?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Fred - Tour Haute-Ariëge; June 2016

Early June I make a trip to the French Pyrenees close to the Andorran border, south of the city 'Foix'. Although I plan to walk for about 11 days, I call it quits on day 6 because of bad weather. However, I certainly will come back again to this beautiful, wild, mountainous area with idyllic lakes. Judge for yourself.
Picture: Day 3. The lake 'Etang des Redouneilles des Vaches' (2,127 m), with 'Pic des Redouneilles' (2,485 m) to right.

Начало июня  - я в очередном походе по французским Пиринеям недалеко от границы с Андоррой, на юг от города Фуа.
И хотя я запланировал и запаковался на 11 дней рандоннэ (поход)  но на 6й день я сдался  по причине исключительно плохой погоды.  Тем не менее я безусловно еще вернусь сюда -  в этот красивейший горный регион с идиллическими озерами.  Можете судить сами по фотографиям.
Фото 3: День 3 Озеро 'Etang des Redouneilles des Vaches (коров) ' (2,127 m), с пиком  'Pic des Redouneilles' (2,485 m) направо.


DSCN7463






Monday June 6 at 13:20 hours I leave my car behind next to the church in 'Siguer' (740 m). The idea is to make a tour in the form of an '8', to come back here after 5 or 6 nights, to collect food left in the trunk and to continue for the second part of this trip.
The entrance to the 'Mairie' (townhall) is guarded by 2 men important for the village in the nineteenth century.

Понедельник 6 Июня в 13:20 я оставляю машину за церковью в деревне 'Siguer' (740 m). Мой план - сделать грный тур в форме цифры 8  и вернуться сюда в середину "восьмерки"  к машине - вытащить из багажника провиант на следующие 5-6 дней  и продолжать свой тур.
Вход в мэрию  'Mairie' (townhall) охраняется 2 мужчинами оставившими в истории деревни позитивный и незабываемый след где -то в девятнадцатом столетии.
DSCN7314

DSCN7316

View down into the valley. Soon it will start raining and a thunderstorm will move around for several hours.
DSCN7318

Day 2. Small lake on 'Jasse de Pinardel' (1,846 m). I suspect it will be dry by the end of summer.
DSCN7336

Views from the summit of 'Pic du Midi de Siguer' (2,003 m). The summit book is kept in a nice zinc container made in 1985.
DSCN7350

DSCN7351

DSCN7354

DSCN7357

On 'Col de Bayle' (2,069 m) you have again a breathtaking view south. The huts are both closed.
DSCN7372

DSCN7376

View to north with 'Pont de la Peyre' (1,498 m), on the plateau 'Jasse de Brouquenat d'en Bas'.
DSCN7381

Day 3. Early morning view south over 'Etang de Brouquenat d'en Haut' (1,575 m).
DSCN7391

The 'Cabane de Brouquenat d'en Haut' (1,597 m), also called 'Refuge de Siguer', sleeps now 4. Apparantly, it used to be twice as big.
DSCN7392

The wonderful 'Etang de Peyregrand' (1,897 m) to south,.........
DSCN7402

..........and to north, with 'Pic de Cancel' (2,421 m).
DSCN7414

'Pic de Thoumasset' (2,741 m) close to the border with Andorra.
DSCN7417

From north under 'Port de Siguer' (2,396 m) on the border with Andorra, view to west on 'Pic de Bourbonne' (2,684 m).DSCN7430

As planned I do not go higher than about 2,200 m and go back to 'Etang de Peyregrand' (1,897 m), where I plant my tent for the night. Then, with a much lighter backpack, I make an excursion to the wonderful 'Etang des Redouneilles des vaches' (2,127 m).
On the first pictures you could locate my small green tent, and via following link you can check on Google maps where that is......................

Как я и планировал я не поднимаюсь выше чем  2,200 метров и иду назад к озеру  'Etang de Peyregrand' (1,897 m), где я устанавливаю свой тент на ночную стоянку. После установки тента я иду далее - но уже с мини - легким рюкзаком для прогулки и делаю экскурсию в направлении прекрасного  'Etang des Redouneilles des vaches' (2,127 m).
На первой фото вы можете попытаться локализировать мой маленький зеленый тент ( маааленький он такой ) и по ссылкам внизу от моего спутникового мессэнджера увидеть на картах гугл где я именно остановился и где был.

SPOT2 
 Latitude:42.68128 
 Longitude:1.56418 
 GPS location Date/Time:06/08/2016 17:38:44 CEST 

 Message:Ceci est un message par mon SPOT: tout va bien, Fred.

 Click the link below to see where I am located. 
 http://fms.ws/XjZQa/42.68128N/1.56418E

 If the above link does not work, try this link: 
 http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=42.68128,1.56418&ll=42.68128,1.56418&ie=UTF8&z=12&om=1 


DSCN7442

DSCN7444

DSCN7445

DSCN7447

DSCN7453

DSCN7457

DSCN7458

DSCN7459

DSCN7462

Day 4. Sunrise at southside of 'Etang de Peyregrand' (1,897 m).
DSCN7468

'Cabane d'Auruzan' (1,620 m) is exclusively for use by a shepherd from June 1 till October 1, according the paper on the door.
Лачуга 'Cabane d'Auruzan' (1,620 m)  эксклюзивно предусмотрена только для пастуха с 1 июня до 1 октября согласно записке на двери.
DSCN7475

Views from 'Crête de Taychou' (1,998 m). The buildings were used during the construction of the 'Barrage de Gnioure'.
DSCN7488

DSCN7491

DSCN7494

The artificial lake 'Etang de Gnioure' (1,832 m) with its dam (barrage). Note, the low water level. Probably the electricity company is doing maintenance somewhere on their constructions.
Искусственное озеро 'Etang de Gnioure' (1,832 m) с его дамбой  - барраж  (barrage). Обратите внимание на низкий уровень воды. Возможно по причине очередных технических работ где -то на уровне дамбы.
DSCN7496

DSCN7501

DSCN7518

DSCN7522

Bivouac end of day 4 with view south on 'Pic du Port' (2,903 m) on border with Andorra.
DSCN7525

Day 5. I go back direction 'Siguer' and pass again the impressive 'Etang de Gnioure' (1,832 m).
DSCN7533

The yellow flowers on those bushes all around also give a nice smell.
DSCN7543

In the early afternoon it starts raining and I decide to spend the night in 'Siguer' (740 m) in the 'Room for hikers' next to the hall for festivities. Six nice bunk beds are available for free, including a warm shower. I restock my supplies from my car, and look around in the village. Unfortunately, the only facility, a café, closed shop 20 years ago.
The next morning it is still raining, and the cloudbase is very low. On my way, I call Tanya and she informs me about an unfavourable weatherforecast also for the coming days. Then, I decide to go home, and come back another time.

Рано по полудни начинается дождь и я решаю провести ночь  в деревне  'Siguer' (740 m) в комнате для таких как я  'Room for hikers' рядом -  с как это?  - праздничной залой мэрии для всяких празднецтв.
Шесть шикарных коек задаром, включая теплую воду в душе.  Я вытаскиваю из моей оставленной ранее в превый день пути на парковке   машины  порцию провианта и иду в деревню.
К сожалению из всех достопримечательностей и магазинов даже кофейня и то была закрыта уже 20 лет тому назад.
На следующее утро продолжает идти нескончаемый дождь  и масса облаков зависла чрезвычайно низко.
На моем пути я звоню Тане и она мне сообщает, что по прогнозу лучшей погоды на ближайшее дни и не предвидится.  Ввиду близости припаркованной машины я принимаю решение закинуть рюкзак в багажник  - и домой!   и вернуться сюда  в другой раз.
DSCN7555

DSCN7558

DSCN7561

Posts from This Journal by “Fred Pyrenees 2016 - Фред Пиренеи 2016” Tag

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
notabler
Jul. 6th, 2016 08:47 am (UTC)
Вот это - правильный отпуск. Не то, что мы, колесим туда-сюда, как пристукнутые кролики. Все не то
inmigrante
Jul. 6th, 2016 11:27 am (UTC)
Правильный отпуск - с тяпкой в руках обрабатывать огород :)
dichulya
Jul. 6th, 2016 08:45 pm (UTC)
Да! а то совсем уже от рук отбились и от тяпок!
inmigrante
Jul. 6th, 2016 08:46 pm (UTC)
Именно! :)
dichulya
Jul. 7th, 2016 12:51 pm (UTC)
Я не написала в своем комменте - но ты ведь подумала? да? брексисты, понимаишь ли))) хаааа (я шучу шучу)
свободу попугаям и тд
3_14sklya
Jul. 6th, 2016 09:56 am (UTC)

Запланировать путешествие восьмеркой- чудесная идея! Реально наполовину разгружает рюкзак.
Судя по фотографиям,погода была прекрасная. Может низкая температура не позволила продолжить?

dichulya
Jul. 7th, 2016 01:17 pm (UTC)
Да, я вот тоже ему сказала - а почему он раньше до такого не додумался? И не только взять еще еды из машины - но и оставить мусор в багажнике: он же ничего не выбрасывает и все упаковки и прочее тащит до урны - а до ближайшей иногда еще десятки киллометров.
Ох нет - погода с самого начала была не очень - а потом его вообще смывало с тропы ливнем))
aleksandrsp
Jul. 6th, 2016 05:17 pm (UTC)
Идея восьмёрки, конечно, прекрасна!
Как часто Вы выходите на связь, Тань?
Там люди живут где-то или только туристов/пасухов встретить можно?
Красиво! Сурово и красиво
dichulya
Jul. 7th, 2016 01:34 pm (UTC)
Здравсвуйте Александр - рада видеть!
да, там люди как правило не живут - живут только сезонно - пастухи, с октября домашних животных "опускают" - сгоняют в долины ниже и разводят по фермам.
Высоко в долинах ни дорог ни электричества и совсем резонно большинство этих зон обьявлено национальными парками и оставлены для диких животных (и домашних летом) ну и для таких странных людей как Фред)) Но и так на пути то дамбы, то шахты то карьеры и последние годы особенно горнолыжные курорты загади... пардон - испортили пейзажи своими лифтами столбами и вырубленным лесом.
Он посылает мне запрограмированный "мессэдж" по спутниковому маленькому передатчику - каждый вечер как только найдет место для бивуак на ночь и поставит тент, и иногда когда он на очередной вершине - для запечатления точных координат - там в тексте как раз и есть пример такого "спот он" спутникового послания с координатами гугл. Ну и когда он возвращается в цивилизацию - в деревню - или видит на холме антенну мобильной связи то он мне звонит)))
aleksandrsp
Jul. 7th, 2016 01:38 pm (UTC)
Т.е. вы - на связи постоянно. Прекрасно.
Да уж, эти лыжные курорты, да и все остальные - куда от них денешься?!
dichulya
Jul. 7th, 2016 01:44 pm (UTC)
Ну да, пару раз эта ацкая машинка-передатчик не послала ничего - хотя и выдала ему на экране сигнал, что сообщение отправлено - я тут чуть не ....
aleksandrsp
Jul. 7th, 2016 01:49 pm (UTC)

Очень понимаю, да!
Побежал учиться - опять я студент прохладной жизни!

И, конечно, очень рад видеть
Тем более такую красавицу!
nelenaa
Jul. 7th, 2016 12:01 am (UTC)
по видам и погоде это Альберта Скалистые горы, только в Европе.))
мы тоже сейчас в дождях и туманах)
dichulya
Jul. 7th, 2016 01:38 pm (UTC)
Ну ничего - все переменится: сейчас у нас уже +35!))
dessaodessa
Jul. 7th, 2016 08:13 pm (UTC)
Тань,какой у тебя правильный муж!Замечательно отпуск проводит!
dichulya
Jul. 19th, 2016 02:23 pm (UTC)
Та он... ето -....ходок! )))хахахахаха
otchitchina
Jul. 18th, 2016 07:21 pm (UTC)
superbe, mais je ne suis pas certaine que je pourrais passer
le reste de ma vie dans cette contrée...
dichulya
Jul. 19th, 2016 02:21 pm (UTC)
Moi aussi ma belle))

Sur les collines de l’Ardèche,
L’aube, demi-nu a frémi …
Je me souviens d’une aube fraîche
Sur Paris à peine endormi.
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

dichulya
dichulya

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner