?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

.
.
.
.
.

'Lac de la Mourèle' (2,297 m) with the west side of the 'Crête d'Espade'.
Озеро де ла Мурель - 'Lac de la Mourèle' (2,297 m) с западной стороной 'Crête d'Espade'.
DSCN0937


Bivouac end of day 3 at 'Lac de Mounicot' (2,230 m). To southeast 'Pic de la Mourèle' (2,679 m) in the middle of the picture, and left of it the col 'Hourquette de Mounicot' (2,547 m), which I passed earlier that afternoon.
Стоянка под конец третьего дня похода у озера де Муникот 'Lac de Mounicot' (2,230 m).На юговосток Пик де ла Мурель (2,679 m) в центре фото, и слева от него перевал - кол 'Hourquette de Mounicot' (2,547 m), который я прошел ранее в этот день после полудня.

DSCN0940

DSCN0952


Day 4. 'Refuge de la Glère' (2,153 m) overlooking 'Lac de la Glère'. Earlier that morning I injured my left leg a bit, missing a leap on a big boulder on the east side of the lake, close to the water. After washing the fleshwounds in the lake, I succesfully used my small first aid kit.
День 4 . Рефьюж де ла Глер - 'Refuge de la Glère' (2,153 m) с видом на озеро де ла Глер 'Lac de la Glère'. Раннее этим утром я травмировал левую ногу - соскользнув при ниудачном шаге на большом булыжнике - обходя озеро с восточной стороны, около кромки воды - после промывания ссадин и ран в озере я с успехом использовал мой "чемоданчик" первой скорой помощи . ( в полиэтеленовом "куЁчке" 5 на 5 сантиметров, на дне рюкзака - у него там и лейкопластырь и булавки, и аспирин и .. даже иммигран - все пыталась поллитру водки сунуть, как лучшее лекарство - сопротивляестся. Не наш человек - редиска. Т. )

DSCN0965


On my way up to 'Col de Rabiet' a view backwards to the north. In the distance, 'Pic du Midi de Bigorre' again, in the middle of the picture.
На пути к перевалу 'Col de Rabiet' вид назад - на север. На расстоянии снова Пик Дю Миди де Бигорр 'Pic du Midi de Bigorre' в центре фото.

DSCN0972


To south, 'Refuge Packe' (2,509 m) in a mountainous landscape, with 'Pic Long' (3,192 m), a breathtaking panorama.
На юг - Рефьюж ( стоянка) 'Refuge Packe' (2,509 m) на фоне горного пейзажа с Пиком Лонг (длинный ) - 'Pic Long' (3,192 m), захватывающая панорама.

DSCN0977


'Lac du Pourtet' (2,411 m) from just before 'Refuge Packe', to north. 'Pic du Midi de Bigorre' is still well visible.
Озеро - дю Пуртэ - 'Lac du Pourtet' (2,411 m) прямо перед подходом к рефьюж 'Refuge Packe', на север . Пик дю Миди де Бигорр 'Pic du Midi de Bigorre' все еще виден.

DSCN0981


'Refuge Packe', an unmanned shelter at a remarkable spot, partly open for public (entrance door on left). The other part is reserved for the staff of the 'Parc National des Pyrénées'. The view to all directions leaves you speechless.
Стоянка - "рефьюж " "Refuge Packe', неприметное здание- убежище , зато в каком неожиданно красивом месте - частично открыто для публики: - вход - дверь слева. Другая часть рефьюж зарезервирована для персонала , который работает на "Национальный Парк Пиренеев" .
Вид со стоянки в любом направлении просто перехватывает дыхание.

DSCN0983

DSCN0988

DSCN0992


Over 300 meters steep down, 'Lac de Rabiet' (2,199 m).
Через 300 метров очень крутого спуска вниз - Озеро - Лак де Рабьет - 'Lac de Rabiet' (2,199 m).

DSCN0993


Also, the mountain range at the 'Cirque de Gavarnie' on the Spanish border is visible, with the famous 'Brèche de Roland', just right from the middle, the 'Pic du Marboré' (3,248 m), and 'Le Taillon' (3,144 m).
Также, горная цепь "Котловина ГаварнИ" 'Cirque de Gavarnie' на испанской границе - весьма просматривается - ее знаменитым "Брешь де Ролан " - 'Brèche de Roland', чуть направо от середины фото , Пик де Марбор 'Pic du Marboré' (3,248 m), и Ле Талльонн - 'Le Taillon' (3,144 m).

DSCN0999


After the descend to 'Lac de Rabiet', I continue to the east, and will first pass 'Lac de Couyela det Mey'.
После спуска к озеру де Рабьет - 'Lac de Rabiet', я продолжаю свой путь на восток - и приближаюсь к озеру Лак де куэла дет Мэй - 'Lac de Couyela det Mey'.

DSCN1002

DSCN1005


Just before the climb to 'Hourquette de Bugarret' starts, on the right, to south, a nice view on the north side of an immense mountain range, with 'Pic Long' (3,192 m).
Перед подьемом вверх к 'Hourquette de Bugarret' начинается фантастическая панорама - вид на юг - на северную часть огромной горной цепи с Пиком Лонг - 'Pic Long' (3,192 m).

DSCN1010

DSCN1015


View backwards to west, with 'Lac du Bugarret' and 'Lac de Couyela det Mey'.
Оглядываясь назад - вид на озеро - 'Lac du Bugarret' и озеро 'Lac de Couyela det Mey'.

DSCN1021


The col 'Hourquette de Bugarret' (2,614 m). Also here, the views are superb!
Перевал - - кол Ооркетте де Бюгаретт 'Hourquette de Bugarret' (2,614 m). Здесь тоже вид - фантастический.

DSCN1023


Fred - Tour Néouvielle, June 2011 Part I

Fred - Tour Néouvielle, June 2011 Part II

Fred - Tour Néouvielle, June 2011 Part III

Fred - Tour Néouvielle, June 2011 Part IV

Fred - Tour Néouvielle, June 2011 Part V

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
dom_stol
Dec. 7th, 2011 10:38 am (UTC)
кааак же это портясающе!!!! СПАСИБО!
dichulya
Dec. 7th, 2011 09:52 pm (UTC)
Спасибо большое - мы оба рады что "отчетность " понравилась.
galya1963
Dec. 7th, 2011 02:25 pm (UTC)
Неземная красотень! Лучше гор ...
dichulya
Dec. 7th, 2011 09:54 pm (UTC)

*орет

Фреееед! Фрееедддд! отлепись от футбола ! ну?

..............Галя - из Италии сказала, что у тебя................. неземная красотень !

пс спасибо Галь!

я не шучу - я ж ему все перевожу.. хоть он иногда и так слишком много по русски сечет..
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

dichulya
dichulya

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner