Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Снова готов к труду и обороне.... ( Машет ручкой... пардон , палкой..T. )

План - идти по направлению к Испании, пересечь границу и совершить восхождение на Пикос дель Инфьерно (3,082 m) и обойти регион с западной и южной стороны горы Виньемаль (которая с 3,298 m высоты является самой высокой вершиной Пиринеев).

DSC07784 DSC07845

Далее : возвратиться во Францию через арену-обозрение на Монтэ Пердидо, дословный перевод - Потерянная Гора(3,355 m) со стороны Бреш де Тукаройя.
К сожалению этот второй этап реализовать не удалось - из-за на редкость ненастной погоды.
В Гаварни, известном туристическом центре Пиринеев, я решил завязать с этим походом и позвонить Тане.....
Таня меня довезла до начального пункта моего похода и сейчас повернет и поедет обратно домой. Она пообещала приехать обратно - как только я позвоню, а я пообещал звонить, как только буду в зоне антенн Гаварни*.

( короче : увезла его подальше в лес - как видно на картинке и бросила ! ... ура! каникулы Бонифация ! (Т))

* Пракрически весь массив Западных и Центральных Пиринеев НЕ покрыт мобильной связью - это надо иметь в виду, особенно туристам , незнающих ни местности ни специфики. Как правило, только в радиусе километр от крупной деревни, - как Гаварни в данном случае, ваш мобильный снова оживает. (Т)

Ready again. This time the idea is first to go to Spain and finally climb Picos del Infierno (3,082 m), and to explore the area directly west and south of the Vignemale (with 3,298 m the highest French summit in the Pyrenees).

After this back to France to conclude with a view on the Monte Perdido (3,355 m) from Brèche de Tucarroya. Unfortunately that last part did not materialise. Because of bad weather, I reluctantly decided to call it quits at Gavarnie, the famous tourist destination.

Tanya joined me to the point of departure and will now drive back home. She promises to pick me up again, upon my call. I promised to call anyhow when passing Gavarnie, since I was sure that there will be network reception for my mobile phone.

At the end I present the details of my trip in a day-by-day report.


A picture Tanya made when she dropped me off. I do not know most of the names, but the Pyrenees have a beautiful flora and fauna. Even at high altitudes you often find life once the snow is gone.


Borderstone at the Collado de la Peira de San Martin (2,295 m). Spain, here I come!


View into Spain from the same col. On the left the Gran Facha (3,005 m), where I was before.


View backwards from the G.R.11 towards Collado del Infierno. In the center you see Balaïtus (3,146 m) to the north on the border with France.


Ibon de Llena Cantal (2,450 m) in light rain, with Pico de Llena Cantal (2,956 m).


View to the left just before Collado de Piedrafita o de Tebarray (2,782 m). Some scrambling necessary for the last part to reach the col.


Ibon de Tebarray with Pico de Tebarray (2,916 m), seen from some way up my climb to Picos del Infierno (3,082 m) from Collado del Infierno (2,721 m). Unfortunately, low clouds did not provide much of a view the rest of this exercise.


Picos del Infierno and Pico de los Arnales (3,006 m) on the left, with remainder of glacier, from halfway down Collado del Infierno towards Ibones Azules.


Bivouac at Ibon Azul Inferior at about 2,400 m, under the same mountains. From now on I would have a couple of days beautiful, and warm weather.


Embalse de Bramatuero Bajo, with the border ridge, which is here only about 2,800 m high.


From there far away I arrived the previous day. In the distance Picos del Infierno and more close the Embalse de Bramatuero Bajo. Picture taken from the climb to Embalse de Bramatuero Alto at about 2,600 m.


The next day on the G.R.11 again, a view on Banos de Panticosa and the Ibon de los Banos. The names explain everything, I think.


Embalse del Brazato on my way to Collado del Brazato. The tops are here at about 2,700 m.


A stunning view once you master Collado del Brazato at 2,550 m: straight ahead the Vignemale (3,298 m)! More to the right you see Pico de Cerbillona (3,247 m) and Pico de Montferrat (3,219 m). At my feet one of the Ibones de Batans.


Bivouac at the Barranco de los Batans, almost under the steep westwall of Vignemale; what a beautiful spot.


The next day, a hot Sunday, lots of Spaniards arriving by car for a picnic and some mountain air at San Nicolas de Bujaruelo. Some in the shadow of the ancient, recently renovated bridge. Unfortunately the old chapel is in ruins and seems to definetely loose the battle from the commercial activities, like the renovated Refuge with restaurant and camping show.

Here I leave the Spanish G.R.11 and will turn into direction France again to the Puerto de Bujaruelo.


Just before Puerto de Bujaruelo (2,270 m) I find again a nice spot for a bivouac, close to a cabin where I spent the night some years ago in very bad weather. From that time I remembered that there is a tiny watersource. Also now it still delivers water, what I really need, because for the rest it is dry all around. From here I have a beautiful view direction col, on the picture on the left, which I will pass tomorrow and on the slopes of Picos de Gabieto (3,031 m).


Unfortunately during the night the weather changed. After a thunderstorm in the early morning there is now regularly drizzle or light rain with of course often low clouds. Here I pass under the glacier du Taillon into the direction of Refuge des Sarradets.
On the right the slope towards Le Taillon (3,141 m). In the middle the 'Doigt' (Finger), which you pass when you climb Le Taillon from the famous Brèche de Roland, a relatively easy ascent to a plus 3,000 m summit.


Brèche de Roland (2,807 m) in the borderridge, seen from Refuge des Sarradets (2,587 m). The previous time I was here, I passed the Brèche in beautiful weather, and climbed Le Taillon, on my way to the Monte Perdido on the Spanish side. Now it is all a lot less inviting.

At the Refuge the guard strongly advised me because of the rain not to continue direction Gavarnie via the socalled stairs of Sarradets. That is a very steep passage over rocks down to the bottom of the Cirque de Gavarnie, which could be very slippery now, especially while carrying a heavy backpack. So, I went back and continued via Les Gabiétous, where I had my next bivouac, and the Vallée de Pouey Aspe the following day.


Vallée de Pouey Aspe, and in the distance Piméné (2,801 m), my next target, seen from Les Gabiétous.


The famous Cirque de Gavarnie with 'La Grande Cascade' (the big waterfall) coming from Pic de Marboré (3,250 m) unfortunately in clouds, seen from Plateau Bellevue. The waterfall is 423 m high, and the water falls in 2 steps only, with the highest freefall of 281 m.

This whole often breathtaking area up to the Monte Perdido is since some time on the Unesco World Heritage List, so let's hope that it will be preserved indeed.

Now being close to Gavarnie, and within reach of a mobile phone antenna, I call Tanya. Since her relayed weatherforecast for the coming days presents ongoing rather unfavourable conditions for high trekking I decide, with some regret of course, to skip the rest of my plans and to terminate this trip in Gavarnie. The Monte Perdido has to wait for another time. Tanya will come and pick me up in the afternoon.


Gavarnie, now with only a few tourists because of off-season and bad weather. From mid September onwards even parking will be for free again till the next season starts.


Statue of Count Henry Russell (1834 - 1909) alongside the road on the left just before entering Gavarnie by car. Russell is one of the pioneers of Pyrenean exploration. He had a special interest in the Vignemale which he climbed in total 33 times and where he even made some caves in the rocks close to the summit and some a bit lower (Bellevue caves). In the Pyrenees a mountain is called after him, and also an unstaffed refuge.


Tanya arrived, and brings something nice to drink and eat, as usual. Since my early arrival was not planned, she could not prepare something herself and therefore passed a Patissier on her way. I have to say, the éclaires we used to buy in Kiev some 15 years ago were for sure not worse......
I also enjoyed our own fruits.



On our way back home, constructions to protect the road and the traffic from some dangers of the mountains, like falling stones and during winter an accumulation of snow with avalanches.


Here the full tripreport:

Tour Picos del Infierno/Pyrenees – September 1 - 7, 2010 (map ICC no. 24 Gavarnie - Ordesa 1:50,000)

Car: Miélan - Tarbes – Lourdes – N21 Argelès Gazost – D104 dir. Col Soulor/Aubisque – Arrens –D105 Vallée d'Arrens – Barrage du Tech – plan d'Aste (P – 1,470 m)

Day 1. Lac de Suyen 1,536 - Col de la Peyra de San Martin 2,295 (border) - Embalse de Campoplane 2,100; bivouac

Day 2. GR11 Ibon de Llena Cantal 2,450 - Coll de Piedrafita/Tebarray 2,782- Coll del Infierno 2,721 - Exc.: Picos del Infierno 3,082 - Ibons Azules 2,400; bivouac

Day 3. Cabane de Bachimana 2,280 - Ibon Bramatuero bajo 2,400 - Ibon Bramatuero alto 2,600 - halfway Collado del Lettrero - Ibon Bramatuero bajo 2,400 - Cabane de Bachimana 2,280; bivouac close to hut

Day 4. GR11 Banos de Panticosa 1,640 - Embalse de Brazato 2,360 - Collado de Brazato 2,550 Ibones de Batans 2,300; bivouac with view on westwall of Vignemale (3,298)

Day 5. GR11 Valle del Ara/Cabane Labazza 1,800 - Refugio de Ordiso 1,580 - San Nicolas de Bujaruelo 1,400 - GRT Cabane Electricas 2,050; bivouac above hut

Day 6. GRT Puerto de Bujaruelo 2,270 (border) - Refuge des Sarradets 2,587 - Dir. Gave des Tourettes; bivouac in Les Gabiétous, just north off glacier du Taillon at 2,300

Day 7. Vallée de Pouey Aspe - Plateau Bellevue -Cabane Pouey Aspe 1,900 - La Prade - Hotellerie du Cirque 1,530 - Gavarnie 1,400
6 nights!
Car: Miélan - Tarbes – Lourdes – N21 Argelès Gazost – D921 dir. Cauterets/Gavarnie – Pierrefitte Nestalas – D921 Luz St Sauveur - Gavarnie


( 44 comments — Leave a comment )
Feb. 6th, 2011 09:26 pm (UTC)
ого, вот это путешествие... я в восторге от видов гор и от смелости путешествующего по ним!

(Тань, ну че ж ты мужа в одних трусах бросила в лесу? злыдня)
Feb. 6th, 2011 09:31 pm (UTC)
ну не савсем в одних трусах - нинада!

скоро следующий отчет будет - увидишь :

- я ему пЫрожков всегда оставляю! Плэйбой + пакет с презиками и бутылку с компотом!
(no subject) - zveruska - Feb. 6th, 2011 09:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Feb. 6th, 2011 09:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zveruska - Feb. 6th, 2011 09:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Feb. 6th, 2011 09:49 pm (UTC) - Expand
Feb. 6th, 2011 09:51 pm (UTC)
Красота необыкновеная, но самое приятное - каникулы....ааааа:))))
Feb. 6th, 2011 09:56 pm (UTC)
Спасибо ! и ...

ну да - я ему НЕ передам насчет каникул... ))
(no subject) - trio_mia - Feb. 6th, 2011 10:58 pm (UTC) - Expand
Feb. 6th, 2011 10:01 pm (UTC)
Как любительница гор, благодарю за Пиренеи, а как киевлянка - за комплимент эклерам.
Feb. 6th, 2011 10:06 pm (UTC)
oй !)) побегу сейчас к нему - переведу этот комментарий ))

как та, которая про эклеры обленилась переводить - выражаю ответное спасибо за реакцию)
Feb. 6th, 2011 11:19 pm (UTC)
А куда мой коммент девался ?..

Писала, что сомневаюсь я, что эта сеточка удержит кусок скалы... Или-таки удержит ?
Feb. 6th, 2011 11:24 pm (UTC)
чесс слово - не трогала коммент !)

но у меня сегодня жж зависает и иногда не постит комменты - я возвращаюсь и повторно!

Лен, мы проезжали такие "зонтики" - на них булыжники по кг 15 -20 висели ! почти крыши касались! все ж не по лбу!
ну а побольше...? - все под ...хм.. небом ходим)))

(Deleted comment)
Feb. 7th, 2011 09:59 pm (UTC)
Ему французские эклеры по сравнению с Киевскими не нравятся.
А колбасу Светулик он тебе не отдаст))) - он сам :

он берет отрез палки в 350 г (12-14 см) на 10 дней ... он с пОтом теряет много соли, поэтому кажды ужин начинает с кобассыыыы)))

Feb. 7th, 2011 07:00 am (UTC)
красота красивая! )))
( на нашенском наречии приветствуется последовательное использование однокоренных слов )))
Feb. 7th, 2011 10:00 pm (UTC)
Спасибо спасибущееее !!!! мы старались ! он ходит ... там .. а я фоты гружу - здесь... )))
Feb. 7th, 2011 07:23 am (UTC)
Красотища просто неописуемая!))

вот там сверху про презики с водой ....опасная весчь...была у нас одна история,в школе ещё..
пацаны наши налили воды и из окна класса выбросили,а внизу парад какой-то собирался,вот это всё богатство упало на .....жену первого секретаря обкома партии(тсссс),....Ой,чего потом в школе творилось,нас по одному на допросы вызывали.
Feb. 7th, 2011 10:04 pm (UTC)
эх... меня там не было - я очень хорошо выступала на таких допросах ... : да в присутствии всех родителей в классе...
а ты что делала ?

- смотрела!

- и что ты видела ?

- сказали : "расскажешь что видела - темную сделаем "

- кто сказал ?

- ну кто ..? кто сделает мне темную - если вам раскажу! ...

и так до бесконечности... )))

- наша классная руководительница зеленела ))))
(no subject) - anni_72 - Feb. 8th, 2011 06:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Feb. 8th, 2011 11:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _shpulka - Feb. 8th, 2011 01:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Feb. 8th, 2011 10:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _shpulka - Feb. 8th, 2011 10:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Feb. 8th, 2011 10:54 pm (UTC) - Expand
Feb. 7th, 2011 11:56 am (UTC)
Красота такая, что сколько ни подбирай слова - всё равно не выразишь вызываемые эмоции :)
Я такое точно никогда не увижу воочию. В Пиренеях выше одного километра, как помнится - с большим пыхтением и по дорожке - не забирались, но зато потом такое чувство...стоило трудов. А тут такие вершины и такой паркур !
Feb. 7th, 2011 10:15 pm (UTC)
Я такое точно никогда не увижу
вот совершенно зря такие мысли э..упаднические :

на Кол де Турмале - там около ...хм .. 2800 м высоты - ведет автодорога - там и тур де франс каждый год шелестит! запросто доехать - от нас 2 часа езды.

а еще , еще ближе - Пик дю Миди де Бигорр - там база - обсерватория - планетарий , ресторан , гостинница- обеж - там же : шикарный ! - на машине - а потом на канатном лифте - виды такие , что забываешь дышать!

От нас около 2 часов.

это кстати тебе Фред передал - я перевела ему коммент ))) вот !
Feb. 7th, 2011 03:40 pm (UTC)
soooooo beautiful!!!
Feb. 7th, 2011 10:18 pm (UTC)

It is more beautiful in reality - there is no camera to reflect all the sounds of nature and pure fresh air.

(no subject) - _shpulka - Feb. 8th, 2011 01:37 pm (UTC) - Expand
Feb. 7th, 2011 06:44 pm (UTC)
У меня свекр больнЭ по горам, каждый год лазят с друзьями, а я только на картинках люблю на них смотреть. Он в самом начале нашей семейной жизни с его сыном решил пошутить и сказал, что, если я хочу войти в их семью полноценным членом, то должна обязательно лазить по горам! На что я ответила, что никогда! А, если он не хочет такого члена, как я, то ему же хуже! гыыы....
Feb. 7th, 2011 10:28 pm (UTC)
Мил, ну пацаны - они и есть пацаны: гарсоны понимаешьли ! я могу на день ну на два уйти - и летом , когда не так холодно, но на третий день - подайте мне горячий душ - а не ручей со льдинками и с коровами, и все мои кремики, шампуники из ванной !

вот только б над приличными женчинами поиздеваца!)
(no subject) - mila_milla - Feb. 8th, 2011 07:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Feb. 8th, 2011 10:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mila_milla - Feb. 9th, 2011 07:45 am (UTC) - Expand
Feb. 7th, 2011 06:46 pm (UTC)
блиин...про эклеры забыла....это он видимо решил подсластить тебе жизнь, Танюнь, а? А то б не приехалааааа забирать........
Feb. 7th, 2011 10:33 pm (UTC)
про эклеры
Мил - я ему эклеры - а он говорит - а вот в Киеве на Подоле мы вкуснее эклеры ели !

а я чуть под радар не попала из-за эклеров :

он же бряк ! позвонил ! типа "я тут - тебя жду" - а я в разгаре... ну чего там??? собак кормлю например.. )) о смысле жизни думаю.. лютики пропалываю....)))

ан нет - быстро надо собираться ать два - собак выгулять и запереть - дороги минимум 2 часа да с половиной ну и в патиссери заехать успеть - чтоб под кофе было что.. .

А он Подол вспоминает..
Re: про эклеры - mila_milla - Feb. 8th, 2011 07:21 am (UTC) - Expand
Re: про эклеры - dichulya - Feb. 8th, 2011 10:27 pm (UTC) - Expand
Re: про эклеры - mila_milla - Feb. 9th, 2011 07:35 am (UTC) - Expand
Re: про эклеры - dichulya - Feb. 17th, 2011 11:02 am (UTC) - Expand
Re: про эклеры - mila_milla - Feb. 17th, 2011 07:48 pm (UTC) - Expand
Feb. 8th, 2011 09:09 am (UTC)
Какой мужчина, какие горррры !
Таня, а это котловина Гаварни , да ?
Feb. 8th, 2011 10:32 pm (UTC)
ну это.....
какой мужчина .... такие и горы !!! ))) тянет короче)))


это "Cirque de Gavranie" - просто я слова "котловина" боюсь ) - там в английском тексте есть ссылка на вебсайт Гаварни - тюкнешь - там даже музон играет ))) - это я к тому, что на работе при начальстве не надо тюкать с громкостью..... начальство странное - не понимает музыку вообще....)))

Edited at 2011-02-08 11:30 pm (UTC)
(no subject) - cremextreme - Feb. 10th, 2011 01:21 pm (UTC) - Expand
( 44 comments — Leave a comment )



Latest Month

April 2017


Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner