?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Day 2 (cont'd). From 'Crête des Aguillous' on my way to 'Hourquette de Héas' (2,608 m) looking back to northeast down on stream 'Neste de Badet' and small lake 'Lac de Badet' (2,084 m).
День Второй (продолжение). От провала Кретт де Аквильос - 'Crête des Aguillous' по пути к горе 'Hourquette de Héas' (2,608 m) оглядываясь назад на северовосток вниз - на источник Нест де Бадет - 'Neste de Badet' и маленькое озеро 'Lac de Badet' (2,084 m).

DSCN5057




Due north 'Pic de Campbiel' (3,173 m), on right of picture.
На север 'Pic de Campbiel' (3,173 m), на фото он справа.


DSCN5058


View parallel to 'Crête des Aguillous' to southeast again.
Вид по параллели - на провал 'Crête des Aguillous' снова на юговосток.

DSCN5059


The last meters to 'Hourquette de Héas' (2,608 m) could be very slippery when wet.
Последние метры к 'Hourquette de Héas' (2,608 m) - очень скользко все и мокро.

DSCN5060

DSCN5062


From 'Hourquette de Héas' (2,608 m), to west 'Vignemale' (3,298 m), and...
С горы 'Hourquette de Héas' (2,608 m), на западе Виньемаль 'Vignemale' (3,298 m), и..


DSCN5065

.. to southeast 'Pic de Gerbats' (2,904 m), and....

DSCN5067

....to northwest 'Pic des Aguilous' or 'Soum des Salettes' (2,976 m), and....
....на северозапад пик де Агильос 'Pic des Aguilous' и Соум де Салетте - 'Soum des Salettes' (2,976 m),и ...

DSCN5070

....to southwest a.o. 'Le Taillon' (3,144 m), 'Brèche de Roland' (2,807 m), 'Cilindro de Marboré' (3,328 m) and 'Monte Perdido' (3,355 m), all with fresh snow. What a fantastic views in all directions!
....На югозапад 'Le Taillon' (3,144 m),
Бреш де Роланд ( Провал Роланда ) 'Brèche de Roland' (2,807 m),
и 'Cilindro de Marboré' (3,328 m)
Потерянная Гора 'Monte Perdido' (3,355 m), - все со свежим снежным покровом. Фантастическая панорама по всем сторонам света!

DSCN5072


Over some rockplates of 'Hourquette de Héas' (2,608 m) again 'Vignemale' (3,298 m) due west.
Стоя на плоских скалистых пластах 'Hourquette de Héas' (2,608 m) и снова Виньемаль 'Vignemale' (3,298 m) на запад.

DSCN5075


During descend westward from 'Hourquette de Héas' (2,608 m), in southeast 'Pic de Gerbats' (2,904 m) again.
Мой спуск вниз в западном направлении с 'Hourquette de Héas' (2,608 m), на юговостоке виден пик - 'Pic de Gerbats' (2,904 m) - снова.

DSCN5080


'Cabane des Aguilous' (2,291 m). A new sign on the door indicates that passers by are not longer welcome! The use is now exclusively for breeders.
Since there is nobody and the animals seem to be already further down in the valley, I pitch my tent on a flat piece not far from the hut, with view on the 'Vignemale' (3,298 m) to west and the 'Soum des Tours' (2,879 m) in the north. What a nice spot again!
'Cabane des Aguilous' (2,291 m). Убежище - Кабан де Агуилиос - свежеприбитая табличка на двери ясно рассказывает, что туристы здесь не приветствуются! : убежище - только для фермеров - скотоводов- пастухов. Так как рядом никого "такого " не видно и все животные уже давно гораздо ниже - в долинах , я решил воздвигнуть свой тент именно здесь неподалеку от этого домика на плоском месте, с видом на гору Виньемаль 'Vignemale' (3,298 m) на западе и Сум де Турс 'Soum des Tours' (2,879 m) на севере. И снова - какое прекрастное место для стоянки!

DSCN5082

DSCN5086

DSCN5088


Day 3 (Friday, October 5,2012). Cabane Aguillous (2,220 m) - Fontaine de la Sainte Famille (1,910 m) - Tour de Lieusaube (2,194 m) - Cabane des Aires (2,132 m) - Les 2 Soeurs (2,400 m) - back to Cabane des Aires (2,132 m); bivouac in proximity of hut at 2,120 m
День 3 ( Пятница, 5 Октября, 2012) - Убежище - кабан Агуильос (2,220 m) - Фонтан Водопад de la Sainte Famille (1,910 m) - Тур Льесобе - Tour de Lieusaube (2,194 m) - Кабан де Эрес - Cabane des Aires (2,132 m) - Две Сестры - Les 2 Soeurs (2,400 m) - обратно к Кабан де Эрес (2,132 m); ночлег недалеко от убежища на высоте 2,120 m

From about 2,000 m, view to west in the valley and the road D922, coming from 'Gèdre' (much further away to the right, and not visible), and leading to 'Héas' (1,500 m) at my feet. From there this road continues up all the way into the 'Cirque de Troumouse' at about 2,100 m. What a shame! The only restriction is that one has to pay for a vehicle.
С высоты около 2,000 m, вид на запад в долину и асфальтовая дорога D922, которая начинается в Жедре 'Gèdre' ( слишком далеко направо и не виден на фото) , и направляющаяся в Эас 'Héas' (1,500 m) прямо у моих ног который. Отсюда дорога идет вверх к котловине - Сирк де Трумус - 'Cirque de Troumouse' на высоту около 2,100 m. Как жаль. Все что останавливает - так это платный вьезд.

DSCN5098


Around 'Tour de Lieusaube' (2,194 m) view to south on western part of 'Cirque de Troumouse', and....
Недалеко от "Tour de Lieusaube' (2,194 m) вид на юг - на западную часть котловины 'Cirque de Troumouse', и....


DSCN5102

....the southern part of 'Cirque de Troumouse'.
...и южная часть котловины Сирк де Трумус 'Cirque de Troumouse'.

DSCN5103


The trail passes 'Tour de Lieusaube' (2,194 m) on the left. Looking to the right (southwest), around the rock, view on that tollroad going up to 'Cirque de Troumouse'.
Тропа проходит мимо 'Tour de Lieusaube' (2,194 m) - слева. Я смотрю сейчас направо - на югозапад, за скалой - вид на асфальтовую дорогу ведущую к котловине "Cirque de Troumouse'.


DSCN5105


And to south a first spectacular full view on part of the wall of 'Cirque de Troumouse', with 'Pic de la Munia' (3,133 m) on the left, and 'Pène Blanque' (2,906 m).
И на юг - первый замечательный вид на часть стены котловины 'Cirque de Troumouse', с Пиком де Муния 'Pic de la Munia' (3,133 m) слева, и 'Pène Blanque' (2,906 m)


DSCN5106


A bit more southwest, with 'Pic de Bouneu' (2,726 m) and 'Pic de Gabiédou' (2,809 m).
Немного далее на югозапад с Пиком де Боно 'Pic de Bouneu' (2,726 m) и Пиком де Габьеду 'Pic de Gabiédou' (2,809 m).

DSCN5111


In the center of the picture 'Cabane des Aires' (2,132 m). When I pass abeam that hut I notice a nice spot for a bivouac, with running water. Later that afternoon I will go back there.
В центре фото убежище Cabane des Aires(2,132 m). Когда я проходил мимо я заметил хорошее место для ночлега с источником воды. Позже, после обеда я сюда вернусь.


DSCN5119


Sheep in front of 'Mounherran' (2,783 m).
Овца перед 'Mounherran' (2,783 m).

DSCN5129


A marmotte.
Мармотт.

DSCN5137


The more easterly part of 'Cirque de Troumouse', with 'Pic de Troumouse' (3,085 m) and 'Pic Heid' (3,022 m).
Более восточная часть котловины 'Cirque de Troumouse',с Пиком де Трумус 'Pic de Troumouse' (3,085 m) и Пик Хейд 'Pic Heid' (3,022 m).

DSCN5143


A plain in the center of 'Cirque de Troumouse' at 2,100 m. The huge amount of shit indicates the presence in summer of sheep, cows and horses.

DSCN5147


I decide to explore part of the trail up to 'Col de la Munia' (2,853 m) on the right side of 'Pic de la Munia' (3,133 m), and go up direction those two pyramidical pillars: 'Les Deux Soeurs' (2,538 and 2,549 m).

DSCN5157

DSCN5169


The 'Lacs des Aires' to the north in the center of 'Cirque de Troumouse' are almost dry at the end of the summer.
Прямо в центре котловины 'Cirque de Troumouse' на высоте 2,100 m. Огромное колличество навоза на земле говорит о заселенности овцами и лошадьми - в летнее время.


DSCN5172


'Pic de Troumouse' (3,089 m) and 'Pic Heid' (3,022 m) to east of 'Cirque de Troumouse'. In the middle of the picture again 'Les Deux Soeurs' (2,538 and 2,549 m).
Пик де Трумус 'Pic de Troumouse' (3,089 m) и пик Хейд and 'Pic Heid' (3,022 m) на восток от котловины " Cirque de Troumouse'. Посередине фото снова Две Сестры - 'Les Deux Soeurs' (2,538 and 2,549 m).

DSCN5178


Once again 'Pic de la Munia' (3,134 m) with 'Les Deux Soeurs' (2,538 and 2,549 m).
Снова Пик де Муния 'Pic de la Munia' (3,134 m) с Двумя Сестрами (2,538 and 2,549 m).

DSCN5182


Bivouac end of day 3 in the middle of 'Cirque de Troumouse', 500 m south of 'Cabane des Aires', with magnificent views in all directions. Here, to southeast on 'Pic de la Munia' (3,134 m) and 'Pic de Troumouse' (3,089 m), left.
Стоянка в конце третьего дня - посередине котловины 'Cirque de Troumouse', на 500м южнее от убежища 'Cabane des Aires', с фантастическим обзором по всем направлениям. Тут же на юговосток Пик де Муния 'Pic de la Munia' (3,134 m) и Пик де Трумус (3,089 m), слева.

DSCN5183




This entry was originally posted at http://dichulya.dreamwidth.org/166648.html. Please comment there using OpenID.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
lelka_moving
Aug. 12th, 2013 03:34 am (UTC)
А не страшно ему вот так вот, одному в горах? От красоты дух захватывает, конечно:)
dichulya
Aug. 12th, 2013 08:53 pm (UTC)
как раз там намного меньше шансов встретить неадекватных. Ето вам не жж.
Иногда попадаются злые быки или кусачие пастушьи собаки - а так люди в горх намного более спокойные и уравновешенные, часто на ровном месте более чем готеприимные - дефицит общения? Он не раз получал "чай с булочкой" от пастуха в рефьюж даже не попросив, правда и сам "откармливал" курагой совершенно оголодавшего немецкого туриста, который явно не расчитал своих сил и сложности маршрута.

Edited at 2013-08-12 08:55 pm (UTC)
anna_kulakowska
Aug. 12th, 2013 08:33 am (UTC)
Просмотрела - аж голова закружилась. Прониклась)
dichulya
Aug. 12th, 2013 08:57 pm (UTC)
что голова? если бы вы знали какой там дубак ночью!! у него иней на тенте по утрам - я говорю : ну хочешь я тебе DHLлом бутылку виски то вышлю?
anna_kulakowska
Aug. 12th, 2013 11:28 pm (UTC)
Эх. DHL-ы ненадежные! Потом говорят, так и было! А с виски особенно, думаю!))
dichulya
Aug. 13th, 2013 08:33 pm (UTC)
и это еще неплохо - а то ведь и пошлину за пересылку алкоголя стянут - он почти всегда половину рандоннэ в Испании.
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

dichulya
dichulya

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner