?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

The North entrance of the 5 km long new 'Vielha' tunnel in the Spanish Pyrenees at around 6 PM from close to my first bivouac. Note the darkness and the low clouds. This starting day, unfortunately I followed a wrong trail, mostly in fog, parallel to the one I planned. When I finally concluded that I was not on the right track I went all the way back and planted my tent at about 1,400 m just above the spot where Tanya dropped me off earlier that day.
Северные ворота в совершенно новый 5 километровый "Виелл(х)а " тоннель в испанских Пиренеях - примерно 6 часов вечера, фото сделано неподалеку от моего тента - от моей первой ночевки во время этого рандонне.
Первый день - ужас. К несчастью, я пошел по совершенно не той тропе - тропе параллельной "правильной" тропе - из-за густейшего тумана. Компасс показывал , что я иду в нужном направлении - и да ! направление верное - но тропа не та, и под конец дня я был вынужден банально повернуть назад и протопать обратно. Я установил палатку на той же широте и долготе, где я выслал свой первый спутниковый "спот" сигнал, но на высоте на 1,400м выше, чем то место, где Таня меня оставила - в тот же день, в 2 часа пополудни.

DSCN8288




During the last week of September 2014 I made another hiking trip through the Pyrenees. This time I explored the area south of the Spanish city 'Vielha', including part of the 'Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici'. Tanya brought me to my starting point, unfortunately not the one I planned because of an unforseen reconstruction of the road caused by building a new tunnel, and collected me again at the end of my tour. Here some first impressions of again an impressive adventure.
Последняя неделя сентября 2014 - и я решил отправиться в последний в этом сезоне поход по Пиренеям. В этот раз я спланировал почти кольцевой маршрут вокруг испанского города Вьелла, включая часть Национального парка дэ Агуаторте и Эстани де Сант Маурис. Таня доставила меня в начальный пункт, откуда я начал свой поход, к сожалению, не тот пункт, который я запланировал - мы совершенно не предполагали, что все наши карты уже устарели и недавно открытый длиннющий в 5 км туннель в горе полностью изменил и дороги и траффик, и пейзаж. После, более через неделю, Таня меня "нашла" и забрала из другого пункта. Тут будут в самой краткой форме те впечатления и фото очередного впечатляющего по красоте маршрута.

View to West on 'Maladeta Massif', with 'Pic d'Aneto' (3,404 m), the highest mountain of the Pyrenees, from 'Port de Vielha' (2,448 m).
Вид на запад на цепь Маладета с Пиком де Ането - 'Pic d'Aneto' (3,404 m), самой высокой вершиной Пиренеев с долиной 'Port de Vielha' (2,448 m).

DSCN8341


During the first nights it was pretty cold, and when there is no wind a lot of condensation is formed in and on my tent. Here, at 'Plan dera Espona' at 1,650 m, the flysheet is frozen.
To the East a nice view on the impressive 'Col de Mulleres' (2,928 m), with 'Tuc de Mulleres' (3,010 m) to left, which I passed years ago while following the trail of the 'Haute Randonnée Pyrénéenne'.
В первую ночь было безбожно холодно и когда нет ветра, то , пардон, из-за меня теплого внутри - очень много конденсата на тенте снаружи.
Тут, у 'Plan dera Espona' на высоте 1,650 m, внешний тент совсем земерз.
На восток шикарное зрелище на перевал 'Col de Mulleres' (2,928 m), с 'Tuc de Mulleres' (3,010 m) слева, который я прошел уже несколько лет назад на своем маршруте по Большому Пиренейскому Рандонне - 'Haute Randonnée Pyrénéenne'.

DSCN8374


A 'Patou' is leading the way up to 'Port de Rius' (2,355 m), and is paying hardly any attention to me. Unfortunately sometimes those dogs can be very agressive, while guarding a flock of goats or sheep.
Пату - Пиренейская овчарка направляется к 'Port de Rius' (2,355 m), и практически не обращает на меня никакого внимания, что радует - к сожалению, довольно многие из подобных собак чрезвычайно агрессивны когда они на работе по охране своего стада крупного "или нет" скота, коз или овец.

DSCN8388


Bivouac at 'Lac Tort de Rius' at around 2,350 m. Beautiful, but again cold. The next morning at 9:19, about 1 1/2 hours after sunrise, my Oregon altimeter still indicates a temperature of only minus 0.7 ° C.
Моя стоянка на ночь у озера 'Lac Tort de Rius' около 2,350 m. Красиво, но снова очень холодно. Следующее утро 9:19, уже полтора часа после восхода солнца мой Орегон альтиметр показывает температуру всего то -0.7 ° C.

DSCN8447

DSCN8453

'Lac de Mar' (2,250 m), to East seen from 'Col de Lac de Mar' at 2,502 m. After going up that day to the South to the 'Bretxa d'en Peyta' (2,765 m), close to the summit of 'Besiberri Nord' (3,015 m), I would plant my tent at the border of this lake.
Озеро 'Lac de Mar' (2,250 m), вид на восток с перевала 'Col de Lac de Mar' на высоте 2,502 m. После подьема на Юг на 'Bretxa d'en Peyta' (2,765 m), недалеко от вершины 'Besiberri Nord' (3,015 m), я надеюсь установить свой тент на берегу озера.

DSCN8469

The next morning, view from my tent to Northeast over 'Lac de Mar' (2,250 m). Unfortunately, there seems rain in the air.
Следующее утро - вид на мой тент в северовосточном направлении на озере 'Lac de Mar'(2,250 m). К сожалению в воздухе уже веет приближающимся дождем.

DSCN8516


'Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici' on 'Port de Caldes' (2,568 m). To West the summit of 'Montardo d'Aran' (2,833 m), where I was some hours earlier from just under 'Col de Crestada' (2,475 m).
'Национальный парк (заповедник) де Агуатортес и Эстани де Сант Морис" с перевала 'Port de Caldes' (2,568 m). На запад - вершина 'Montardo d'Aran' (2,833 m), где я был всего несколько часов назад сразу после перевала 'Col de Crestada' (2,475 m).

DSCN8576


In bad weather I decide to spend the last night in 'Refugi de Colomers' (2,135 m), where, being closed after the season, a part of the building remains open. After the rain stopped, I pose in front of the idyllic 'Lac de Colomers'.
В условиях на редкость ненастной погоды я решил провести ночь под крышей закрытого вне сезона, но одно "крыло" открыто для всех без оплаты - реьфюжа-гостиницы - 'Refugi de Colomers' (2,135 m),. Как только закончился дождь я с удовольствием спозировал на фоне идиллического озера 'Lac de Colomers'.

DSCN8657

Almost back to civilisation in 'Vielha' I pass the village 'Artiës', where I meet this interesting cow.
Почти назад в цивилизацию - в обьятия Вьелла, я прошел деревушку Артьес, где я сфотографировал эту симпатичную корову.

DSCN8688

This entry was originally posted at http://dichulya.dreamwidth.org/238518.html. Please comment there using OpenID.

Comments

( 32 comments — Leave a comment )
dotje_lieveke
Oct. 6th, 2014 02:46 pm (UTC)
Все-таки горные озера - это нечто... такой цвет у воды...
Стойкий человек, я бы не смогла в таком холоде спать!
(Deleted comment)
dichulya
Oct. 6th, 2014 09:35 pm (UTC)
Есть один знаменитый псина, без причин покусавший уже пару десятков рандонеров - неприятно потом шагать с рваной раной на ноге. Моего только пытался цапнуть но видимо учуял запах собаки - да еще девочки. Не знаю.
(Deleted comment)
(no subject) - dichulya - Oct. 7th, 2014 01:57 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
driada_12
Oct. 6th, 2014 04:03 pm (UTC)
Мужественный человек! В каком же холоде прошла ночевка... В толще снега, наверное, теплее спать, чем вот так... Собачка такая красивая и непредсказуемая. А красоты, конечно, райские)
dichulya
Oct. 6th, 2014 09:37 pm (UTC)
Этот мужественный человек позавчера пооткрывал мне окна в спальне ночью - настежь, снаружи +8. Я сказала - на следующую ночь будет устанавливать палатку на газоне. Привык понимаешь...
bubica1
Oct. 6th, 2014 07:16 pm (UTC)
*напевает* Парня в горы тяни - рискни...:)
dichulya
Oct. 6th, 2014 09:38 pm (UTC)
О времена о нравы - на машине в полном комфорте: - с термосом кофе и куском торта на прощание и даже банка с нарезанной дыней на посошок.
Тяну.
Тяну - sagittaire59 - Oct. 7th, 2014 11:35 am (UTC) - Expand
Re: Тяну - dichulya - Oct. 7th, 2014 01:55 pm (UTC) - Expand
Re: Тяну - sagittaire59 - Oct. 7th, 2014 03:16 pm (UTC) - Expand
Re: Тяну - dichulya - Oct. 7th, 2014 08:36 pm (UTC) - Expand
Re: Тяну - sagittaire59 - Oct. 7th, 2014 09:50 pm (UTC) - Expand
tatianakuzmina
Oct. 6th, 2014 07:29 pm (UTC)
Давненько постов про походы Фреда не было (ты же знаешь, как мы любим горы). Какие же всё-таки горные озёра красивые и разные. Фото озера сразу после фото альтиметра просто завораживает.
dichulya
Oct. 6th, 2014 09:43 pm (UTC)
У меня к моему позору еще два непереведенных его отчета. Ну вот такой нехороший год, Таня. Сейчас, пока еще погода позволяет хочу сделать все, что могу в саду - а там как затянут дожди и холод, буду сидеть над переводом и загрузкой фот, и это уже не только для жж - у него целая комманда фанов и "похудительных" аматеров собралась и тут и в Голландии, и на добровольных началах он у них как гид, не только по маршруту, но и по маркам обуви- одежды - рюкзакам - тентам и еды.
Это просто удивительно, как люди могут себе подорвать здоровье за пару дней - элементарно выбрав не ту одежду или не ту еду.
Спасибо тебе. Я ему передам - они же ну ... мужики, которые совершили подвигггг))
(no subject) - tatianakuzmina - Oct. 7th, 2014 09:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Oct. 7th, 2014 11:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - tatianakuzmina - Oct. 7th, 2014 12:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Oct. 7th, 2014 01:50 pm (UTC) - Expand
nice2200
Oct. 6th, 2014 08:04 pm (UTC)
как красиво. как тихо. как холодно!
dichulya
Oct. 6th, 2014 09:44 pm (UTC)
Я как разговорилась с попутчиком - жителем большого города в прошлом, который там теперь живет почти в пещере: ни телефона ничего. И счастлив. Но, говорит, холодно))
pelageyats
Oct. 7th, 2014 12:25 am (UTC)
Таня, а ты с ним.... хотя бы раз, на одну-две ночки?
Мне кажется, я уже поняла, что ты ответила, ха-ха!
Но такие красОты! Как сказал мой новоиспечённый скалолаз, ни одна фотография не отразит реальности. И только открывающиеся виды для него оправдали холод и боль от рюкзака. Вчера попытала его побольше, и он рассказал про пальцы на ногах, которые они не чувствовали, про восхождение на пик и т.д. Мне кажется, родители наивно не представляют, где на самом деле были их дети.
По фото твоего горца видно, как всё меняется в зависимости от погоды. Чудесно в один момент и угрюмо и страшновато в другой.
Я давно собираюсь пройти хотя бы по легчайшему маршруту около Рэйниер, нашей главной горы. Ботинки вот куплю и пойду, с опытными знакомыми. Подозреваю, что это будет мой первый и последний горный поход!
Блогером не могу подписаться, прицепляюсь своим редко используемым акаунтом в ЖЖ.
Татьяна/Pelageya
dichulya
Oct. 7th, 2014 01:39 pm (UTC)
Ну почему же нет? мы уходили вместе - и даже не две, а один раз целых три ночи ! но это было лет 12 назад (эххх)) - и я помню я очень тосковала по горячей воде-душу-всем этим маленьким бутылочкам в ванной и холодильнику и по камину отдельно тосковала. А потом я еще и без того ранее поломанную щиколотку (в 17 лет) еще больше доломала, и после операции я уже не могу в такие походы - на день, 6 часов - 7 часов марша могу, но к концу дня начинают ныть все эти титановые сокровища в костях.
Вот здесь как раз пример такой авонтюры http://dichulya.livejournal.com/37978.html - и как хорошо, что у тебя есть тоже такой акаунт - как у Нилы и Нади, например. Иногда линки между сервисами не работают и половина моих комментов Наде в блог улетают в космос((
Насчет походов - это удивительно: это очень физически таки ну... того, но потом такое чувство гордости за саму себя и такой подьем и такое настроение на полгода обеспечено! Иди!Танюша, обязательно иди.
Только подготовься : обязательно походи и долго! в ботинках ДО похода. Правильные носки - а то я еще и две пары - я тонкие и толстые надеваю, тонкие хб внутри, а толстые шерсть снаружи, в рюкзаке на всякий антиволдырные пластыри - парочку запастись, и пару носков в рюкзак - вдруг ноги промочишь? Очки, кепка (!) перчатки, палки, удобное белье - желательно все воздуходышащее - я когда начинала даже не представляла как какой то нюанс - например, рубашка, которая где-то тянет на спине по шву на плечах, или футболка с кусючей этикеткой на шее, может испакостить все настроение.
Удачи и это прекрасно.
(no subject) - pelageyats - Oct. 7th, 2014 02:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Oct. 7th, 2014 08:34 pm (UTC) - Expand
hh_vseok
Oct. 7th, 2014 06:02 am (UTC)
Онеметь...
Такая увлеченность,профессионализм!!!
Обожаю,уважаю!
Сама на такое неспособна.
Поэтому-любование издали.Фотки завораживают.

Вот эта фраза очень понравилась.Теплая-теплая!

"После, более через неделю, Таня меня "нашла" и забрала из другого пункта".

Edited at 2014-10-07 06:04 am (UTC)
dichulya
Oct. 7th, 2014 01:44 pm (UTC)
Так так и есть! )) там же нет мобильной связи - он сначала топает в направлении какой-нибудь деревни или просто даже... антенны на горе - звонит, говорит где и когда он будет меня ждать - иногда слышимость ужасная, звучит а например как :
" и налево от закрытого карьера ты увидишь дорогу вверх, так ты на нее не едь, а смотри справа там будет стадо овец в загоне - так от них направо через 400м будет проселочная с ямами к той заброшенной бензоколонке - и я там буду стоять"! )) Много смайлов.
Ну я еду. Берy термос с кофе, карту и еду. ЖПС там не поможет.

Edited at 2014-10-07 01:44 pm (UTC)
tatka19
Oct. 9th, 2014 05:30 am (UTC)
Какой Фред отважный ! Каждый раз восхищаюсь . Виды просто потрясающие !
dichulya
Oct. 10th, 2014 10:36 am (UTC)
И при этом у него боязнь высоты)). Я не шучу.
(no subject) - tatka19 - Oct. 10th, 2014 11:10 am (UTC) - Expand
( 32 comments — Leave a comment )

Profile

dichulya
dichulya

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner