?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Fred - Tour Maubermé/Valier; August 2015

*это краткий отчет
у меня просто нет времени пока на более-менее полные - еще два огромных висят непереведенных,
и еще: он сочинил тут ну совсем краткий текст - он даже не упомянул, что за три последних дня этого похода он не встретил ни одной живой души. Ну кроме мармотов. Вот забрамся в глушь так забрался: три дня марша - никого. Красота.
Т.


Monday morning August 17, 2015, day 2 of a new challenge in the Pyrenees mountains, on my way up to 'Port d'Urets' (2,512 m). Via these old metal pylons lead and zinc ore from mines higher up was transported down for further treatment and exploitation. When exploration stopped in the midst of previous century everything was left behind.

Утро понедельника - 17 августа 2015, второй день нового испытания в Пиренеях, на моем пути к 'Port d'Urets' (2,512 m). По этим металлическим пилонам - вышкам добываемый здесь свинец и цинковая руда из верних шахт транспортировались вниз - для дальнейшей переработки. Когда в середине прошлого столетия экспулатация шахт была остановлена все приспособы и шахты с оборудованием - все так и осталось.

DSCN1350




View to west from 'Port d'Urets' (2,512 m), on the border between France and Spain, where a small hut in the form of an iglo has been constructed some years ago. It sleeps three!
To reach the summit of 'Pic de Maubermé' (2,880 m), the landmark in the back, you have to walk left around the mountain to go up further from the southwest side. Note, fog is hanging on the French side.

Вид на запад с вершины 'Port d'Urets' (2,512 m), точно на проходящей тут границе между Францией и Испанией, где маленькая лачуга в форме игло была построена уже довольно долгое время назад - она вмещает в себя три спальных места!
Чтобы дойти до вершины пика 'Pic de Maubermé' (2,880 m), гора поближе к камере впереди- это как раз ориентир по местности, ты должен обойти гору слева по кругу и потом подняться вверх с юго-западной стороны. И виден туман, зависший в воздухе с французской стороны.


DSCN1394


Also from 'Port d'Urets' (2,512 m), looking down south into Spain and the beautiful 'Lac de Montoliu' (2,363 m).

Тоже снято с 'Port d'Urets' (2,512 m), смотрю вниз на юг - на Испанию и красивейшее озеро 'Lac de Montoliu' (2,363 m).


DSCN1397


From the summit of 'Pic de Maubermé' (2,880 m). An Australian walker made a picture of me, leaning against one of several cairns.
For the location on Google maps, check following link, sent by my SPOT messenger!

http://www.findmespot.com/mylocation/?id=Pw-0D/42.79380N/0.91669E
If the above link does not work, try this link:


С вершины 'Pic de Maubermé' (2,880 m). А это австралийский турист хайкер щелкнул меня, облокотившегося на одну из сложенных из камней пирамид. Мое точное расположение на этот момент на Гугл мэпс можно найти кликнув на линк SPOT мэссенджера.

http://www.findmespot.com/mylocation/?id=Pw-0D/42.79380N/0.91669E

Если первый линк не работает, можно кликнуть на этот:


DSCN1432

DSCN1433


Another souvenir of the mining activities is this part of a rail track, east of 'Port d'Urets' ( 2,512 m). In the distance a last view on 'Pic du Maubermé' (2,880 m), now free of clouds.

Другой сувенир деятельности по добыче полезных ископаемых - это часть железной дороги на восток от вершины 'Port d'Urets' ( 2,512 m). Последний взгляд на прощание на 'Pic du Maubermé' (2,880 m), на расстоянии - уже свободный от облаков.

DSCN1451


On day 5 of this 9-days hiking trip through the Central Pyrenees I climb the 'Tête de Marimanha' (2,660 m). A breathtaking view to the south on lakes like 'Estany d'Airoto' (2,210 m), left, and 'Estany Superior del Rosari' (2,275 m).
For this location on Google maps, check following link, sent by my SPOT messenger!

http://www.findmespot.com/mylocation/?id=P__be/42.71018N/1.01686E
If the above link does not work, try this link:


Пятый день этого 9 дневного рандоннэ через Центральные Пиренеи - я совершил восхождение на "Голову де Маринана" - Tête de Marimanha' (2,660 m). Захватывающий дух пейзаж на юг, на озера - такие как 'Estany d'Airoto' (2,210 m), слева, и 'Estany Superior del Rosari' (2,275 m).
Точное положение на картах Гугл можно посмотреть здесь благодаря посланному домой сообщению через спутниковый SPOT мэссэнджер!

http://www.findmespot.com/mylocation/?id=P__be/42.71018N/1.01686E

Если первый линк не работает, можно кликнуть на этот:


DSCN1563


Bivouac end of day 5 at the small 'Estanhons de Marimanha' (2,440 m), with view to north on the border mountain range.

Бивуак, стоянка на ночь у маленького озера 'Estanhons de Marimanha' (2,440 m), с видом на север, на разделительную пограничную горную цепь.

DSCN1758


On the morning of day 8, while I walk up to 'Col de Pecouch' (2,462 m), I get a fantastic view back south on the wild and impressive environment. Last night I slept left of the 'Refuge des Estagnous' (2,246 m), here at my feet, next to a small lake. The night before I put up my tent on the west (= right) side of 'Lac Long' (2,125 m), just visible above 'Lac Rond' (1,929 m), dominating the center of this picture.

Утро 8-го дня похода, фото во время восхождения на перевал 'Col de Pecouch' (2,462 m), обернувшись назад - на юг на дикую и грозную природу. Вчера я провел ночь чуть слева от лачуги - рефьюж 'Refuge des Estagnous' (2,246 m), который виден внизу сейчас - у моих ног, недалеко от небольшого озера. Предыдущую ночь я установил свой тент немного более на запад - направо, у озера 'Lac Long' (2,125 m), оно слегка виденеется на фото над озером 'Lac Rond' (1,929 m), которое доминирует на этой фотографии.

DSCN1793


View to southeast over 'Etang de Milouga' (1,959 m) on west side of the well known 'Mont Valier' (2,838 m), where I was yesterday early afternoon, walking up the normal route on the right side. Unfortunately, an approaching thunderstorm made me decide to turn back on 'Col du Faustin' (2,653 m), where the final ascend to the summit starts. Later, I survived a pretty windy night in my tent.
Also this afternoon the weather will detoriate, and tomorrow I will walk the whole day in a fat drizzle. Therefore, I proceed straight back to my car, actually one day ahead of schedule, but with a pack full of very rewarding impressions of another beautiful part of the Pyrenees mountains.

Вид на юго-восток на озеро 'Etang de Milouga' (1,959 m) на западной стороне знаменитой Монт Валье 'Mont Valier' (2,838 m), где я был вчера после обеда, продолжая намеченный маршрут по правой стороне.
К несчастью приближающаяся гроза заставила меня повернуть назад на перевал 'Col du Faustin' (2,653 m), где начинается последний отрезок восхождения. Позже я пережил ночь с довольно сильным ветром - в своем тенте.
Также и в этот день: погода продолжает меняться и не к лучшему и весь следующий день я буду шагать в унылом монотонном легком дожде.
Поэтому я решил изменить маршрут и свою прогамму и направиться прямо к своей припаркованной машине. За день до намеченного окончания маршрута, зато с массой самых наиприятнейших впечатлений об очередной красивейшей части Пиренейских гор.

DSCN1812

This entry was originally posted at http://dichulya.dreamwidth.org/295922.html. Please comment there using OpenID.

Comments

( 33 comments — Leave a comment )
notabler
Aug. 30th, 2015 09:13 pm (UTC)
Потрясающие красоты! А какие меры предосторожности им предприняты на предмет неожиданного ранения, болезни или несчастного случая? В этих горах навряд ли сотовая связь везде есть? Или спутниковая какая связь имеется? Иначе страшно за него
dichulya
Aug. 30th, 2015 09:29 pm (UTC)
У него именно спутниковый мессенджер, (там мобильная связь только в крупных деревнях, а их штух 12 на всю горную цепь,) - мне два раза в день сбрасывается "отчетик" с запрограмированным текстом "все ок" и координатами соответственно.
Там три кнопки вообще - "все ок" - мне на комп и на телефон как смс, "что-то тут хреново совсем" - тоже все мне; и самый уж последний - который приходит не только мне, но и на центральную базу СПОТ и в два отделения жандармерии, которые подключены к этой системе и заведуют спасательными операциями.
http://www.findmespot.com/en/?cid=102
(no subject) - notabler - Aug. 30th, 2015 09:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Aug. 30th, 2015 09:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - notabler - Aug. 30th, 2015 09:43 pm (UTC) - Expand
vincenati
Aug. 30th, 2015 10:09 pm (UTC)

Вот каждый раз восхищаюсь Фредом, любуюсь природой и сказочными вершинами и радуюсь за тебя, что поход закончился, все ок! И он дома!

dichulya
Aug. 31st, 2015 02:13 pm (UTC)
Спасибо, Таня, - я-то уже привыкла и когда гружу фоты то вижу только их "номерки" и слежу чтобы не перепутать - а так сейчас села на табуреточку и сама хоть посмотрела: ну и пауза однако - у нас страшная духота и +34 и я еще себе добавила тепла помидорным соусом на плите - ну не дам пропасть же.
(no subject) - vincenati - Aug. 31st, 2015 04:19 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
dichulya
Aug. 31st, 2015 02:14 pm (UTC)
Они наверное у Нади учились складывать как пазлы - вооон она и стенку каменную и мозаику по грядкам делает, я лично не понимаю как это можно)))
Ирен К.
Aug. 31st, 2015 07:48 am (UTC)
красота невероятная! Фред говорит, какая тем-ра воды в озерах?
dichulya
Aug. 31st, 2015 02:17 pm (UTC)
Он не плавал - но "душ" по утрам и вечерам естественно на бережке, и лично я бы в них не плавала - достаточно зайти по "косточку" ноги и уже - брррррр! мысли тут же про судороги от холода, но форель есть!
(no subject) - Ирен К. - Aug. 31st, 2015 04:39 pm (UTC) - Expand
tanitana_san
Aug. 31st, 2015 08:53 am (UTC)
Боже как красивоо.. как мне хочется хоть на пару дней уйти-забиться-скрыться в таком месте и забыть обо всем
dichulya
Aug. 31st, 2015 02:19 pm (UTC)
Там надо работать на выживание, особенно когда непогода, в позапрошлый поход на него снова "наехали" коровы с очень злым быком,
- а Карпаты? у меня друзья голландцы год назад были - море впечатлений.
driada_12
Aug. 31st, 2015 10:02 am (UTC)
Невозможная красота! Очень трехместная лачуга понравилась - рукотворная)) Озера живописные... Молодец Фред! Но и тебя с волнениями я очень даже понимаю.
dichulya
Aug. 31st, 2015 02:25 pm (UTC)
Такие лачуги - нормальное место временного проживания в превую очередь пастухов, часто не местных, часто студентов на время каникул или "сабэтикал" из города, рехивших подработать пастухом именно из-за образа жизни - вот уж кому не надо рассказывать про "вид из окна" ))
tatka19
Aug. 31st, 2015 11:07 am (UTC)
Боже ! Какая гармония и красота ! И вода ! Вода удивительно прозрачная !

Edited at 2015-08-31 11:08 am (UTC)
dichulya
Aug. 31st, 2015 02:26 pm (UTC)
Да прозрачная - вот что значит "не ступала нога человека"))
tatianakuzmina
Aug. 31st, 2015 01:34 pm (UTC)
На второй фотографии "патриотичный" туман, к испанцам не лезет :)
dichulya
Aug. 31st, 2015 02:28 pm (UTC)
Вот скажи - патриотичный? - уже давно заметили, что погода по разные стороны границы часто настолько отличается, что не захочешь, а подумаешь - кто-то наверху это все подстроил.
(no subject) - tatianakuzmina - Aug. 31st, 2015 02:47 pm (UTC) - Expand
art_ima
Aug. 31st, 2015 01:38 pm (UTC)
Фантастика, просто чудо какая природа.
Фреду здоровья, сил и выносливости, классное хобби у него!
Вам терпения, куда деваться)))
dichulya
Aug. 31st, 2015 02:32 pm (UTC)
Ооо, со мной уже можно на ты )) - он такой весь "на взлете" туда уходит, - правда мне это стоит трех- четырех часов на кухне для готовки его специальных снэков; и такой весь "на крыльях" приходит - что я уже не думаю о терпении. Думаю только чем бы его откормить бо тощий.
(Deleted comment)
aleksandrsp
Aug. 31st, 2015 05:30 pm (UTC)
Тань, а Вы с ним когда-нибудь в такие походы ходите или это для этого яльпинистом надо быть?
dichulya
Sep. 2nd, 2015 12:24 pm (UTC)
Ну почему когда небудь? )) до повторной операции на лодыжке после травмы правой мы постоянно ходили вместе, теперь я только на один день могу в поход, - после 7-8 часов марша три титановых штифта в ноге уж слишком начинают самовыражаться.
(no subject) - rusvetik - Sep. 5th, 2015 05:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - aleksandrsp - Sep. 14th, 2015 03:34 am (UTC) - Expand
badri_i_iriska
Sep. 2nd, 2015 05:15 pm (UTC)
Снова как глоток свежего воздуха...

Три дня без людей - это роскошь, о которой мечтаю.
dichulya
Sep. 4th, 2015 08:40 pm (UTC)
Таня, я тебе тур устрою если хочешь - только "кровать" и "кухню" придется на себе таскать)
(no subject) - badri_i_iriska - Sep. 5th, 2015 06:55 pm (UTC) - Expand
vince_crane
Sep. 8th, 2015 04:15 pm (UTC)
Здравствуй! Уже давненько добавил тебя.
И все еще надеюсь на взаимность.
Дружим?
( 33 comments — Leave a comment )

Profile

dichulya
dichulya

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner