?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"seule Piaf pouvait chanter Piaf"

Совсем забыла-закрутилась: вчера было 50летие смерти Эдит Пиаф,

и некоторые, как Патрисия Каас, стали готовиться заранее, выпустив под нг целый диск, состоящий только из песен Пиаф. Некоторые - как телеканалы, за пару недель наводнили свои новости фото и киноотрывками о маленькой некрасивой женщине,

песни которой "может петь только она и никто больше" - см титул поста. Слова автора здесь :http://www.lexpress.fr/actualite/sur-france-2-hommage-rate-a-edith-piaf_1288572.html



там же и пара выступлений,-

по ТФ2 был концерт, организованный в Нью Йорке (странно), и я согласна с автором этой статьи, который назвал этот концерт чем угодно, но только не выражением памяти и почтения великой певице.
Мы оба с ужасом смотрели на переодевания - кривляния за кулисами "мальчиков" французской эстрады с фальцетными голосами, и даже пытались понять их шуточки.
Что я поняла лично для себя: есть песни женские, а есть песни мужские и есть песни Пиаф.

Вполне ничегосебе американский мужик исполнил "Милорд" - но при этом воспринимался мною как трасвестид из ночного бара. Он не виноват - это как черное платье для коктейлей нацепить и стараться выглядеть мужчиной традиционнной ориентации.
Ну нельзя ее песни отдавать мужчинам.

Как нельзя и песни мужчин отдавать женщинам - у нас пошла волна неряшливых римейков, захватившая даже именитых - вчера я стала "ехать помедленнее" и поменяла скорость пониже, когда услышала по радио " Et si tu n'existais pas" Джо Дассена - его голос, музыка - а между его словами какие то странные подвывания и охи, такая женская подпевочка в стиле караоке, я так и подумала вначале, что это розыгрыш - "о горе! мне горе!"
это Хелен Сегарра заспустила целый альбом песен Джо Дассена со своими "улюлю" между его строчками. http://www.youtube.com/watch?v=qmqruqnj99M

Правда, Хелен Сегарра немного умнее (ушлая? выбрала себе "дойную корову", которая уже не бодается, есть ли наследники у авторских прав - не знаю, ), чем Дженнифер - резко взлетевшая звезда французской эстрады, победив в 2001 в Стар Академии выкинула крендель в стиле простота хуже воровства.

Она тоже выпустила aльбом на 100% состоящий из песен Франс Галь - музы и жены так рано ушедшего замечательного композитора и исполнителя - Мишель Бержер, - помните я выставляла его клип "Паради Блан" http://dichulya.livejournal.com/176537.html ?



Альбом сделан на очень хорошем уровне, более современное сопровождение и голос Дженнифер прекрасно подходит ,
вот только по его выходу в свет, Франс Галь, до этого крайне редко появляющаяся на экране, и со дня смерти Мишеля ведущая образ жизни скорее отшельницы, чем звезды, вышла и громко заявила, что подобной наглости она неожидала - и от кого, от Дженнифер, которая ее чтит "за кумира - за учителя" - за... ну все все!

Упс. Какой конфуз. Пресса бросилась за разьяснениями и судя по всему, по влажным красивым глазам Дженнифер и полному отсутствию слов на тему, и только пару слов "о как это больно я же ее так люблю" ,




- Дженнифер была настолько уверена в том, что Франс Галь в курсе о ее, Дженифер, превeликой любви к ее песням и Мишелю и музыке, и искусству вообще, что составление контракта на использование авторских прав на песни Бержера, которые он посвятил Франс Галь еще до брака и после, как-то не пришло в ее красиво причесанную голову.

Я вот думаю - кого б мне тоже так сильно полюбить. Сделать кумиром. Даже есть кандидаты.



с вами был музыкальный обозреватель французской хацепетовки где с авторскими правами все в порядке.
Синицы вернулись из леса в сад и залетают в дом погреться, и этот дундук не устает меня поднимать еще до рассвета своими "кудууу" и еду у куриц не просто ворует, а с ними вместе бежит ко мне, - когда я туда захожу с банкой зерен. Член стаи. Держим за песни.



This entry was originally posted at http://dichulya.dreamwidth.org/176651.html. Please comment there using OpenID.

Comments

( 55 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
secret_in
Oct. 11th, 2013 11:17 am (UTC)
я не смогла так выразить то, что тоже иногда думаю о великих
очень красиво написано
dichulya
Oct. 11th, 2013 12:24 pm (UTC)
это случайно так накопилось - хожу и пою!
nadinefrancaise
Oct. 11th, 2013 11:26 am (UTC)
Мне единственная песня Пиаф в мужском исполнении нравится вот эта:
http://www.youtube.com/watch?v=FEejhNZ7_uo
Видеоряд, правда, немного смущает :)
dichulya
Oct. 11th, 2013 11:30 am (UTC)
eto da!!!
(no subject) - dichulya - Oct. 11th, 2013 12:29 pm (UTC) - Expand
messalina_sore
Oct. 11th, 2013 11:26 am (UTC)
Ох, моя самая любимая, самая нежная песня "если бы не было тебя..." как же Сегара там неуместна!!!
krolik_lera
Oct. 11th, 2013 11:29 am (UTC)
Я думала только наша эстрада такая(( Таня, хорошо написала -спасибо
(no subject) - dichulya - Oct. 11th, 2013 12:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krolik_lera - Oct. 11th, 2013 12:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Oct. 11th, 2013 12:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krolik_lera - Oct. 11th, 2013 01:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Oct. 11th, 2013 12:25 pm (UTC) - Expand
barbro
Oct. 11th, 2013 01:02 pm (UTC)
так отмордасила блондинка брюнетку и что, та раскаялась?
dichulya
Oct. 11th, 2013 08:50 pm (UTC)
Кровожадная Муся - я сама б не прочь на них посмотреть в бассейне липкой грязи и топлесс!
Но развелось тут адвокатов как клопов - никуда без. Всем надо кушать.
Все им адвокатам передали, двери подперли - и тишина. Сидят считают. Потом все разьедутся на более новых сверкающих Ягуарах.
(no subject) - barbro - Oct. 11th, 2013 09:23 pm (UTC) - Expand
bess_burns
Oct. 11th, 2013 01:18 pm (UTC)
Пиаф глыбища.. Она единственная.

Я тоже против того, чтобы духов вызывать
dichulya
Oct. 11th, 2013 09:00 pm (UTC)
и вызывать и делать из них мультики и деньги на их гениальности зарабатывать. Ужасно. Я бы элементарно побоялась.
(no subject) - bess_burns - Oct. 11th, 2013 09:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Oct. 11th, 2013 10:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bess_burns - Oct. 11th, 2013 10:38 pm (UTC) - Expand
renata25
Oct. 11th, 2013 01:43 pm (UTC)
Как ты права. Пиаф еще не смог перепеть никто.
А дундук в этом прекрасном музыкальном обозрении самый честный, поет своё сочинение. Хотя и наглый.)
dichulya
Oct. 11th, 2013 09:01 pm (UTC)
Дундук сегодня вечером не один прилетел жрать, извиняюсь, а с женой и отпрыском!
Охамели!
(no subject) - renata25 - Oct. 11th, 2013 09:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Oct. 11th, 2013 10:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - renata25 - Oct. 11th, 2013 10:27 pm (UTC) - Expand
lelka_moving
Oct. 11th, 2013 02:17 pm (UTC)
Кто у тебя основной кандидат?
dichulya
Oct. 11th, 2013 09:02 pm (UTC)
Куда? на гильотину?
(no subject) - lelka_moving - Oct. 11th, 2013 09:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Oct. 11th, 2013 10:00 pm (UTC) - Expand
mila_milla
Oct. 11th, 2013 03:49 pm (UTC)
Дичулик, я на счет французской то эстрады воздержусь от комментариев, бо моего французского не хватит, чтоб выразить все, что я думаю по этому поводу, а на счет птички скажу. Знаешь, как ее в Крыму называют? "Чекушку!" Вот прислушайся, что она говорит: "Чекушку, чекушку"! Ты теперь то поняла, чего-то она к тебе прилетела? ПтЫчка погреться приглашает...а ты "куддууу" ...
dichulya
Oct. 11th, 2013 09:05 pm (UTC)
плин, Мила, вот прожила жизнь, а "чекушки" не слышала! мой говорит "пожааааалуйста" он поет.
Я - куду. А ты значит все так ясно увидела - а он зараза кукурузу жреть у куриц, сегодня с супругой и опрыском прилетел. Куры очень недовольны.
А ведь точно "чекуууууушка" .
И это на рассвете.
Аристократ или дегенерат. Даже я себе не позволяю.
bubica1
Oct. 11th, 2013 03:56 pm (UTC)
Танькааааааааааа... Ты такая умная... А я ни песен таких не слышала, ни людей таких не знаю:((
Не, ну ЭП знаю, конечно, падам-падам...*подтирает кошачье г...но*
dichulya
Oct. 11th, 2013 09:26 pm (UTC)
Слушай радиёёёёё - будешь умнее меня))) там ишо передача с предсказаниями есть, типа звонишь и теб еговорят что делать и как жить - и все по радио. - но она меня побуждаест разогнаться и вьехать в столб.
Заткнуть ету сучку пробкой от шампанского ))) хотя бы на ночь.
jasper68
Oct. 11th, 2013 04:05 pm (UTC)
Дундук - молодец (не стреляйте пианиста, он играет как умеет), чего спать по утрам? Мне б его, а то я все будильники или об стенку (подешевле) или под подушку (подороже). Я б его вместе с попугаем кормила бы......
По делу, а вот честно не могу вспомнить ни одного перепева лучше оригинала. А уж влезть между строк... неумная девушка.
Пошла качать классику.
dichulya
Oct. 11th, 2013 09:31 pm (UTC)
Дундук размножился - привел и жену и чадо сегодня кукурузу у куриц воровать))
Нет, я не то чтобы совсем против перепевов. Есть Лорен Хилл



- мне нравится. Но не делайте из мертвых мультиков - побойтесь бога или что там еще есть вместо совести?
tatianakuzmina
Oct. 11th, 2013 04:52 pm (UTC)
Тань, клип с Джо Дассеном - это вообще кошмар и вопиющая наглость!
Народ вообще борзой, ничего святого нет, хоть бы в память о нём постыдились. Некоторые считают, что деньги не пахнут, вообще совести нет.
dichulya
Oct. 11th, 2013 08:59 pm (UTC)
Танюша, спасибо, ты сказала то, что я не решилась сказать. И если уже на "перепевку" песен уже никто не смотрит как на грех, но , блин, хоть не делайте из мертвых великих людей мультиков!
Как ни странно, на фр ютюбе очень многим "понра" - ну да, песня гениальная, на это Сегарра и расчитывала - пускай бы что-то посерее взяла.
(no subject) - tatianakuzmina - Oct. 11th, 2013 09:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Oct. 11th, 2013 10:01 pm (UTC) - Expand
my_lucky_pony
Oct. 11th, 2013 05:22 pm (UTC)
Вау! Какой замечательный музыкальный обозреватель у нас теперь есть, во французской Хацепетовке))) Правда, я из всех перечисленных тоже только Эдит Пиаф и Джо Дассена знаю. И вообще, что это за дата? - 50 лет после...смерти? *с удивлением
Пошла клипы смотреть, просвещаться.
Каюсь, смогла только по 1 минуте.
А вот голубя мне не хватило - самый лучший исполнитель! Я ж в Измаиле выросла, так там голуби именно так выглядели (эту разновидность и называют "горлицы", кажется) - серые с кольцом черным вокруг шеи. Они совсем не так "поют", как голуби в средней полосе России...
А куры его, кстати, не гоняють?)))
dichulya
Oct. 11th, 2013 10:06 pm (UTC)
я тоже не пойму почему надо смерть отмечать? можно подумать если отмечать ДР - то покойный затребует подарки?
Чекушка сегодня с жоной и дитем прилетел на ужин к курицам - и был пару раз согнан из миски, а нечего с ногами в миску лезьть!
Потом все трое громко ругались сидя на тв антенне на крыше - наверное потому, что рядом из трубы отопления никакого горячего воздуха. Пока. Но холодно уже - +5.
можно подумать... - my_lucky_pony - Oct. 11th, 2013 10:18 pm (UTC) - Expand
lada_se
Oct. 11th, 2013 05:24 pm (UTC)
мда, Таня, есть в тебе какая-то способность, что ли...Спасибо тебе за все эти музыкальные клипы, я самая отсталая в семье, у меня вся семья рок-музыканты и рок-певцы и рок-певицы,а я одна люблю классику(краснею, муз.школу не вычеркнешь) и французским шансоном не брезговаю))))на фоне черной полосы жизни все эти твои музЫки ну просто в кайф)))) спасибо, штоле)))
dichulya
Oct. 11th, 2013 08:48 pm (UTC)
у меня муз школа отбила всякую охоту заниматься музыкой, особенно классической, потому , что там надо по нотам - а я люблю импровизацию)) ну а с занятий хором, где пели про родину-октябрята -внучата иллича - я сбегала, так как учительница меня сильно невзлюбила, когда я спросила откуда могут быть "внучата" если у Иллича не было ваще никаких детей - по крайней мере известных миру?
и сестра музыкант тоже помогла - жили все в одной комнате коммуналки и вся ее учеба давила на перепонки.
Но я разные стили и люблю и ненавижу - зависит.
badri_i_iriska
Oct. 11th, 2013 06:33 pm (UTC)
Не представляю, как можно перепевать песни ЭП?
Есть эстрада - толпа и есть личности в музыке. Не слышала еще ни одного удачного перепева того же Высоцкого, например. Пыжатся, а толку? А дуэты с ушедшими певцами(!) - даже не хочу думать, что в головах у этих людей. А то сразу диагнозы всякие приходят...
Но может это мои странности восприятия.
Дундук наглый тип, конечно. Но женщинам такие часто нравятся. Петух не ревнует?
dichulya
Oct. 11th, 2013 10:08 pm (UTC)
Дуэты с ушедшими это по моему просто грех на душу. мультики делать? - это же не винни пу.
Да дундук сегодня с дундушницей приперся и дундученком! все трое паслись у куриц и пару раз получали оплеухи от кур за сидение в миске с кукурузой с ногами.
Хамло. Даже я себе такого не позволяю.
(no subject) - badri_i_iriska - Oct. 12th, 2013 04:27 pm (UTC) - Expand
vare4ka70
Oct. 11th, 2013 07:14 pm (UTC)
А мне чтой-то на ум пришел дует Фредди Меркьюри - Дэвид Боуи, когда Фредди уже умер. Видела? Мне нравится. Хоть и с призраком поет.
Вроде как и мороз по коже пробегал, но он у меня всегда пробегает, когда слушаю Фредди.
А Эдит Пиаф у меня ассоциируется с одним знакомым сербом. Он жил в Москве в таких старых домах в центре, с темно-синими драными обоями и упаднической атмосферой. Я с поезда заносила ему чемодан на сохранение, и он уже в восемь утра слушал Пиаф и пил Бейлиз. И в квартире было так сумрачно-тоскливо, как и музыка. Вот прям ассоциация и родилась. Хотя парень-то был вполне жизнерадостный, вот что странно.
dichulya
Oct. 11th, 2013 10:13 pm (UTC)
- но Боуи с Фредди хотя бы знакомы были, анашу делили, и на одной сцене на сборных концертах пели, - Сегарра живого Джо даже и не видела, и главное - ну испаганили песню и всеееее)))
Ого! у меня в жизни тоже был экзотичный серб - правда выдающийся засранец))) лучше б Пиаф и обои и сумрак!
(no subject) - vare4ka70 - Oct. 12th, 2013 07:28 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 55 comments — Leave a comment )

Profile

dichulya
dichulya

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner