?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Floc de Gascogne

Алкогольно-Организационно-Информатиц.....й. oй.. Пост


Flocbutilak

  Флок де Гасконье

- журнал теперь на двоих. *сжимается от ужаса



Он будет про горы - хвастаться.

Я - про все остальное.

Свой жж он заводить не хочет.
Я ему отвела "угол с раскладушкой" :
Тэги "Fred mountains" - "Fred Perenees 2010"- см на английском.
Теги будут по годам.
Итак: внизу - два поста... плод творческого союза меча и орала...


Некоторые из фото вы уже видели раньше, но он намерен продолжать составлять отчеты и по другим турам, в том числе и по турам в 2008 - 2009 - там шикарные фото горных озер... ( загонит меня как пит дать).


Предисловие его
"о себе " - перевела. Рассказ о туре Pic du Midi Де Оссо - нет. Думаю там фото самые важные - а английский текст будут читать его собратья по несчастью - по походам в горы.
Если хотите комментировать - пожалуйста: я все переведу - "...простирну-поглажу"...


Я еще не знаю насколько это мудрое решение - последние пару недель вся деревня затихала и с удовольствием слушала:

он : - я не могу так без картинок текст написать!... *нервно прыгает и то надевает то снимает очки с носа...

она: ...- как без картинок ? они же там! но в виде кодов ! .... открой "привью" и смотри на них!

- ....я не знаю где привью !

- .... кровапивца!... привык всю жизнь секретарш заставлять работать - вот узнаешь теперь....!

и тд.


palomas Floc4



Флок де Гасконье - наш местный традиционный апперитив, получаемый путем смешивания свежевыдавленного виноградного сока с арманьяк. Имеет свой АОС, и бывает красный белый и розэ...
.

Подается сильно охлажденным. Прекрасно сочетается со всеми утино-гусиными продуктами - от Фуа Гра до фритонс - на фото в банке, или с паштетами, терринами, фаршированным черносливом , а также с дессертными фруктовыми салатами.


Kolbasa Bankaconfi



Первый глоток заставляет думать о лете, солнце и свежем винограде... .
Cytochki podsol Vonogr


Последний глоток наводит другие мысли : "...куда несут меня мои ноги? " ....
Там все-таки 16-18 °.

FlocBut

А прямое значение слов "Флок де Гаконье" я обьясняла во фр теме на Ку - это многочисленные стаи палом - диких голубей, которые часто шуршат в небе Гаскони именно в осенне-зимний период -

Флок - стая. Об их приближении узнаешь по шелестящему звуку крыльев - поначалу не понимаешь что это такое, "шушушу хххх" и движение воздуха - пока не увидишь :


Flok1



- стаи насчитывают десятки и сотни птиц, и они часто меняют местоположение из-за охотников : палома (с ..) -традиционное блюдо гасконской кухни.

Floc3

К сожалению, когда я специально охочусь на них камерой - и стою задрав голову до чертиков - часами, - то в небе пролетают стайки по 30- 60 птиц.

А вот когда я, оставив камеру дома, иду (тащусь) к пинтадам, обвешанная кульками с кормом и миской кукурузы - то , естественно, над головой пролетает Флок минимум в тыщщщу голубей. Грррр.





А еще я принесу , но уже завтра, рецепт Коппы от Мари Эллен, вино и еще одно вино для evante, и пляцок и рыбу в миндале для Аллы, у которой до сих пор не включили инет.

И еще не помню, что обещала... - но все сделаю).

Gorz

Comments

( 43 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
trampampulkanat
Jan. 30th, 2011 10:06 pm (UTC)
ух ты, какой шаг - и новое название и блог на двоих! Удачи
Твои фото заметно похорошели!
dichulya
Jan. 30th, 2011 10:29 pm (UTC)
Спасибо !!! ))
а название такое алкоголическое ...что на одного ну просто неудобно ! а так уже совсем как приличные люди ))
(no subject) - trampampulkanat - Jan. 30th, 2011 10:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Jan. 30th, 2011 10:59 pm (UTC) - Expand
osienniaia
Jan. 30th, 2011 10:36 pm (UTC)
Спасибо соавторам! Услышала шорох крыльев и увидела любимые горы!
dichulya
Jan. 30th, 2011 11:00 pm (UTC)
Спасибо ! Пиринеи любимые? или просто - горы?
(no subject) - osienniaia - Jan. 31st, 2011 03:58 pm (UTC) - Expand
natalia_sousa
Jan. 30th, 2011 11:35 pm (UTC)
Удачи!!
Красивые фото!
dichulya
Jan. 31st, 2011 03:25 pm (UTC)
Спасибо!

Его фото вообще - выстраданные)))

садизм....)
galya1963
Jan. 31st, 2011 12:39 am (UTC)
Полюбопытствуем! Интересно , про шур шур!)
dichulya
Jan. 31st, 2011 03:27 pm (UTC)
Спасибо)
- а шур-шур я постараюсь на видео со звуком заснять... они создают такой странный звуковой эффект - будто кто сзади подкрадывается)
(Deleted comment)
dichulya
Jan. 31st, 2011 09:27 pm (UTC)
Re: Are we twin sisters separated at birth? ;-)))
There is an obvious pattern in behaviour - on the wing of the airplane....

choosing "himmm... " even music...
vasilisatur
Jan. 31st, 2011 06:52 am (UTC)
Будем ждать.
Отличные фото.
Флока захотелось :)Прям с утречка.
dichulya
Jan. 31st, 2011 03:28 pm (UTC)
Утро понедельника - самое время для Флок де Гасконье))
slontishko
Jan. 31st, 2011 07:28 am (UTC)
туплю? где второй пост?
dichulya
Jan. 31st, 2011 07:43 am (UTC)
ну внизу по жж после этого поста : - и третий там же - ссылки в тексте наверху ))) и по тэгам с "Фред Пиринеи" и "Фред горы"))) только тэги нa английском )

- это утро понедельника))))
(no subject) - slontishko - Jan. 31st, 2011 11:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - slontishko - Jan. 31st, 2011 07:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Jan. 31st, 2011 09:25 pm (UTC) - Expand
bubica1
Jan. 31st, 2011 08:08 am (UTC)
Хи-хи... раскладушка в углу :))))
dichulya
Jan. 31st, 2011 03:21 pm (UTC)
* уехала за ширмой )))
la_marmotte
Jan. 31st, 2011 10:19 am (UTC)
с почином Фреда!
* пусть лучше горы будут, от твоих картинок оч. хочется жрать!
dichulya
Jan. 31st, 2011 03:24 pm (UTC)
Ну правильно ! мое творчество таки приносит пользу!
а его горы - "никчемная красота!" (с)

- перевела ему твой коммент - раздулся от важности
anni_72
Jan. 31st, 2011 11:08 am (UTC)
Тань,с почином вас!
Работу ты сделала немалую!))

хм.....почему-то "флок де гасконье" стойко ассоциируется у меня с каким-то десертом....

С Алёной согласная - к тебе на голодный желудок нельзя заходить - жрать сразу хочется (вон у тебя яка ковбаса,да ещё и с вином!)

dichulya
Jan. 31st, 2011 03:34 pm (UTC)
Ань - ты наверное его с "черносливом а Флок де Гасконье" ассоциируешь -да? на Ку я выставляла давно...

А колбаса - утиная - о !
(no subject) - anni_72 - Jan. 31st, 2011 05:49 pm (UTC) - Expand
cremextreme
Jan. 31st, 2011 11:41 am (UTC)
А интересно, твой муж вообще чего-нибудь боится ? Ну не в смысле филосовском, а именно физический страх медвед какой или волк ? Осмелюсь предположить, что такого плана люди вааще ничего не боятся...
dichulya
Jan. 31st, 2011 03:29 pm (UTC)
Не далее как этим летом он тикал от разьяренного быка - там, в горах - причем это бык его нашел на полянке ...

Я думаю , мы оба с ним боимся людей ( вернее остерегаемся ) .... - чем погоду или животных... вот как то так... )))

Edited at 2011-01-31 03:35 pm (UTC)
maljdaka
Jan. 31st, 2011 12:40 pm (UTC)
вторая фотография с бокалами (ну рядом с птичками) - просто шедевральная! как полотно Пикассо (женщина с абсентом, например)!
и колбасная клюка очень взволновала, несмотря на полное отсутствие аппетита (боюсь, не заболеть бы - у меня это первые признаки)

а вообще, молодцы, что на двоих, а-то что это такое, засветится тут красными рогами - и опять деру в горы, нехорошо!

почитала посты про горы и самолеты, твой-то - совсем орел! маладца!))
dichulya
Jan. 31st, 2011 03:32 pm (UTC)
Спасибо ) - я старалась цвет , вот какой он есть - такой красный светофорный запечатлеть )))

Колбаса утиная - 30 % утиного мяса... - очень популярна у нас.

И да.. орел - я шас ему передам ))) он уже и так сияет как пятак)))
(no subject) - maljdaka - Feb. 2nd, 2011 04:44 am (UTC) - Expand
donna_sol
Jan. 31st, 2011 03:16 pm (UTC)
ишь какие перемены в личной жжешной жизни!
dichulya
Jan. 31st, 2011 03:20 pm (UTC)


Двигаем шкаф ...... разделяем жжжилплощадь! )))
(no subject) - mila_milla - Jan. 31st, 2011 06:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Jan. 31st, 2011 09:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mila_milla - Feb. 1st, 2011 07:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Feb. 1st, 2011 11:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mila_milla - Feb. 2nd, 2011 08:12 am (UTC) - Expand
evante
Feb. 1st, 2011 06:56 pm (UTC)
Мля, Таня... Какой жеж цвет у напитка клевейший. А вкус наверно и того лучше. Я до сих пор помню Пино де Шарант, которое попробовала на выставке... Ну нектар и амброзия же. Ну почему у нас такое странное налогообложение? Почему напитки типа херес, порто, пино де шарант и флок де гасконь так дорого ввозить в Россию (вопрос риторический канешно)? Обожаю всякие такие вина, крепленые, ликерные... Пипец короче. Как говорит мой саркастический ребёнок "пИчаль"...
dichulya
Feb. 1st, 2011 11:40 pm (UTC)
делайте революцию ! вон в Тунисе , где вино вообще за решеткой только продавалось , как в тюрьме - раз ! и сделали революшн ! )))

Выставила этикетки - вид сззади)))
_shpulka
Feb. 1st, 2011 06:59 pm (UTC)
ОЙ!!! мама!!! нифигассе у тебя тут изменения!!!

теперь и не припрёсси сюда в пижаме и с бокалом винища чашкой чая! нужно ж теперь поприличней выглядеть-то! и думать чего говорю!..ой!!! ))))

а вообще - поздравляю - желаю! :))

пойду смотреть что я у тебя пропустила, недели две ленту толком не читала, уффффф

dichulya
Feb. 3rd, 2011 11:58 pm (UTC)
все!!! никаких пижам ! ))

шпильки и маникюр ! )) или горные ботинки ....с коровьим гхегхе на подошве)))
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 43 comments — Leave a comment )

Profile

dichulya
dichulya

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner