?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Новое видео Вадима Дубовского

«Dicitencello vuje» (неап. «Скажите вы ей») — неаполитанская песня, написанная в 1930 году итальянским композитором Родольфо Фальво (Rodolfo Falvo, 1873—1937) на слова Энцо Фуско (Enzo Fusco, 1899—1951)
В русском переводе советского поэта Михаила Улицкого песня известна под названием «Скажите, девушки» (или, «Скажите, девушки, подружке вашей»)





А еще я до сих пор не знаю как вешать адобклипы, потому кто хочет Сальсу Щелкунчика - то вам сюда. Соло пианиста просто волшебно: https://www.facebook.com/www.musicover.me/videos/571194913010205/?fref=nf

Зато я ночью наварила варенья на полк.

This entry was originally posted at http://dichulya.dreamwidth.org/284798.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
stringbasso
Jun. 25th, 2015 10:18 am (UTC)
мужык! и как поёть!
а что за варенье варила?
dichulya
Jun. 25th, 2015 10:27 am (UTC)
А ты еще эту про санкции и наказанный сыр слышал? "Я скажу тебе, Русь!" - https://www.youtube.com/watch?v=8Qe_xgpa1aY

Из черной черешни, вишен у нас нет - поэтому на сиропе из листьев и хвостиков, - потом оно как вишневое не отличить.
Эти косточки... ну кто их туда напихал? Овец клонируют - а черешню без косточек вывести не могут!
hh_vseok
Jun. 25th, 2015 10:44 am (UTC)
Почему вишни нет?
Не растет?
Нет саженцев?

Не от тебя первой за вишню слышу.

У нас вишни сейчас самый сезон.На Привозе 10 грн за кг.
Я ее морозила,крутила в собственном соку,а сейчас вялю по Любаниному
http://lubany-b.livejournal.com/246856.html

Варенье-на целый полк!ты,конечно,героиня!
dichulya
Jun. 25th, 2015 11:11 am (UTC)
Вот нет. Я ее искала везде - нет. Они даже не понимают о чем я спрашиваю.
Ох Любанины рецепты - это просто сокровище, которое надо под охрану Юнеско!
hh_vseok
Jun. 25th, 2015 12:26 pm (UTC)
Французы-известные кондитеры!Из вишни делаются различные ликеры,мармелады,начинки для тортиков,круассанов,пирожных!
Из чего же все это делается?!

Здесь какая-то тайна!кондитерский секрет!
dichulya
Jun. 25th, 2015 01:20 pm (UTC)
То, что они тут называют вишней - это черная черешня из семейства сортов "Бурлат" и "Бигарро". И они же и идут в патиссери. Желтую и розовую черешню они тоже называют вишней - каоче все у них идет под названием "сэрисес"( множ. ) - как и у англичан "шерри". Но это не наши кисло-сладко горькие вишни почти черно-синие на цвет, и листья у них всегда матовые - а не темные с блеском как у наших вишень.
Иногда в лесу попадается дичка с мелкими ягодами - похожа на нашу вишню листьями, но вкус не тот и ягоды как горох. Вот теперь ты посмотришь на эти ведра с бабушками на рынке совсем под другим углом!
hh_vseok
Jun. 25th, 2015 03:12 pm (UTC)
Этто точно!Пойду завтра еще ведро прихвачу.

Спасибо тебе,Таня,за подробный ответ.
(no subject) - aleksandrsp - Jun. 26th, 2015 03:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Jun. 26th, 2015 12:28 pm (UTC) - Expand
stringbasso
Jun. 25th, 2015 11:07 am (UTC)
слышал. блеск!
inmigrante
Jun. 25th, 2015 02:46 pm (UTC)
А cerise griotte не вишня ли?
dichulya
Jun. 25th, 2015 04:24 pm (UTC)
Нет. Это сорт - и да они темные как и баскские черешни - темные и вкус более "вишневый" - но все же это не та "наша" вишня, которая знакома всем россиянам и украинцам, которая не спеет раньше середины июля, которая с горчинкой и с блестящими листьями.
inmigrante
Jun. 26th, 2015 06:42 pm (UTC)
dichulya
Jun. 25th, 2015 04:38 pm (UTC)
Посмотрела )) - да, они ближе к нашей вишне, но они все кислые. И мелкие. А надо сладкие с горечью и только чуть кислоты. И темные-темные - черные, - вот такие примерно мы у бабушек ведрами покупали на дороге) 0704-031
Гриоты я помню уже давно выращивают в России - но все жалуются на их неморозоустойчивость)
sagittaire59
Jun. 25th, 2015 11:58 am (UTC)
Насчет вишни подтверждаю : не купить у нас. Свежемороженую и то не всегда найдешь. Я саженец как чершню купила, а она вишней оказалась мне на радость. Ну, и птицам тоже.
Щелкунчик в кубинском варианте - чудо !
И мужчина поет хорошо. На Альберто Аланья похож http://culturebox.francetvinfo.fr/musique/opera/robertissimo-le-meilleur-de-roberto-alagna-143449

Edited at 2015-06-25 12:05 pm (UTC)
dichulya
Jun. 25th, 2015 01:23 pm (UTC)
Поздравляю с вишней, но думаю она все равно не настолько крупна как должна быть в идеале. Да, точно напоминает)) - но я когда смотрю эти видео за баранкой и его выражение лица - я потом хихикаю полдня и ничего не могу поделать!)) Ну кто бы придумал такое? развернуть регистратор. А ведь у него еще и консерватория киевская за плечами.
sagittaire59
Jun. 25th, 2015 01:33 pm (UTC)
Я о нем никогда и не слышала до сегодняшнего дня. Почитала в википедии -интересный какой у него parcours.
(Deleted comment)
dichulya
Jun. 25th, 2015 06:19 pm (UTC)
- тогда это обращение к нам, Марина!
(Deleted comment)
dichulya
Jun. 26th, 2015 02:44 pm (UTC)
Ему как каждому украинскому карателю полагаются две рабыни - да? мы с тобой первые в очереди да? ! все! - стоим, да? насмерть!
22304_934792696544293_2950841197635571447_n (1)
(Deleted comment)
dichulya
Jun. 27th, 2015 01:04 pm (UTC)
Ну вот - мы пустим Вадима по рукам! )
pulecenella
Jun. 26th, 2015 07:49 am (UTC)
Энцо Фуско был не столько поэтом, сколько хорошим певцом, тенором, одним из любимцев Муссолини.

Погиб он трагически, выбросившись из окна больницы, после того, как узнал о фатальном диагнозе.

В ютубе немало записей песен в исполнении самого Фуско, в том числе и Dicitencello Vuje....

http://www.youtube.com/watch?v=rFI_QVXSiLg
dichulya
Jun. 26th, 2015 12:32 pm (UTC)
Да, я посмотрела ваш клип и вчера сама нашла, вернее ютюб выдал мне веером все "около" клипы этой песни. Прекрасно поет. Пел.
И мне еще очень нравится исполнение Утесова. Совсем другое, неоперное, но...
pulecenella
Jun. 26th, 2015 12:48 pm (UTC)
Есть очень много неоперных исполнений, и они мне нравятся гораздо больше оперных, потому что неоперные певцы, особенно неаполитанцы, чувствуют душу песни, а оперные певцы ее эксплуатируют, чтобы показать голос. Они часто орут "не там где надо" и вообще не думают о словах. За редким исключением.

Вот например, из современных
http://www.youtube.com/watch?v=UXOQwSFWq5c

В качестве неоднозначного прикола дам вот такую ссылку
http://www.youtube.com/watch?v=bGw6Fzk6Abs

Жалко только, что Симона и Джулиана выросли и петь разучились((

А вообще, Фальво мелодист необыкновенный, в одном ряду с Гамбарделлой, Кутртисом, а может быть и выше их.

"Скажите, девушки" - его поздняя песня, она заиграна до дыр и стоит особняком. Мне больше нравятся более ранние его песни - "Гуаппария", особенно "Та, которая с розами", "Дворцовая (?) таммуриата"...

http://www.youtube.com/watch?v=vkVvGkFoRCk
dichulya
Jun. 26th, 2015 03:08 pm (UTC)
Ваууу! спасибо - я успела посмотреть только "неоднозначный прикол" и вернусь вечером в комменты - сейчас ко мне приедут два монаха из монастыря в Андорре (серьезно) - их навел мой знакомый, проживающий там же (не монах): они ищут забытые старые сорта яблонь, а у меня есть такая и я очень хочу ее сохранить как сорт ну для этих.. для потомков короче.

Я не знаю как отплатить вам той же монетой, попытаюсь: неделю назад по ФРтв3 был броадкаст праздника музыки в античном театре колизее в Оранже (вот тут анонс http://www.francemusique.fr/emission/programme-special/2014-2015/musiques-en-fete-en-direct-du-theatre-antique-d-orange-et-en-simultane-avec-france-3-06-19)

- я просидела у телека 2 часа как истукан, боялась пошевелиться, и мои любимые вот эти два: но и весь этот концерт - просто невероятное шоу!





вот тут я по поиску нашла "веер" этого концерта: https://www.youtube.com/results?search_query=Musiques+en+f%C3%AAte+2015+Th%C3%A9%C3%A2tre+Antique+d%E2%80%99Orange+
pulecenella
Jun. 26th, 2015 03:19 pm (UTC)
Спасибо,

Посмотрю вечером.

Кстати, в Москве, в Кремлевском дворце, на днях выступал Ренцо Арборе (знаете такого?) со своим оркестром. В выходные будет в записи на ТВ.

Это вроде про него пел злобный))) Федерико Сальваторе:

Io non posso sopportare che un signore nato a Foggia
Porta Napoli nel mondo e la stampa lo incoraggia
E che il critico ha concesso al neomelodico l'evento
Di buttare in fondo al cesso Napoli del novecento
dichulya
Jun. 27th, 2015 02:32 pm (UTC)
Похоже вы на короткой ноге с итальянским.
Нет, я - полный олух, табула раса, я его не знаю,
правда, поискав на ютюбе, нашла его песни и вспомнила, что слышала уже и не раз - особенно на нашем фестивале кантри музыки его песня про америку крутится по 5 раз в день. Под нее лихо танцуют наши гасконские ковбои - макаронные штаны, шляпы и сапоги с гигантскими шпорами для эффекта без проблем идут под итальянский.

Пару лет назад в наше Простоквашино приехал на этот фестиваль Зуккеро, концерт был на поле стадиона для регби, не смотря на дождь и холодрыгу и просто расквашенный газон под ногами народ не расходился час три, что дети, что старики, - а уже было почти четыре утра, эта невероятная каризматичность Зуккеро - невозможно рассказать. А когда он один исполнил ту песню, которую ранее пел в дуэте с Паваротти, э.. Мизерере? кажется так, сейчас поищу, то мне казалось что половина стадиона молится.

http://dichulya.livejournal.com/70827.html

Я и до того была его фанаткой, но после этого когда нам тут тяжко на душе, то я ставлю его двд дуэтов, записанное в Альберт Холле и это работает как самая лучшая таблетка от всего.
( 29 comments — Leave a comment )

Profile

dichulya
dichulya

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner