?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Tour Pic Carlit, September 2011 - Part II

A real Pyrenean beauty, this 'Mérens' horse , also called 'Black Prince of the Pyrenees'. Or, maybe it is here a Princess?

Священное сокровище Пиренеев : конь Мерэнс - Mérens horse, также проходит под именем

" Черный Принц Пиренеев"

( или Черный Пиренейский Принц ? - как лучше ? (Т) ) Но может быть это - на фото - Принцесса?

DSCN2096-Titel




Day 4. Right of track, 'Etang de Comte' (1,700 m).
День 4 . Направо от маршрута озеро 'Etang de Comte' (1,700 m).

DSCN2085


On the border of 'l'Estagnol' (1,654 m), halfway between 'Crête de la Lhasse' down to 'Mérens-les-Vals', a group of Pyrenean 'Mérens' horses enjoying the morning sun.
На границе с 'l'Estagnol' (1,654 m), на полпути между хребтом 'Crête de la Lhasse' вниз к долине Мерэнс - 'Mérens-les-Vals', группа Пиренейский лошадей Мерэн нежится под утренним солнцем.

DSCN2098

DSCN2092 DSCN2094 DSCN2095 DSCN2093

DSCN2096

DSCN2097


On 'Jasse de Mourguillou' view to northeast down the valley direction 'Mérens-les-Vals'.
На 'Jasse de Mourguillou' вид на северовосток вниз - на долину в направлении 'Mérens-les-Vals'.

DSCN2100

DSCN2101


Another clear sign indicates how to proceed. Thank you, volunteers, for doing this!
Еще один достаточно ясный указатель говорит куда собственно идти ! Спасибо , добровольцы - ну за роботу да?

DSCN2102


'Mérens-les-Vals' (1,055 m), on the crossroads of various trails, with its partly renovated ancient Roman church in the higher east part of the village.
'Mérens-les-Vals' (1,055 m), Долина Мерэнс ле вальс - находится на пересечении нескольких маршрутов, с ее импозантной частично отремонтированной церковью.

DSCN2103

DSCN2105

This church, Église Saint-Pierre , seems to originate in the Xth century. The simple but effective, so-called early Roman style came from Andorra. In October 1811 troops of the Spanish General Villamil burnt down the old village of Mérens with the church. The villagers escaped to the valley and settled there. In the 1970s the remains of the church were consolidated as a historical monument.

Церковь- Église Saint-Pierre , построеннная в десятом столетии. Очень простой но, как говорится, эффектный романский стиль пришел именно из Андорры.
В октябре 1811 года войска испанского генерала Вильямиль сожгли и сравняли с землей всю деревню Mérens вместе с этой церковью.
Большинство обитателей смогли сбежать и укрыться в долине.
В 70 -х годах IX века руины церкви были реконструированы и превращены в монумент истории.

DSCN2108

DSCN2109


View backwards to northwest and down on 'Mérens-les-Vals'.
Вид , оглядываясь назад - на северозапад и вниз к 'Mérens-les-Vals'.

DSCN2110


Bivouac at small plateay close to idyllic lake 'l'Astagnas' (2,056 m), before final ascend to 'Porteille de Bésines' (2,333 m), on picture to right. To left 'Pic de Madides' (2,663 m).
Стоянка-ночлег на маленьком плато недалеко от идиллического озера 'l'Astagnas' (2,056 m), до спуска вниз к 'Porteille de Bésines' (2,333 m), на фото справа. Налево пик де Мадиде 'Pic de Madides' (2,663 m).

DSCN2117


Clouds are forming in the valley, but will not reach my tent this time.
В долине вовсю идет формирование облаков - на этот раз до моего тента они не доберутся.

DSCN2125


Day 5. The clear signs say all!
День 5. Четкие обозначения говорят сами за себя!

DSCN2129


View from 'Porteille des Bésines' (2,333 m) to south, with 'Refuge des Bésines' (2,104 m) and in background 'Puig Pedros' (2,842 m).
Вид с 'Porteille des Bésines' (2,333 m) на юг с рефьюж ( местом для ночлега - гостинницей) 'Refuge des Bésines' (2,104 m) и на фоне "Puig Pedros' (2,842 m).


DSCN2137

DSCN2139


'Etang des Bésines', seen to west from close to refuge, with 'Pic de Nérassol' (2,633 m), beyond 'l'Hospitalet-près-l'Andorre', not visible, down in the valley.
Озеро 'Etang des Bésines', видно на западе недалеко от рефьюж с пиком - 'Pic de Nérassol' (2,633 m), за 'l'Hospitalet-près-l'Andorre', который не виден - внизу в долине.

DSCN2141


On my way up to 'Col de Coma d'Anyell' (2,470 m) views backwards to west.
На моем пути к перевалу Кол де Кома де Аньеллл 'Col de Coma d'Anyell' (2,470 m) - вид назад - на запад.

DSCN2149

DSCN2151


On the 'Col de Coma d'Anyell' (2,470 m).
На перевале Кол де Кома де Аньеллл 'Col de Coma d'Anyell' (2,470 m).

DSCN2154 DSCN2156
DSCN2155 DSCN2153

-Tour Pic Carlit, September 2011 - Part I

Tour Pic Carlit, September 2011 - Part II

-Tour Pic Carlit, September 2011 - Part III

-Tour Pic Carlit, September 2011 - Part IV

-Tour Pic Carlit, September 2011 - Part V

-Tour Pic Carlit, September 2011 - Part VI

-Tour Pic Carlit, September 2011 - Part VII

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
zveruska
Mar. 29th, 2012 05:30 am (UTC)
лошадки коротконогие какие.. это те самые, которые горные пони?
dichulya
Mar. 29th, 2012 08:50 pm (UTC)
они не совсем пони - у них вес 350-500 кг.. великоваты, но они пушистые и округлые - а черный цвет просто как у ворона - иссиня зеленово черный !

Я их когда встречала в Андорре -.... ... меня потом Фред за шкирки тянул дальше...
donna_sol
Mar. 29th, 2012 06:10 am (UTC)
местные мустанги?
dichulya
Mar. 29th, 2012 08:51 pm (UTC)
неее - они домашние ! они и под седло и в тележку с охотой даже , но с норовом !

и очень выживающие не смотря на - что для горных жительй немаловажно.
anni_72
Mar. 29th, 2012 10:32 am (UTC)
Коныки красивыееее!
dichulya
Mar. 29th, 2012 08:52 pm (UTC)
Анют они просто нереальные по цвету - это даже не ворон вороной - это как мои утки - синезеленочерные !
(Deleted comment)
dichulya
Mar. 29th, 2012 08:53 pm (UTC)
Алл - да он тебя с радостью с собой возьмет ! и не знаю поделится ли шкварками, но рогаликами на пиве - за милую душу!

ему пленные нужны

(Deleted comment)
dichulya
Mar. 31st, 2012 10:55 am (UTC)
- так те ж будут от меня!!! в том что рогалики вы могете - нет сумнений!
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

dichulya
dichulya

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner