?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

The 'Vierge de Troumouse' (2,134 m), in the center of the 'Cirque de Troumouse', inaugurated 14th August 1900. Picture taken in the morning of day 4. Behind the statue, 'Pic de la Munia' (3,134 m), the highest summit of this big majestic natural amphitheatre.
Святая Дева де Трумуз - Тhe 'Vierge de Troumouse' (2,134 m), в самом центре котловины Сирке де Трумус - 'Cirque de Troumouse', датирована "14August 1900". Фото сделано утром - утро четвертого дня похода. За монументом виден пик Де Ла Мунья - 'Pic de la Munia' (3,134 m), самая высокая вершина этого удивительного ландшафта в виде природного амфитеатра.

DSCN5214 -




Bivouac end of day 3, just south of 'Cabane des Aires' (2,132 m). View to south on wall of 'Cirque de Troumouse', with 'Pic de la Munia' (3,134 m), 'Brèche de la Clé du Curé' (2,778 m) and 'Pène Blanque' (2,906 m).
Ночлег под конец третьего дня, немного южнее убежища 'Cabane des Aires' (2,132 m). Вид на юг, на сторону амфитеатра Сирке де Трумуз 'Cirque de Troumouse', с Пиком де ла Мунья - 'Pic de la Munia' (3,134 m), Бреш де ла Кле дю Кюре - 'Brèche de la Clé du Curé' (2,778 m) и Пенн Бланнк 'Pène Blanque' (2,906 m).

DSCN5185


View to southwest on 'Mounherran' (2,783 m).
Вид на югозапад на 'Mounherran' (2,783 m).

DSCN5186


The same view, but now without my tent. Note the 2 conical rocks, 'Les Deux Soeurs de Troumouse' (2,538 and 2,549 m), in front and to the left of 'Pic de la Munia' (3,134 m), where I came close this afternoon, approaching from the right.
Тот же самый вид - но без моего тента на фото. Нужно отметить две конические скалы - Две Сестры де Трумуз 'Les Deux Soeurs de Troumouse' (2,538 и 2,549 m), прямо - и налево Пик де ла Мунья 'Pic de la Munia' (3,134 m), куда я дошел послеполудни, приближаясь с правой стороны.

DSCN5193


Day 4 (Saturday October 6, 2012). Bivouac (2,120 m) near Cabane des Aires - Cabane de la Vierge (2,099 m) - Vierge de Troumouse (2,134 m) - Parking (2,070 m) - D922 till Cabane de Groutte (1,820 m) - Lac des Gloriettes (1,668 m) - Cabane d'Estaubé (1,765 m); bivouac 1,500 m south of hut alongside Gave d'Estaubé at 1,818 m
День 4 (Суббота 6 Октября, 2012). Ночлег стоянка Bivouac (2,120 m) около убежища кабанн Cabane des Aires - затем Cabane de la Vierge (2,099 m) - Святая дева де Трумуз - Vierge de Troumouse (2,134 m) - паркинг Parking (2,070 m) - D922 до кабанн Cabane de Groutte (1,820 m) - Озеро де Глорьетте - Lac des Gloriettes (1,668 m) - Кабанн де Эстобе -Cabane d'Estaubé (1,765 m); ночлег на высоте 1,500 m на юг от убежища на стороне от Gave d'Estaubé at 1,818 m

Here, they really used local materials to construct this corral, close to 'Cabane de la Vierge' (2,099 m), with 'La Vierge de Troumouse' (2,134 m) to the north.
Здесь они использовали только природные материалы, чтобы построить этот коралль - недалеко от кабан де ла вьерж - 'Cabane de la Vierge' (2,099 m), со Святой Девой де Трумуз ( 'La Vierge de Troumouse' (2,134 m)) на север.

DSCN5207


The 'Vierge de Troumouse' (2,134 m), guarding the magnificent and impressive 'Cirque de Troumouse'. What can I say?
Святая Дева де Трумуз - The 'Vierge de Troumouse' (2,134 m), - ангел хранитель котловины - величественного горного амфитеатра - " Cirque de Troumouse'. Ну что я могу сказать?

DSCN5210 DSCN5214

DSCN5209


While leaving 'Cirque de Troumouse', one last view to the south on 'Pic de Gabiédou' (2,809 m), and....
Покидая котловину Сирке де Трумуз "Cirque de Troumouse', один последний взгляд на юг - на пик 'Pic de Gabiédou' (2,809 m), и....

DSCN5218

... to the northeast on 'La Vierge de Troumouse' (2,134 m), and the 'Cabane de la Vierge' (2,099 m). In the distance 'Soum des Salets' (2,976 m).
...на северовосток на святую Деву де Трумуз 'La Vierge de Troumouse' (2,134 m), и на Кабан де Вьерж (Святой Двеы) 'Cabane de la Vierge' (2,099 m). На расстоянии - 'Soum des Salets' (2,976 m).

DSCN5221


Going down that tollroad I mentioned before, part of D922, I get 'Hôtellerie le Maillet' (1,837 m), on the left, in sight. The other building is a shepherd's hut.
Спускаясь вниз по асфальтовой дороге, я ее упоминал уже - часть D922, я прихожу к этакому горному мотелю 'Hôtellerie le Maillet' (1,837 m), налево - уже видно. Другая постройка- это лачуга пастуха.

DSCN5230


To south 'Pic de Gabiédou' (2,809 m) and 'Pic d'Estaubé' (2,810 m).
На юг 'Pic de Gabiédou' (2,809 m) и 'Pic d'Estaubé' (2,810 m).

DSCN5236


Not much activity at this time of the year anymore in that hut, nor in 'Hôtellerie le Maillet' (1,837 m).
В этом жилище пока не сильно "населено" - как и в горном мотеле 'Hôtellerie le Maillet' (1,837 m). - ни души.

DSCN5237

DSCN5240


Above 'Cabane de Groutte' (1,790 m) I leave that tollroad and take a trail leading to the west. Looking to east, I see on the left the route I followed yesterday, passing 'Tour de Lieusaube' (2,194 m) towards the 'Cirque de Troumouse', of which we see here the eastern part with 'Petit Pic Blanc' (2,957 m).
Над лачугой 'Cabane de Groutte' (1,790 m) я наконец сошел с этой дороги и перешел на тропу ведущую на запад. Смотря на восток - я вижу немного слева еще один трейл - тропу которую я прошел вчера - - при прохождении 'Tour de Lieusaube' (2,194 m) по направлению к котловине "Cirque de Troumouse', от которой сейчас видна только маленькая восточная часть- с Маленьким Белым Пиком 'Petit Pic Blanc' (2,957 m).

DSCN5243


View to northeast on beginning of yesterday's route with 'Tour de Lieusaube' (2,194 m) on right, under the summit of 'Pic de la Sède' (2,694 m). In center 'Soum des Tours' (2,775 m) at which feet I spent the night before last night.
Вид на северозапад - туда, где начинался мой вчерашний маршрут - с туром 'Tour de Lieusaube' (2,194 m) справа, и над ним 'Pic de la Sède' (2,694 m). В центре 'Soum des Tours' (2,775 m) у подножия которого я провел позавчерашнюю ночь.

DSCN5247


To northwest down in the distance I see again Gèdre (1,000 m), where I started 4 days ago. I call Tanya on my mobile phone. She informs me, that tomorrow the weather will be much less nice.
Внизу на северозапад - снова видна деревушка Жедре Gèdre (1,000 m), где я стартовал 4 дня назад.Я позвонил Тане по мобильному и она не забыла упомянуть в разговоре о прогнозе погоды : к сожалению обещали перемену погоды к худшему.

DSCN5251


A last view backwards, to southeast, on part of that impressive 'Cirque de Troumouse', with 'Pic de la Munia' (3,134 m).
Последний взгляд назад - на юговосток, на часть этой самой впечатляющей котловины " Cirque de Troumouse', с пиком 'Pic de la Munia' (3,134 m).

DSCN5252


'Lac des Gloriettes' (1,668 m) with dam. Note the very low waterlevel. Further west, over the lake, Pic de Larrue' (2,597 m).
Озеро де Глорьетте 'Lac des Gloriettes' (1,668 m) с плотиной. Обратоте внимание на очень высокий уровень воды. Далее на запад - через озеро:
"Pic de Larrue' (2,597 m).

DSCN5261

DSCN5266


The next cirque presents itself after this narrow passage, to south, over the stream 'Gave d'Estaubé': 'Cirque d'Estaubé', with 'Pic de Pinède' (2,861 m).
Следующий горный амфитеатр клотловина уже виден после узкого перехода на юг , через источник "Сave d'Estaubé': Сирке д Эстобе - " Cirque d'Estaubé', с Пиком де Пинед - 'Pic de Pinède' (2,861 m).

DSCN5269


Somewhat later, also here an impressive overwhelming wall with summits till 3,000 m, up from about 2,000 m in the center of this majestic amphitheatre. On the left, the pass 'Port Neuf de Pinède' (2,466 m), on the border with Spain.
Немного позже, все здесь же с просто нереальной горной стеной из вершин до 3,000 m, с высоты около 2,000 m в центре этого инопланетного амфитеатра. Налево переход - 'Port Neuf de Pinède' (2,466 m), на границе с Испанией.

DSCN5271


The bridge 'Pont d'Estaubé', and a bit higher to the right 'Cabane d'Estaubé' (1,765 m), in front of 'Mounherran' (2,783 m), situated between 'Cirque de Troumouse', more east, and 'Cirque d'Estaubé'.
Мост 'Pont d'Estaubé', и немного выше справа кабан - убежище 'Cabane d'Estaubé' (1,765 m), впереди 'Mounherran' (2,783 m), расположенный между котловиной 'Cirque de Troumouse', немного восточнее, и котловиной 'Cirque d'Estaubé'.

DSCN5273


These sheep have no attention at all for the breathtaking wall of 'Cirque d'Estaubé'. They even seem to turn their asses at it. On the right, the 'Brèche de Tuqueroye', where the unstaffed 'Refuge de Tuqueroye' (2,666 m) is located, the highest refuge of the Pyrenees, built in 1874. I want to go up there tomorrow, also to enjoy the spectacular classic view to the south over the 'Lago Helado' (2,592 m) on 'Monte Perdido' (3,355 m). I hope that the fresh snow will not create any problems in that very steep brèche, since I do not carry any special equipment.
Эти овечки совершенно не впечатлены той красотой , которую предтавляет стена котловины 'Cirque d'Estaubé'. Даже повернулись к ней не иначе как задницами. Справа провал - брешь the 'Brèche de Tuqueroye', где расположен рефьюж - убежище без персонала - 'Refuge de Tuqueroye' (2,666 m) - самое высокорасположенное убежище Пиринеев, построенное в 1874. Я хочу дойти до него завтра и насладится захватывающим дух видом на юг над озером 'Lago Helado' (2,592 m) и на Потерянную Гору - "Monte Perdido' (3,355 m). Я очень надеюсь, что свежевыпавший снег не доставит мне больших проблем, так как в этот раз я не взял с собой абсолютно ничего из специальной экипировки по прохождению ледников и снега.

DSCN5275


I find a nice spot, just big enough for the tent, on the left bank of 'Gave d'Estaubé, with a fantastic view. From left to right: 'Pic Blanc' (2,828 m), 'Port Neuf de Pïnède' (2,466 m), 'Pic de Pinède' (2,861 m), 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m) and 'Pic de Tuqueroye' (2,819 m).
Я нашел хорошее место для стоянки - прямо под размеры тента и на левом берегу источника 'Gave d'Estaubé, с фантастическим видом. Отсюда слева направо Пик Блан 'Pic Blanc' (2,828 m), Порт НЕфф де Пинед 'Port Neuf de Pïnède' (2,466 m), Пик де Пинед 'Pic de Pinède' (2,861 m), Провал - брешь де Тюкероэ 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m) and Пике де Тюкроэ 'Pic de Tuqueroye' (2,819 m).

DSCN5282


Words are no longer necessary......what an environment!
С этим всем вокруг - слова уже больше не нужны.

DSCN5285

DSCN5287


From just above my tent view on the plain 'Pla d'Ailhet', at about 1,800 m, more than 1,000 m under the summits of the surrounding wall.
Прямо над моим тентом вид на открытый 'Pla d'Ailhet', около 1,800 m, более 1,000 m ниже вершин состовляющих окружающую стену амфитеатра.


DSCN5293


The more western part of 'Cirque d'Estaubé', with from left to right, 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m), 'Pic de Tuqueroye' (2,819 m) and 'Grand Astazou' (3,071 m).
Более западная часть котловины 'Cirque d'Estaubé', слева направо - , 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m), 'Pic de Tuqueroye' (2,819 m) и Гран Астазу 'Grand Astazou' (3,071 m).

DSCN5295


Over 'Pla d'Ailhet' the more eastern part, with 'Port Neuf de Pinède' (2,466 m) and 'Pic de Pinède' (2,861 m).
Над 'Pla d'Ailhet' более восточная часть с Портом 'Port Neuf de Pinède' (2,466 m) и Пик де Пинед - 'Pic de Pinède' (2,861 m).

DSCN5299


Day 5 (Sunday October 7, 2012). Bivouac Gave d'Estaubé (1,816 m) - Borne de Tuqueroye (2,431 m) - halfway up to Brèche de Tuqueroye (2,530 m) - Borne de Tuqueroye (2,431 m) - Port Neuf de Pinède (2,466 m) - back and down to Gave d'Estaubé; bivouac some meters upstream from last night at 1,820 m.

Unfortunately, today low clouds cover the summits. While going further up to southwest I get a better view on 'Pla d'Ailhet', between 1,800 and 1,900 m.

День 5 (Воскресенье7 Октября, 2012). Ночлег - Gave d'Estaubé (1,816 m) - Граница de Tuqueroye (2,431 m) - на полпути вверх к перевалу брешь Brèche de Tuqueroye (2,530 m) - Граница - Borne de Tuqueroye (2,431 m) - Порт Неф де Пинед - Port Neuf de Pinède (2,466 m) - обратно вниз к Gave d'Estaubé; ночлег немного ниже чем предыдущей ночью на высоте 1,820 m.

К сожалению сегодня много низких облаков которые накрыли вершины. Немного позже идя на югозапад я получил более приемлемую видимость на " Pla d'Ailhet', между 1,800 и 1,900 m.

DSCN5303


Looking back north over the valley of 'Gave d'Estaubé', towards 'Lac des Gloriettes' (1,668 m), not visible, from where I arrived yesterday, also here low clouds.
Взгляд назад на север на долину источника 'Gave d'Estaubé', по направлению 'Lac des Gloriettes' (1,668 m), здесь не виден - там откуда я прибыл вчера - все еще низкие облака.

DSCN5310


I start wondering if it will be possible to explore the 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m) today. On the right, partly in clouds, 'Pic de Tuqueroye' (2,819 m). In front of me are some other walkers, carrying only a daypack. Later I notice, that they continue straight ahead towards 'Port Neuf de Pinède' (2,466 m), while I will turn south, to right, direction the 'Borne de Tuqueroye', a significant landmark in front of the 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m).
Я начал задумываться можно ли, вернее возможно ли пойти в направлении и исследовать брешь 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m) уже сегодня. Направо частично в облаках Пик де Тукроа 'Pic de Tuqueroye' (2,819 m). Передо мной я вижу несколько рандоннеров на спине который "однодневный рюкзак" Позже я отмечаю, что они пошли прямо на 'Port Neuf de Pinède' (2,466 m), пока я совершаю поворот на юг, направо, в направлении 'Borne de Tuqueroye', очень важный территориальный пункт перед брешь 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m).


DSCN5312


A group of 7 Spanish walkers comes down from the 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m). Some of them start changing clothes. I normally limit those activities on those occasions to only pulling off or on just one layer.
Группа из 7 испанских рандоннеров совершет спуск от 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m). Некоторые из них начинают переодеваться - иногда полностью. Я, как правило, ограничиваюсь тем, что снимаю с себя один (два иногда ) слоя верхней более теплой одежды. Хм.

DSCN5316


To west, the pass 'Hourquette d'Alans' (2,430 m), leading in the direction of 'Cirque de Gavarnie', where I want to go tomorrow. On left 'Pic Rouge de Pailla' (2,780 m) in clouds.
На запад переход 'Hourquette d'Alans' (2,430 m), ведущий в направлении котловины Сирк де Гаварни 'Cirque de Gavarnie', куда я хочу попасть завтра. Слева Пик Руж де Пэллья On left 'Pic Rouge de Pailla' (2,780 m) в облаках.

DSCN5320


To east, 'Port Neuf de Pinède' (2,466 m). On right 'Pic de Pinède' (2,861 m), also in clouds.
На восток, 'Port Neuf de Pinède' (2,466 m).Направо Пик де Пиньед On right 'Pic de Pinède' (2,861 m), тоже весь в облаках.

DSCN5322


In front of me the 'Borne de Tuqueroye'. The trail will pass on the right at an altitude of 2,431 m.
Впереди меня борн де Тукруе " Borne de Tuqueroye'. Тропа пройдет справа на высоте от 2,431 m.

DSCN5323


Looking down to east on 'Cascade du Pla d'Ailhet' with 'Pics d'Estaubé' (2,810 m), 'Soum de Port Bieil' (2,846 m) and 'Pic de la Canau' (2,766 m), all in clouds.
Смотря вниз на восток на Водопад 'Cascade du Pla d'Ailhet' с Пиком де Этобе 'Pics d'Estaubé' (2,810 m), Сум де ПОрт Биель - 'Soum de Port Bieil' (2,846 m) и Пик де ла Кано and 'Pic de la Canau' (2,766 m), все в облаках.

DSCN5327


Looking around the 'Borne de Tuqueroye' on the start of the chimney to 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m). Indeed, snow!
Оглядываясь вокруг 'Borne de Tuqueroye' в начале пути узкой дороги к брешь to 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m). И точно - снег!

DSCN5331


While going up the 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m), looking back on the 'Borne de Touqueroye', and further down, the valley of the 'Gave d'Estaubé'.
Поднимаясь вверх к 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m), и смотря назад на 'Borne de Touqueroye', и далее вниз на долину 'Gave d'Estaubé'.


DSCN5333

DSCN5334 DSCN5340

DSCN5340


Soon, I almost fall twice in the snow of the 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m). I decide to continue without rucksack. However, at about 100 m under the refuge, while now also in fog, I give up and return. When approaching the 'Borne de Tuqueroye' again, I notice some other walkers on that pass at 2,431 m.
Довольно скоро я упал, вернее два раза почти грохнулся плашмя на снегу бреши 'Brèche de Tuqueroye' (2,666 m). Я решил продолжить свой путь без рюкзака. Однако, на вызоте примерно 100 метров ниже убежища я снова попал в туман и сдался - решил возвратиться.
По возвращению и приближению к борне Borne de Tuqueroye' again, я отметил несколько других рандоннеров на высоте 2,431 m.

DSCN5342


I decide to continue to 'Port Neuf de Pinède' (2,466 m), and after going down to 2,270 m, I turn east. After some time, I see the 'Borne de Tuqueroye' behind me.
Я решил продолжить к Порт Неф де Пинед - 'Port Neuf de Pinède' (2,466 m), и после спуска на высоту 2,270 m, я повернул на восток. Через некоторое время я вижу 'Borne de Tuqueroye' уже позади меня.

DSCN5349


From just under the clouds at about 2,275 m, very fine view to north on the stream 'Gave d'Estaubé', and down, at my feet, the plain 'Pla d'Ailhet' at 1,800 m.
Прямо точно под уровнем облаков на высоте около 2,275 m, прелрасный вид на север на источник 'Gave d'Estaubé', и внизу у моих ног роскошный 'Pla d'Ailhet' на 1,800 m.

DSCN5353

This entry was originally posted at http://dichulya.dreamwidth.org/166157.html. Please comment there using OpenID.

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
lelka_moving
Aug. 12th, 2013 07:16 am (UTC)
Как де я люблю вот такие вот фото, как последнее, вид вниз и назад! Аж дух захватывает!!!
dichulya
Aug. 12th, 2013 09:00 pm (UTC)
черт у меня инет сейчас ну совсем - вниз и назад не открывается фото-то!
anna_kulakowska
Aug. 12th, 2013 08:53 am (UTC)
Статуя одинокая очень, домики еще более. Туман. Увидела испанцев, повеселела) Фред очень любит свободу и внутренне очень сильный)
dichulya
Aug. 12th, 2013 09:04 pm (UTC)
Мне понравилось, что он захватил восход солнца как раз позади святой девы - получилась аура такая. Да мы оба на голову дикие. Ну кто сейчас покупает жилье в виде руин где даже инета нормального нет?
anna_kulakowska
Aug. 13th, 2013 07:34 am (UTC)
Таня, да есть у всех, кто вперед идет, свои руины без инета нормального) Надо только вспомнить)
badri_i_iriska
Aug. 12th, 2013 05:46 pm (UTC)
Прекрасные фото и просто сумасшедшие виды. Спасибо Фреду огромное!
Увидела палатку над ручьем и вспомнила как на Кавказе остановились на ночевку возле ручья, на спуске. Ничто, какгрится, не предвещало. Проснулись, понимая, что плывем вместе с палаткой. Дождь пошел настолько сильный, что ручей быстро стал рекой, вышел из берегов и мы вышли вместе с ним. Сейчас вспоминать весело, а тогда было даже страшно местами.
В очередной раз передаю свои восхищения мужеством Фреда и твоим терпением и силой духа.
dichulya
Aug. 12th, 2013 09:06 pm (UTC)
У него подобное случилось этим летом в июне - это сначала забавно, а когда он вернулся и прочел в инете склько там вот так из -за поднявшихся рек и ручьев людей утонуло, он и не смеялся больше - фото будет. Спасибо большое - рада, что мы с ним не одни такие - дикие.
badri_i_iriska
Aug. 13th, 2013 06:29 pm (UTC)
Пусть ему и дальше всегда везет.))
vincenati
Aug. 14th, 2013 10:45 pm (UTC)
Спасибо за путешествие. Понимаю, что сама с тяжелым рюкзаком никогда туда не попаду.
А как Фред дорогу находит? Есть разметка, обозначение маршрута? Я и не все тропинки на фото разглядела.
Ориентируется по бумажной карте или gps только?
dichulya
Aug. 15th, 2013 01:42 pm (UTC)
Ну для каждого свои приключения - ))) я таже на такое не способна, у него бумажые карты, жпса нет, компас, он разрабатывает маршрут дома заранее, по карте и делает план с подробными инструкциями в стиле "у северного берега озера поворот налево" - указатели разметка есть, но не всегда, а когда туман или много снега то вообще очень трудно, так что блудил он там в тумане как ежик не раз)))
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

dichulya
dichulya

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner