?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

" Too fast - too furious" - ?

P1100174

Примерно так выглядят гроздья винограда в начале августа - сегодня 12 июня...
Normally they look like this at the beginning of Augost. Today is June 12.

P1090148






P1100173

Все так быстро зацвело и не менее быстро оцвело - и ничего не осталось. Странное ощущение - была весна? Абрикос нет вообще - зато вишни ломятся - трещат.

Организационное: я еще не знаю радоваться мне или нет - скорее, что нет, но у данного журнала появилась целая группа англо - немецко - голландских читателей.

Именно поэтому вы увидите кусочки английского текста в моих постах, - то там то здесь. Не пугайтесь ... это еще не демоны.. это семья Фреда, мои немецкие и швейцарские друзья Беттина и Мэгги ( но я по немецки не бум бум, так что инглиш им будет) и мои бывшие коллеги по работе - англичане по происхождению , но южноафриканцы по сути.

То есть , чтобы не получать мыло с вопросами вроде " а еще бутылка была красная с вишнями - это про что...? " - я сразу напишу пару строк по английски. Все равно они не будут печь Сонины торты - правда? Пары строчек хватит.



не пугайтесь.

Меня больше пугают люди и природа вокруг. Надеюсь, это временное. Все хорошо. Если мой текст прозвучал как-то не так - это мое русскоязычная косолапость, - все хорошо.


P1100169


P1100168


P1100167
До послезавтра - у меня завтра бизи дэй. Хорошего воскресенья.

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
adesigna
Jun. 11th, 2011 11:59 pm (UTC)
А я свое ощущение, что уже июль списывала на переезд :)))
Оказывается это коллективное...
dichulya
Jun. 12th, 2011 04:28 am (UTC)
коллективное - а то ж!
(Deleted comment)
dichulya
Jun. 12th, 2011 04:30 am (UTC)
пардоннн - черешни, Свет, черешни.... правда сейчас и темные поспели.. а о русской вишне я страдаю..

пошла мыть утиные э... груди от соли - делала по Нике... сейчас подсчитала - уже 12 часов прошло.
maljdaka
Jun. 12th, 2011 04:48 am (UTC)
ты, главное - пиши! а уж на английском ли, на русском... нам - лишь бы ты нас радовала своими эмоциями)
а погоды и правда нонче стоят дивные, если не сказать больше... у нас так задуло с севера еще в пятницу - и без остановки уже третий день, и днем, и ночью, похолодало, прямо бодрит... ничего уже не понимаю в погоде этого года и не знаю, чего ожидать дальше)
dichulya
Jun. 12th, 2011 04:55 am (UTC)

я пишу - пишу .... ! )
а у нас тоже похолодало - уже неделю как +18 и я бегаю с бидоном бордосской жидкости, т к после дождей да холод - болезней на листьях не миновать...
- у слизняки - гр.
anni_72
Jun. 12th, 2011 06:40 am (UTC)
Тань,и у нас холодно,+13 всего,непонятная какая-то погода,то жара невыносимая,то холод....пропустила из-за холода вчера ДР подруги в лесу,эх....зато была вознаграждена целым пакетиком всяких-разных пляцков,которые взяли да и слиплись в одну весёленькую кучку:)) сижу вон выколупываю сырник к кофе:)

Ты главное пиши,а мы уж разберёмся с языками-то:)
dichulya
Jun. 12th, 2011 03:16 pm (UTC)
хииии ! ну раз разберетесь - то вот прямо сегодня ночью начну писать. Спасибо. А погоды дейтвительно непонятные и тяжелые. Аня берегись от перепадов температур - всегда легкую ветровку в сумке носи - и шарф бантом на ремешке.
anni_72
Jun. 12th, 2011 04:35 pm (UTC)
Спасибо,Тань,я берегусь!
bubica1
Jun. 12th, 2011 07:34 am (UTC)
Абрикосы и у меня зеленые висят иникак не краснеют :(
Муж от жадности заказал ведро черешни - уже не лезет :(
dichulya
Jun. 12th, 2011 03:18 pm (UTC)
Чей та мы с тобой в натуре Гале продуваем - нехорошо! У нее уже 5 абрикосов и сладкие , у меня 4 и зззззззыленые как лягушки. А вы уж и вишню со стороны....

Придется защищать честь и достоинство артишоками.
bubica1
Jun. 12th, 2011 03:26 pm (UTC)
Черешню, сестра, черешню :))))

Могу обстреливать горошком :)))
dichulya
Jun. 12th, 2011 03:32 pm (UTC)


По моей команде - целится в итальянский сапогггг ! (косточки от черешни не выбрасывать - а то вдруг горoха не хватит? )
_shpulka
Jun. 12th, 2011 08:58 am (UTC)
Тань, а я не забыла про вишни, как поспеют, так я и сразу ))))) ты только скажи - че еще надо? я ж одни косточки не могу, гы ))))

С английским очень даже интересно - я буду подучивать как раз, ыыы ))))))))
dichulya
Jun. 12th, 2011 03:20 pm (UTC)
Да я вот тоже думаю - рановато мне английский забывать. Юляаааа- я не знаю , ничего не надо - только еды не надо !

: у нас лето , "фрукты - базар" ... ))) ох.. я подумаю - но ты не заморачивайся.
vlad_poduruev
Jun. 12th, 2011 11:02 am (UTC)
А у нас тьфу-тьфу-тьфу не погода, а благодать! В меру тепло, слегка ветерок обдувает, ну как в старые добрые времена))
dichulya
Jun. 12th, 2011 03:21 pm (UTC)

Это у тебя-то "старые добрые времена" ? ))) это ты меня опять ..д...ддд... дразнишь? )))
vlad_poduruev
Jun. 12th, 2011 07:40 pm (UTC)
Да нет же))
Это я в детстве помню погоду такую, после прошлого лета вообще благодать)
donna_sol
Jun. 12th, 2011 01:37 pm (UTC)
сначало страху нагонет, а потом говорит "все хорошо!"
вот всегда так
а как же мои нервы? )))
dichulya
Jun. 12th, 2011 03:22 pm (UTC)
Соль - мне так стыдно ! так стыдно.... да ....

в след раз хоть пару бутылок в конце поста прицеплю. Скажем, - бутылка Шардонне + валерьянка - ? пойдет?
galya1963
Jun. 12th, 2011 02:54 pm (UTC)
И у нас на дереве было 5 абрикосов!((( Но сладкие!)))
dichulya
Jun. 12th, 2011 03:23 pm (UTC)

Черт ! Мы явно вам уступаем. У нас до сих пор 4 и зззеленые аж страх. Буду бить артишоками.
bubica1
Jun. 12th, 2011 03:26 pm (UTC)
А я обстреливать из плевалки горошком :))
dichulya
Jun. 12th, 2011 03:33 pm (UTC)

Дадим Гале хоть пять минут - пусть хоть тазиком прикроется? ( У меня артишоки как арбузы ! )
sagittaire59
Jun. 12th, 2011 08:59 pm (UTC)
А у нас штук тридцать персиков и одна-единственная черешня. Стрелять нечем, разве что картошкой )
Тань, а виноград когда начинает плодоносить ? А то я его ращу-ращу третий год и хоть бы тебе крошечная гроздь.
dichulya
Jun. 14th, 2011 12:02 pm (UTC)
translit zdoh - All, can you make a photo of it? I will see...)

Kartoshka can hurt ! keep it for BBQ - better
sagittaire59
Jun. 14th, 2011 09:05 pm (UTC)
ОК, когда пойду на огород, захвачу фотоаппарат :).. Только я не очень спешу, меня так последний раз искусали пауки, что мало не покажется.
( 27 comments — Leave a comment )

Profile

dichulya
dichulya

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner