The North entrance of the 5 km long new 'Vielha' tunnel in the Spanish Pyrenees at around 6 PM from close to my first bivouac. Note the darkness and the low clouds. This starting day, unfortunately I followed a wrong trail, mostly in fog, parallel to the one I planned. When I finally concluded that I was not on the right track I went all the way back and planted my tent at about 1,400 m just above the spot where Tanya dropped me off earlier that day.
Северные ворота в совершенно новый 5 километровый "Виелл(х)а " тоннель в испанских Пиренеях - примерно 6 часов вечера, фото сделано неподалеку от моего тента - от моей первой ночевки во время этого рандонне.
Первый день - ужас. К несчастью, я пошел по совершенно не той тропе - тропе параллельной "правильной" тропе - из-за густейшего тумана. Компасс показывал , что я иду в нужном направлении - и да ! направление верное - но тропа не та, и под конец дня я был вынужден банально повернуть назад и протопать обратно. Я установил палатку на той же широте и долготе, где я выслал свой первый спутниковый "спот" сигнал, но на высоте на 1,400м выше, чем то место, где Таня меня оставила - в тот же день, в 2 часа пополудни.






During the last week of September 2014 I made another hiking trip through the Pyrenees. This time I explored the area south of the Spanish city 'Vielha', including part of the 'Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici'. Tanya brought me to my starting point, unfortunately not the one I planned because of an unforseen reconstruction of the road caused by building a new tunnel, and collected me again at the end of my tour. Here some first impressions of again an impressive adventure.
Последняя неделя сентября 2014 - и я решил отправиться в последний в этом сезоне поход по Пиренеям. В этот раз я спланировал почти кольцевой маршрут вокруг испанского города Вьелла, включая часть Национального парка дэ Агуаторте и Эстани де Сант Маурис. Таня доставила меня в начальный пункт, откуда я начал свой поход, к сожалению, не тот пункт, который я запланировал - мы совершенно не предполагали, что все наши карты уже устарели и недавно открытый длиннющий в 5 км туннель в горе полностью изменил и дороги и траффик, и пейзаж. После, более через неделю, Таня меня "нашла" и забрала из другого пункта. Тут будут в самой краткой форме те впечатления и фото очередного впечатляющего по красоте маршрута.

View to West on 'Maladeta Massif', with 'Pic d'Aneto' (3,404 m), the highest mountain of the Pyrenees, from 'Port de Vielha' (2,448 m).
Вид на запад на цепь Маладета с Пиком де Ането - 'Pic d'Aneto' (3,404 m), самой высокой вершиной Пиренеев с долиной 'Port de Vielha' (2,448 m).




During the first nights it was pretty cold, and when there is no wind a lot of condensation is formed in and on my tent. Here, at 'Plan dera Espona' at 1,650 m, the flysheet is frozen.
To the East a nice view on the impressive 'Col de Mulleres' (2,928 m), with 'Tuc de Mulleres' (3,010 m) to left, which I passed years ago while following the trail of the 'Haute Randonnée Pyrénéenne'.
В первую ночь было безбожно холодно и когда нет ветра, то , пардон, из-за меня теплого внутри - очень много конденсата на тенте снаружи.
Тут, у 'Plan dera Espona' на высоте 1,650 m, внешний тент совсем земерз.
На восток шикарное зрелище на перевал 'Col de Mulleres' (2,928 m), с 'Tuc de Mulleres' (3,010 m) слева, который я прошел уже несколько лет назад на своем маршруте по Большому Пиренейскому Рандонне - 'Haute Randonnée Pyrénéenne'.




A 'Patou' is leading the way up to 'Port de Rius' (2,355 m), and is paying hardly any attention to me. Unfortunately sometimes those dogs can be very agressive, while guarding a flock of goats or sheep.
Пату - Пиренейская овчарка направляется к 'Port de Rius' (2,355 m), и практически не обращает на меня никакого внимания, что радует - к сожалению, довольно многие из подобных собак чрезвычайно агрессивны когда они на работе по охране своего стада крупного "или нет" скота, коз или овец.




Bivouac at 'Lac Tort de Rius' at around 2,350 m. Beautiful, but again cold. The next morning at 9:19, about 1 1/2 hours after sunrise, my Oregon altimeter still indicates a temperature of only minus 0.7 ° C.
Моя стоянка на ночь у озера 'Lac Tort de Rius' около 2,350 m. Красиво, но снова очень холодно. Следующее утро 9:19, уже полтора часа после восхода солнца мой Орегон альтиметр показывает температуру всего то -0.7 ° C.





'Lac de Mar' (2,250 m), to East seen from 'Col de Lac de Mar' at 2,502 m. After going up that day to the South to the 'Bretxa d'en Peyta' (2,765 m), close to the summit of 'Besiberri Nord' (3,015 m), I would plant my tent at the border of this lake.
Озеро 'Lac de Mar' (2,250 m), вид на восток с перевала 'Col de Lac de Mar' на высоте 2,502 m. После подьема на Юг на 'Bretxa d'en Peyta' (2,765 m), недалеко от вершины 'Besiberri Nord' (3,015 m), я надеюсь установить свой тент на берегу озера.



The next morning, view from my tent to Northeast over 'Lac de Mar' (2,250 m). Unfortunately, there seems rain in the air.
Следующее утро - вид на мой тент в северовосточном направлении на озере 'Lac de Mar'(2,250 m). К сожалению в воздухе уже веет приближающимся дождем.




'Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici' on 'Port de Caldes' (2,568 m). To West the summit of 'Montardo d'Aran' (2,833 m), where I was some hours earlier from just under 'Col de Crestada' (2,475 m).
'Национальный парк (заповедник) де Агуатортес и Эстани де Сант Морис" с перевала 'Port de Caldes' (2,568 m). На запад - вершина 'Montardo d'Aran' (2,833 m), где я был всего несколько часов назад сразу после перевала 'Col de Crestada' (2,475 m).




In bad weather I decide to spend the last night in 'Refugi de Colomers' (2,135 m), where, being closed after the season, a part of the building remains open. After the rain stopped, I pose in front of the idyllic 'Lac de Colomers'.
В условиях на редкость ненастной погоды я решил провести ночь под крышей закрытого вне сезона, но одно "крыло" открыто для всех без оплаты - реьфюжа-гостиницы - 'Refugi de Colomers' (2,135 m),. Как только закончился дождь я с удовольствием спозировал на фоне идиллического озера 'Lac de Colomers'.



Almost back to civilisation in 'Vielha' I pass the village 'Artiës', where I meet this interesting cow.
Почти назад в цивилизацию - в обьятия Вьелла, я прошел деревушку Артьес, где я сфотографировал эту симпатичную корову.



This entry was originally posted at http://dichulya.dreamwidth.org/238518.html. Please comment there using OpenID.