?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Day 8. On my way back and down to 'Pla de Garet' and 'Artigues' now in the sunshine. In the middle you see 'Cabane de Barassé' (1,600 m), on the right the 'Crête des Cots', where I saw those vultures on day 1, with a summit of 1,910 m.
День 8. Путь обратно - спуск вниз к 'Pla de Garet' 'Artigues' - в этот раз в солнечную погоду. В центре вы можете видеть 'Cabane de Barassé' (1,600 m), направо 'Crête des Cots', где я сфотографировал тех самых стервятников в первый день похода со стоянкой на высоте 1,910 m.

DSCN1307


'Cabanes de Tramazaygues' (1,430 m), with 'Pic du Midi de Bigorre' (2,872 m) coming more close.
'Cabanes de Tramazaygues' (1,430 m), Кабан де Трамаззэг с Пик дю Миди дэ Бигорр - 'Pic du Midi de Bigorre' (2,872 m) все ближе и ближе.

DSCN1326

DSCN1338


'La Picarde' (2,281 m), left of track, on my way up to 'Col de Sencours'.
'La Picarde' (2,281 m), слева от тропы на пути - во время восхождения на перевал - 'Col de Sencours'

DSCN1347


Right of track, in the distance to the north, 'Col d'Aouet' (2,184 m).
Справа от тропы , на север - на расстоянии - перевал 'Col d'Aouet' (2,184 m).

DSCN1355


Under the south wall of 'Pic du Midi de Bigorre' (2,872 m), the astronomical observatory with a mast of the telecabin comes into view.
На южном склоне Пика дю Миди де Бигорр - 'Pic du Midi de Bigorre' (2,872 m), хорошо видны астрологическая обсерватория с мачтами телекабин ( канатная дорога - подьемник ).

DSCN1363


On the west side from 'Col de Sencours' (2,378 m), the 'Lac d'Oncet' (2,253 m). On the right, to southwest, my next target 'Col de la Bonida' (2,302 m), south of 'La Bonida' (2,529 m). Since it is already late in the afternoon, I decide to skip the climb up to the observatory.
С западной стороны перевала 'Col de Sencours' (2,378 m), озеро - 'Lac d'Oncet' (2,253 m). Направо, на юго-запад следующая цель похода - перевал ( кол ) 'Col de la Bonida' (2,302 m), на юг от горы 'La Bonida' (2,529 m). Так как уже начинался вечер, я решил НЕ делать восхождение наверх - к обсерватории , ( темнота - друг молодежи , - но не мой друг, здесь , в горах. )

DSCN1374


The old and new observatory from the col.
Старая и новая обсерватории - сняты со стороны перевала.

DSCN1375


'Lac d'Oncet' and to the north the observatory.
Озеро - Лак де Онсет
'Lac d'Oncet' и от него на север - опять таже обсерватория.

DSCN1378


For the last time, looking back.
Последний раз оглядываясь назад.

DSCN1382


'Col de la Bonida' (2,302 m), with to south the snow covered mountains where I was earlier during my tour.
Перевал - 'Col de la Bonida' (2,302 m), с горами в южном направлении, покрытыми снегом , где я ранее проходил.

DSCN1393

DSCN1400


Day 9. Approaching 'Lac Blue' from the east, direction of 'Col d'Aoube (2,369 m), just after my last bivouac this trip.
The marmot was reintroduced in the Pyrenees from the Alps from 1948 onwards, after an absence of 10,000 years. This funny animal is now pretty common in certain areas.
День 9. Приближаясь к озеру 'Lac Blue' ( Голубое озеро - всегда потрясающей синевы) со стороны востока, в направлении перевала 'Col d'Aoube (2,369 m), сразу после моего последнего ночлега в этом походе.
Мармоты были заново вввезены в Пиренеи из Альп в 1948 году - после полного его исчезновения - и отсутствия в течение 10 000 лет. Это смешное интересное животное встречается довольно часто особенно в зеленых долинах.

DSCN1408

DSCN1421

DSCN1425


The beautiful 'Lac Blue' (1,968 m).
Захватывающее дух по красоте и синеве озеро 'Lac Blue' (1,968 m).

DSCN1430


Just before 'Lac Blue', 'Lac Vert', seen to east, with 'Pic Bédéra' (2,513 m).
Очень близко - от "Голубого Озера" - расположено озеро поменьше - "Зеленое Озеро " - 'Lac Vert', на восток с пиком 'Pic Bédéra' (2,513 m).

DSCN1435


Yesterday morning I called Tanya and agreed to meet today at 2 pm at 'Le Chiroulet', a parking spot with restaurant and auberge at the end of the 'Vallée de Lesponne', where we regularly come. Since it is now still early, I decide to make an excursion around 'Lac Blue'. Note the fisherman on the south side of the lake.
Вчера утром я позвонил Тане и мы договорились, что она за мной приедет сегодня - около 2 часов пополудни в деревню ( 7 домов) Ширулет 'Le Chiroulet', на стоянку машин с рестораном и обеж (скромная гостинница) , которые находятся в конце долины 'Vallée de Lesponne', куда мы довольно регулярно приезжаем с собаками , делая однодневные рандоннэ. Так как еще довольно рано - я решил сделать тур - экскурсию вокруг Голубого Озера . На южном берегу хорошо виден рыболов.

DSCN1442

DSCN1446 DSCN1447

DSCN1448


At 1.55 pm I arrive at 'Le Chiroulet' (1,060m), where Tanya is already waiting. It is very hot. My feet get a well deserved bath, and the rest of my body is also taken care off.
The end of a fantastic, sometimes demanding, but very rewarding trip in a beautiful area, which I completed as planned. Only some excursions did not materialise.

Ровно в 1.55 пополудни я совершил спуск - дошел до Ширулет 'Le Chiroulet' (1,060m), где меня уже ожидала Таня.
Было очень жарко - изнуряюще. Мои ступни получили заслуженную прохладную ванну в протекающем близ "обеж" ручье - все остальные части тела также получили соответствующую заботу и любовь.
( - пошляк ! я ему кофе как всегда привезла с тортом - и , конечно, литр апельсинового холодного сока - после всех дней его сухариков - Т . )
Финал фантастического по красоте дикой природы тура, иногда довольно трудного, тем не менее, стоящего того :
- рандоннэ в красивейшем регионе страны, который я воплотил - как и было задумано. За исключением пары несостоявшихся экскурсий.

Copie de DSCN1449

DSCN1452

DSC01198

DSC01201


Note: all pictures taken with Nikon Coolpix S9100 compact camera.

Here is the full trip report:

Tour Réserve Naturelle de Néouvielle – June 24 – July 2, 2011 (maps IGN 1748ET Néouvielle, 1:25,000; IGN Pyrénées no. 4 Bigorre, 1:50,000)

Car: Miélan – N21 Tarbes – D935 Bagnères de Bigorre- St. Marie de Campan – right, D918 dir. Col du Tourmalet, left Artigues - parking EDF, end of village (1,200 m)

Day 1. GR10c, Cascade du Garet 1,288 - Barrage Lac de Gréziolles 2,113; bivouac on plateau west of barrage 2,115 m.

Day 2. GR10c, Refuge de Campana de Cloutou 2,225 - Lac de la Hourquette 2,405 – right, Hourquette de Caderolles 2,495 - Lac de Bastan/Port Bielh 2,285 - Hourquette Nère 2,465 -
Cabane d'Aygues Cluses 2,150; bivouac at Risseau d’Aygues Cluses at about 1,900 m.

Day 3. GR10, Pont de Pountou 1,741 – left, Lac Dets Coubous 2,041 - Lac de l'Estagnol 2,300 – right, Hourquette de Mounicot 2,547 – Lac de la Mourele 2,325; bivouac at north side of Lac de la Mounicot at 2,250 m.

Day 4. Lac de Mounicot 2,230 - Refuge de la Glère 2,153 – south, Refuge Packe 2,509 - Lac de Bugarret 2,281 – east, Hourquette de Bugarret 2,614 - Lac de Cap de Long 2,150; bivouac at southwest side of lake at 2,160 m.

Day 5. Excursion Pic de Campbiel 3,173 m. via Gourg de Cap de Long 2,845 and Hourquette de Cap de Long 2,902; bivouac close to that of previous night.

Day 6. Barrage Lac de Cap de Long 2.160 - Pas du Gat 2.465 - Barrage Lac d'Aubert 2.148 -
GR10, Fontaine de l'Ermite 2,130 - Col d'Estoudou 2.260 - Lac de l'Oule 1.821 - Cabane de la Lude 1.829 - Cabane de Bastan 2.000; bivouac northeast of Cabane at 2,030 m.

Day 7. GR10c, Lacs du Milieu de Bastan 2,215 - Refuge de Bastan 2.220 – left, Lacs de Bastanet 2,247 – Lac de Bastan/Port Bielh 2,285 - Hourquette de Caderolles 2,495 - Col de Bastanet 2.507 - exc.: Pic de Bastan 2,715 – Lac de la Hourquette 2,405; bivouac after Tuhou de Cloutou at about 2,370 m.

Day 8. GR10c, Refuge de Campana de Cloutou 2.225 - Lac de Gréziolles 2.113 - Pla de Garet 1,569 – left, virage de Garet 1,350 - D918, Cascade d'Arizes 1,290 - Pont des Vaquès 1.552 - Col de Sencours 2,378 - Lac d'Oncet 2.253 - Col de la Bonida 2.302 – Lac d’Aouda (dry!) 2,208 - Col d'Aoube 2,369; bivouac at about 2,200 m.

Day 9. Lac Vert 2,050 – left, tour Lac Blue 1,968 - Le Chiroulet 1.060
_________
8 nights


Fred - Tour Néouvielle, June 2011 Part I

Fred - Tour Néouvielle, June 2011 Part II

Fred - Tour Néouvielle, June 2011 Part III

Fred - Tour Néouvielle, June 2011 Part IV

Fred - Tour Néouvielle, June 2011 Part V

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
zveruska
Dec. 7th, 2011 06:19 am (UTC)
какой потрясающей синевы озеро...
dichulya
Dec. 7th, 2011 10:12 pm (UTC)

- я туда добиралась с ним два раза

- и оба раза такой подьем - такие булыжники и ветер... - тошнит от перенапряжения , хочеться лечь умереть - и, наконец, переползаешь почти на четырех перевал - и вот оно !

и сначала не дышишь .. забываешь напрочь.. а потом вроде кислород подключили - откуда только энергия и берется ? и бежишь к нему козой - так как это немыслимо такой цвет!

и рядом же другое озеро в 35 мин ходьбы "зеленое" - действительно зеленое - там водоросли специфические дают отсвет.


https://www.google.com/search?q=lac+bleu+pyr%C3%A9n%C3%A9es&hl=en&lr=lang_en&sa=X&tbs=lr:lang_1en&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&ei=J-TfTt68Ks2ZhQeB8sX3CA&ved=0CGEQsAQ&biw=1118&bih=631
dom_stol
Dec. 7th, 2011 10:40 am (UTC)
аж в зобу сперло от такой красоты и свежести! ээх, нашу бы палаточку туда тоже)) ЗдОрово!!
dichulya
Dec. 7th, 2011 10:14 pm (UTC)
нашу бы палаточку туда тоже
Спасибо !

- только учтите - там даже в августе свежо так - что все шарфики-свитерочки напяливаешь и ходишь капустой ! )
trio_mia
Dec. 8th, 2011 02:30 pm (UTC)
Обалденная красота!
Сытые коровы и чистенькие!)
А что это там за суслик такой БОЛЬШОЙ? Он не от мамонтов?
И не испугался, не удрал!
И тепло!!!!
dichulya
Dec. 12th, 2011 09:28 pm (UTC)
ой! только сейчас увидела коммент - потерялси в горах!

Инн - там летом мармоты такие откормленные ! там же такая трава! там у них такие щщщоооки! не то шо у этих... в Провансе !))
*голосом Броневого из Формулы Любви

" - ну какие в Провансе Мармоты? " на одном розэ и блокнотиках таких сусликов не откормишь!
trio_mia
Dec. 13th, 2011 07:24 am (UTC)
ага:))))
Наш Мармот в контрольные джинсы влезла:)))
А я не видела Мармотов вообще.. тепереь понимаю, шо это и какого размера:))))
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

dichulya
dichulya

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner