?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Fred - Tour Posets – June 2012 - Part I

DSCN3944

Day 5 - On my way up 'Canal Fonda' to 'Collado del Diente' (3,035 m), where the ridge to the summit of 'Pico de Posets' (3,375 m) starts.
День 5 - во время восхождения по 'Canal Fonda' к 'Collado del Diente' (3,035 m),, где начинается хребет к вершине 'Pico de Posets' (3,375 m).



Introduction:

'(Pico de) Posets' (3,375 m) is the second highest mountain of the Pyrenees, after 'Aneto' (3,404 m). They are both located in the 'Parque Natural Posets - Maladeta' in Spain. End of June I made a 10 days tour around 'Posets', starting and finishing in France. I saw all sides of this intriguing mountain and came close to the summit. Of the excursions I made, without a heavy load, I particularly liked the one to 'Punta Suelsa' (2,972 m), maybe partly since the scenery is breathtaking once you are able to look westward at the col where the final ascend starts. I did this one in the afternoon of day 3 after leaving most of my luggage in the unstaffed 'Refugio de Urdiceto' (2,385 m), where I also spent the night. The rest of the time I slept in my tent, often at very idyllic spots, provided you have good weather, like 'Ibon de Llardaneta' (2,650 m) or 'Ibon d'els Millars' (2,350 m). The last night the weather prepared me a white head at a morning temperature of only 3 degrees centigrade. It learnt that nor my tent nor myself are well prepared for winter camping.

Apart from a short time on day 2, when I passed abeam the village 'Parzan', my handheld telephone did not get any network connexion during the whole period. On the last morning, when it was still raining after the night with grain, the guard of 'Refuge de la Soula' (1,690 m) was kind enough to let me make a phonecall home. In this way I was able to tell Tanya that everything went well, and that I would appreciate to be picked up that day.

I made a lot of beautiful and sometimes interesting pictures, I think. I hope you like the photo report, which will be presented in 4 parts because of practical reasons. A detailed trip report is included at the end of the last part.

Предисловие:

Пико де Позэтт(c) (3,375 m) ("посЭтт" - произносят по разному) -вторая по высоте вершина Пиренеев после Ането (3,404 m).
Обе находятся на территории природного парка 'Parque Natural Posets - Maladeta' в Испании.
В конц июня я сделал тур в течение 10 дней вокруг "Позэтт" - начиная мой поход и заканчивая его на территории Франции.

Я увидел эту красавицу гору со всех сторон и почти добрался до вершины. Я сделал несколько коротких экскурсий , с мини рюкзаком , оставляя свою главную ношу с палаткой и затем возвращаясь - самая интересная эккурсия была к 'Punta Suelsa' (2,972 m), отчасти по причине захватывающих дух видов, как только открылась панорама на западную часть перевала, где начинается финальная тропа для восхождения на вершину.

Это был третий день, послеполудни , когда я поднимался по этой тропе - я оставил свой "скарб" в неохраняемом рефьюж ( ангар для пастухов-коз-путников) 'Refugio de Urdiceto' (2,385 m), где я собственно и переночевал. Все остальные ночевки я проводил в собственной палатке, часто находя красивейшие места для стоянки, что особенно в уловиях хорошей погоды - просто праздник, - например на озере 'Ibon de Llardaneta' (2,650 m) или на озере 'Ibon d'els Millars' (2,350 m).
Правда, последний ночлег оказался с сюрпризом - погода поменялась в сторону зимы и я проснулся утром в полном снегу, даже внутри тента, с 3 градусами тепла за пределами палатки. Я довольно быстро убедился , что ни мой тент ни я сам не сильно готовы к зимним кэмпингам.

За исключением пары часов, на второй день похода когда я был недалеко от деревушки 'Parzan', мой мобильный телефон не мог получить подключения к сети - абсолютно непокрываемая антеннами зона, где ты один, и только один и без связи.

Поледним утром, когда все еще шел дождь, после ночи с градом, житель-смотритель рефюж 'Refuge de la Soula' (1,690 m) был очень добр, предоставив мне возможность позвонить. Таким образом я смог позвонить Тане - сказать, что все в порядке и поинтересоваться: не будет ли она так любезна приехать сюда и забрать меня домой?

Я сделал очень много красивых снимков - интересных и, думаю, иногда довольно уникальных. Надеюсь, что вам понравится мой фотоотчет, состоящий из 4 честей по причине технических особенностей инета. Подробный план похода будет приложен в конце четвертой части.

DSCN3569

DSCN3571

Start of the trip at 'Pont du Moudang' (1,050 m), southwest of 'St. Lary Soulan', well known for wintersport. I show Tanya my first goal, the 'Granges de Moudang' (1,521 m), due south. My backpack contains plenty of food and weighs over a stunning 25 kgs. It is still pretty cold and the sky is obscured, but the weather forecast is good for the coming days.

Начало рандоннэ у 'Pont du Moudang' (1,050 m), югозапад от деревни 'St. Lary Soulan', хорошо известный горнолыжный курорт. Я показываю Тане мою первую цель - 'Granges de Moudang' (1,521 m), на юге. Мой рюкзак упакован солидным количеством еды и питья и завешивает около 25 внушительных килограмм. Воздух более чем свежий - знобит, и небо все в тучах - но я надеюсь на прогноз погоды, который пообещал "очень хорошую неделю" .


DSCN3586

By the time I reach the 'Granges de Moudang' (1,521 m) the low clouds are indeed dissolving. When the area opens up, you feel of entering a kind of open air museum. At the moment only sheep are present. In the distance, to the south, the 'Crête de Moudang', the border with Spain, where my next goal is the 'Port du Moudang or Puerto de Trigoniero' (2,498 m).

К тому времени , когда я подошел к Гранжес de Moudang -'Granges de Moudang' (1,521 m) низко плывущие облака стали рассеиваться. Когда перед глазами из тумана все явственнее и резче вырисовываются рельефы и предметы ты чувствуешь будто попал в музей под открытым небом. На данный момент из присутствующих только овцы. На расстоянии - на юге, Хребет де Муданг 'Crête de Moudang', граница с Испанией, где моя следующая цель - перевал 'Port du Moudang или Puerto de Trigoniero' (2,498 m)

DSCN3594

DSCN3593


DSCN3627

For some reason, at a certain moment I lost the intended cairned trail to 'Port du Moudang' and went up an unidentified col too far east. I decide to descend again on the French side and to look for a place for a bivouac, so that I can try to find the right way first thing the next morning. Over my tent, at 2,335 m, you look to the border mountain range, and, what I know now, the correct col, 'Port du Moudang' (2,498 m).

По необьяснимой причине в какой то момент я потерял запланированную отмаркированную тропу на 'Port du Moudang' и взошел на упомянутый перевал слишком далеко к востоку. Я решил совершить спуск опять по французской стороне и искал место для стоянки на ночь, и так , чтобы утром вернуться на необходимую тропу. Если смотреть на панораму над моим тентом - на высоте 2,335 m, то видна горная цепь проходящая и как граница между двумя странами и вот тот перевал, теперь я уже понял - это тот нужный перевал, мимо которого я "промахнулся" - 'Port du Moudang' (2,498 m).


DSCN3618

DSCN3624

DSCN3630

To the north, a sea of clouds in the 'Vallée du Moudang', and above, an unlimited view. I can even identify 'Pic du Midi de Bigorre' with the observatory.
На север - целое озеро облаков в долине 'Vallée du Moudang', и над ними бескрайний простор - я даже могу различить вдали Пик дю Миди де Бигорре - 'Pic du Midi de Bigorre' с его обсерваторией.


DSCN3633

To the westnorthwest, a mountain range of the 'Parc Naturel de Néouvielle', with 'Pic de Campbiel' (3,173 m), where I was last year.
На северозапад - горная цепь парка 'Parc Naturel de Néouvielle', с пиком 'Pic de Campbiel' (3,173 m), где я уже был в прошлом году.


DSCN3637

Day 2 - In the morning the sea of clouds is much smaller, and...........
День 2 - утром в море облаков которое только уменьшaется и ..........


DSCN3640

'Pic de Campbiel' looks even more close.
'Pic de Campbiel' Пик де Камбилл - кажется еще ближе.


DSCN3644

DSCN3645

DSCN3646

'Finally, 'Port du Moudang' (2,498 m), a bare stony plateau, with nice views back to the north into France.
Наконец то - Порт де Муданг 'Port du Moudang' (2,498 m), голое каменное плато с красивым видом назад - на север, - во Францию.

DSCN3677

Day 3 - 'Embalse de Urdiceto' (1,940 m) with 'Central Hydroelectrico de Urdiceto'. In the distance, further west, 'Monte Perdido' (3,355 m).
День 3 - 'Embalse de Urdiceto' (1,940 m) с электростанцией 'Central Hydroelectrico de Urdiceto'. На расстоянии на западе - Монте Пердидо - Потерянная гора 'Monte Perdido' (3,355 m).



DSCN3718

The ridge to the summit of 'Punta Suelsa' (2,972 m), seen from the col, where you finally can look west to the other side of the mountain, to......
Хребет к вершине 'Punta Suelsa' (2,972 m), снято с перевала, откуда вы можете наконец кинуть взгляд на запад - на другую сторону горы в направлении :

DSCN3720

the beautiful 'Ibon del Cau' (2,317 m), and ...
Красивейший Ибон (Озеро ) 'Ibon del Cau' (2,317 m), и


DSCN3725

north of that lake, 'Punta Fuesa' (2,865 m). On the horizon, the mountain range with 'Monte Perdido' (3,355 m) again.
на север от озера - 'Punta Fuesa' (2,865 m). На горизонте видна горная цепь с "Потерянной Гoрой " - 'Monte Perdido' (3,355 m) - снова.


DSCN3730

Coming back from my excursion to 'Punta Suelsa', view to northwest on 'Ibon de Urdiceto' (2,380 m) with dam, and 'Refugio de Urdiceto' on the right of it.
Возвращаясь с "экскурсиис дневным рюкзачком" к 'Punta Suelsa', вид на северозапад на 'Ibon de Urdiceto' (2,380 m) с дамбой и рефьюжем 'Refugio de Urdiceto' с правой стороны.


DSCN3732

Looking over 'Ibons de la Solana de Urdicieto', in front, 'Pico de Urdiceto' (2,579 m) and farther away in northeast, 'Gran Bachimala' or 'Pic Schrader' (3,174 m) on border with France.
Взгляд сверху на 'Ibons de la Solana de Urdicieto', навстречу Пико де Урдисэто 'Pico de Urdiceto' (2,579 m) и дальше на северо восток Гран Бащимала " Gran Bachimala' или 'Pic Schrader' (3,174 m) на границе с Францией.


DSCN3736

'Lago de Urdiceto' with, to southeast, 'Punta Suelsa' (2,972 m).
'Lago de Urdiceto' Озеро де Урдисэто с 'Punta Suelsa' (2,972 m) на юговостоке.


DSCN3737

It looks as if the dam could use some repair work. Maybe therefore the water level is kept low? Note the 'Refugio de Urdiceto' (2,385 m), where I will spend the night. 'Pico de Urdiceto' (2,597 m) is at hand.
Судя по внешнему виду эта дамба могла бы уже пройти и через ремонтные работы. Возможно это и обьясняет необычно низкий уровень воды в хранилище? А это рефьюж - 'Refugio de Urdiceto' (2,385 m), где я проведу следующую ночь - и пик де Урдисэто (2,597 m) недалеко.


DSCN3742

View on the lake through the window on the south side of the second floor of 'Refugio de Urdiceto' (2,385 m). This floor could sleep about 30 people on big blue sport mattresses. Luckily, I am alone..........!
Вид на озеро через южное окно на втором этаже рефьюж 'Refugio de Urdiceto' (2,385 m). На этом полу иногда размещаются до 30 человек на больших голубых спортивных матрасиках. К счастью сейчас я совсем один...!

DSCN3758

DSCN3764

With the evening light the scenery changes its colours.........very impressive.
Вечером, с переменой освещения пейзаж меняется на глазах - впечатляет.


DSCN3761

'Lago de Urdiceto' is reached from the west from the A138 north of 'Parzan' via an 11 kilometer long dirtroad. This road is also part of the marked long distance trail GR11. Unfortunately, especially in the weekend, 4-wheel drive vehicles pass to get to this beautiful place.
Finally, after the last vehicle left, a guy on a yellow quad who even went over the dam to reach his fishing spot, two 'Isards' (Pyrenean Chamois) dare to come more close.
'Lago de Urdiceto' - озеро де Урдисэто можно найто по дороге со сторооны запада -А 138 на север от 'Parzan' через 11 км проселочной грунтовой дороги.

Эта дорога - является частью отмеченного маркировкой трейла - маршрута рандоннэ GR11. К сожалению , особенно по выходным, по этой дороге проезжают в основном тежаленные джипы и мало "ходоков" - чтобы доехать до этого красивейшего места.

Наконец, когда последняя машина уже уехала, - это был парень на желтом "самоходе" -квад, который даже пересек дамбу, чтобы достичь места рыбалки - я увидел двух Изаров 'Isards' (Pyrenean Chamois) которые осмелились приблизиться поближе.


DSCN3779

Day 4 - In the valley of the 'Rio Zinqueta', at the site of 'Campament Virgen Blanca', tents are quietly waiting for the season to come. In the distance, the west side of 'Pico de Posets' (3,375 m).
День 4 - в долине 'Rio Zinqueta', на лужайке кэмпинга Вержен Бланка 'Campament Virgen Blanca', палатки спокойно дожидаются своего сезона. На расстоянии - западная сторона Пико де Позетс 'Pico de Posets' (3,375 m).


DSCN3795

The 'Granges de Biados' in the valley 'Anes Cruzes' at about 1,700 m, with again 'Pico de Posets' (3,375 m) to the east.
Гранжес де Bиадос - ( Ангары де Биадос ) The 'Granges de Biados' в долине 'Anes Cruzes' ан высоте около 1,700 m, и с нова с пиком де Позетс 'Pico de Posets' (3,375 m) на востоке.

DSCN3810

While going up in the valley of the 'Barranco de la Ribereta', the scenery becomes real alpine approaching the 'Macizo de Posets'.
Во время подьема в долину 'Barranco de la Ribereta', пейзаж превращается в настоящее альпийское окружение - на подходе к Масизо де Позетс 'Macizo de Posets'.


DSCN3819

From the north side of 'Ibon d'els Millars' (2,353 m), view to northwest with 'Punta del Sabre' (3,139) on border with France.
С северной стороны 'Ibon d'els Millars' (2,353 m), вид на северозапад с 'Punta del Sabre' (3,139) нa границе с Францией.


DSCN3824

DSCN3827

DSCN3828

DSCN3830

DSCN3849

DSCN3856

DSCN3857

DSCN3858

DSCN3860

DSCN3864

At 'Ibon d'els Millars' (2,353 m) I found an extremely nice, well protected spot for my tent on the east side of the dam, at the waterfront. Over the lake to the south, following summits can be identified: 'Punta d'els Millars' (2,942 m), 'Baguenola N' or 'Pic d'Eriste' (3,031 m), 'Baguenola C' or 'Grand Pic d'Eriste' (3,056 m), 'Pico d'el Sen' (2,949 m), and 'Pico d'el Turno' (2,753 m).
Also here, the changing colours in the evening make a big impression.
У озера "Ibon d'els Millars' (2,353 m) я нашем живописный и очень защищенный от непогоды пятачок для своего тента на восточной стороне от дамбы, недалеко от воды. Глядя вдаль - за озером, уже видны и различимы следующие вершины: 'Punta d'els Millars' (2,942 m), 'Baguenola N' or 'Pic d'Eriste' (3,031 m), 'Baguenola C' or 'Grand Pic d'Eriste' (3,056 m), 'Pico d'el Sen' (2,949 m), and 'Pico d'el Turno' (2,753 m).
И здесь, с наступлением вечера, меняющиеся краски и тени производят незабываемое впечатление.

DSCN3869

Day 5 - Through the remains of 'Cabana d'els Millars', morning light on 'Punta del Sabre' (3,139 m).
День 5 - на развалинах рефьюж 'Cabana d'els Millars', утро подсвечивает склоны 'Punta del Sabre' (3,139 m).


DSCN3886

Up east, towards 'Collado de Eriste' (2,865 m), with crampons, and....
Наверх - на восток, в направлении 'Collado de Eriste' (2,865 m), с крампонами на ботинках и ....

DSCN3887

the view backwards, down in the direction of 'Refugio de Biados' (1,760 m).
и оглядываясь назад - вид на рефьюж 'Refugio de Biados' (1,760 m).


DSCN3893

A huge cairn marks 'Collado de Eriste' (2,865 m). On the east side of the col, still a barrier of snow.
Огромные опознаватели "Сollado de Eriste' (2,865 m). На восточной стороне перевала все еще снег - нешуточное препятствие.

DSCN3890

Opposite traffic going down to west from where I came, is using my fresh steps in the snow. Траффик в противоположном направлении - направляется вниз на запад с точки откуда прибыл я, используя мои свежие следы на снегу - идyт "след в след."


DSCN3896

DSCN3899

Stunning views from this high col, to east, and to west (second picture).
Виды, oт которых перехватывает дыхание - на вершине этого высокого перевала - на восток, затем на запад - вторая фото.


DSCN3900

'Ibon de Llardaneta' (2,650 m). In the distance the mountain range 'Maladeta' with 'Aneto' (3,404 m), the highest mountain of the Pyrenees.
Since the normal route to 'Pico de Posets' starts close to the lake, I want to find a nice place for a bivouac there, and then leave most of my stuff in my tent while trying to go up to 'Pico de Posets'.
Озеро 'Ibon de Llardaneta' (2,650 m). На расстоянии виден горный массив 'Maladeta' с Ането 'Aneto' (3,404 m), самая высокая вершина Пиренеев.
Так как нормальный маршрут к Пико де Позетс начинается около озера, я пытаюсь найти подходящее место для стоянки, и оставить основную часть своего снряжения в палатке - и совершить восхождение с мальньким рюкзаком на Пико де Позетс 'Pico de Posets'.


DSCN3902

My target is getting closer. 'Tuca Baixa' (2,901 m) in the middle marks the entrance to 'Canal Fonda', the normal route up 'Posets'. Моя цель все ближе и ближе. 'Tuca Baixa' (2,901 m) в середине 'Canal Fonda',обозначает начало подьема к Пику де Позетс.


DSCN3905

At the lake I notice on both sides various spots already prepared to accommodate a small tent.
У озера я отмечаю пару более менее ровных мест способных принять у себя маленькую палатку.

DSCN3913

Looking back to 'Collado de Eriste' (2,865 m) and to 'La Forqueta' (3,011 m), which I climbed from the col, earlier that morning.
Оглядываясь назад на 'Collado de Eriste' (2,865 m) и на 'La Forqueta' (3,011 m), на которые я взошел с этого перевала - ранеe этим утром.


DSCN3917

A big waterfall, originating in the 'Forau de la Neu' close to 'Posets', the beginning of 'Torrente de Llardaneta'.
Довольно крупный водопад, начинающийся в 'Forau de la Neu' недалеко от Позетс 'Posets', это начало восхождения 'Torrente de Llardaneta'.


DSCN3921

4 Spanish walkers on their way direction 'Collado de Eriste' admire and discuss the overwhelming scenery.
Четверо испанских рандоннеров на своем маршруте - в направлении 'Collado de Eriste' - "пребывают в восхищении" и обсуждают открывшийся фантастический по своей красоте пейзаж.

DSCN3926

My fortress at the southwest side of 'Ibon de Llardaneta' (2,650 m). I use the seperate footprint I always carry, to protect the groundsheet of my tent from the small sharp stones which cover the ground. After a quick lunch I will now leave most of my stuff in the tent and will try to find the way up to 'Pico de Posets'.
Моя "крепость " на югозападной стороне озера 'Ibon de Llardaneta' (2,650 m). Я использую отдельную подстилку для тента - чтобы обезопасить его от острых мелких камней, которыми покрыт грунт. После быстрого перерыва на обед я оставляю почти все свое снаряжение и рюкзак в палатке. И направляюсь на покорение Пико де Позетс. 'Pico de Posets'.


DSCN3931

Still quite some snow also on the other side of 'Ibon de Llardaneta' (2,650 m).
Все еще достаточно снега чтобы сделать путь более трудным - на другой стороне озера 'Ibon de Llardaneta' (2,650 m).


DSCN3934

The beginning of 'Canal Fonda', the normal route to 'Posets', where you have 'Tuca Baixa' (2,901 m) and 'Tuca Alta' (2,910 m) on your righthand side.
Начало 'Canal Fonda', обычный путь к Позетс 'Posets', где сначала надо пройти 'Tuca Baixa' (2,901 m) и 'Tuca Alta' (2,910 m) по правую руку.

DSCN3941

Looking back from halfway in 'Canal Fonda' to south, towards 'Crestas del Forcau', with 'Forcau Alto' (2,865 m) and 'Forcau Baixo' (2,786 m).
Взгляд назад - на середине пути по 'Canal Fonda' к югу, в направлении 'Crestas del Forcau', с 'Forcau Alto' (2,865 m) и 'Forcau Baixo' (2,786 m).


DSCN3943

Some Spaniards are joining in from 'Tuca Alta' (2,910 m). They will follow me up. One of them is kind enough to make some pictures of me.
Несколько испанских рандонеров приблизились со стороны 'Tuca Alta' (2,910 m). Они идут по моим следам вверх. Один из них был достаточно любезен, чтобы сделать пару фотографий. Меня.

DSCN3946

DSCN3945 DSCN3944



DSCN3951

Looking back again. On left 'Tuca Alta' (2,910 m).
Оглядываясь назад - слева 'Tuca Alta' (2,910 m).


DSCN3956

Due north, 'Pico de Posets' (3,375 m), seen from 'Collado del Diente' (3,035 m).
Строго на север Пик де Позетс 'Pico de Posets' (3,375 m), фото сделано с 'Collado del Diente' (3,035 m).


DSCN3961

Looking back to south from 'Collado del Diente' (3,035 m).
Взгляд назад на юг с 'Collado del Diente' (3,035 m).


DSCN3962

The Spanish guys change gear (crampons off, other shirts) for the final stretch to the summit. With a lot of hesitation, I decide not to join them. I am already somewhat tired, and anyhow I still have to get back to my tent safely. But what is more, I do not fully trust the weather anymore, since cumulus clouds are forming. In hindsight, the thunderstorm came one day later, so maybe..........?
Испанцы переобулись переоделись - сняли крампоны, поменяли футболки для своего финального отрезка восхождения на вершину. С тяжелыми сомнениями и раздумьями я все-таки решил к ним не присоединяться: во первых- я сильно устал, и мне еще предстоит возвращение назад к оставленному тенту, во вторых - погода начала резко меняться и в горах ей доверять и так нельзя - на горизонте стали формироваться "кумулюсы" и время для прихода горной сильной грозы, как правило, намного короче чем ты полагаешь.


Fred - Tour Posets – June 2012 - Part II

Fred - Tour Posets – June 2012 - Part III

Fred - Tour Posets – June 2012 - Part IV

Comments

( 78 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
iron_chiwawa
Dec. 27th, 2012 10:58 am (UTC)
каkой мущщщина! а кто снимал? ???? ты тоже в горы лезла, Таньк????
dichulya
Dec. 27th, 2012 06:56 pm (UTC)
It is still only a matter of putting one foot after the other... By the way, I understand that your Kolonel is also pretty active.
(no subject) - iron_chiwawa - Dec. 28th, 2012 09:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Dec. 27th, 2012 10:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iron_chiwawa - Dec. 28th, 2012 09:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Dec. 28th, 2012 11:28 am (UTC) - Expand
aqua_a
Dec. 27th, 2012 11:24 am (UTC)
Красота, конечно, необыкновенная! Горы завораживают.
dichulya
Dec. 27th, 2012 10:00 pm (UTC)
Спасибо за отзыв - я ему перевожу все слово в слово, это он там ходит , не я.
luxmiroir
Dec. 27th, 2012 11:28 am (UTC)
Слов нет ...
Слов нет ... только: "Лучше гор могут быть только горы, на которых ещё не бывал..." and о славном Фреде - он не просто "настоящий полковник", а ещё и смелый Покоритель вершин! Форки - головикружительные во всех смыслах. Супер.
dichulya
Dec. 27th, 2012 10:02 pm (UTC)
Re: Слов нет ...
Спасибо огромное - я ему перевожу каждый комментарий - (а транслит - я сама рyгаюсь нецензурно: - сама в нем пишу)

- просто если бы он туда не ходил каждый год, то и переводить мне было бы нечего. ))
luxmiroir
Dec. 27th, 2012 11:34 am (UTC)
Форки - головикружительные = фотки головокружительные :))))) транслит ёпрст....ухц :)))))
dichulya
Dec. 27th, 2012 10:03 pm (UTC)
как раз удачно затрансличено ! у меня как-то раз сильная нецензурщина вышла! )))
(Deleted comment)
dichulya
Dec. 27th, 2012 10:05 pm (UTC)
Ирочка, теперь ты понимаИшь с кем я живу?

у него таких минимум три похода в год ! Я сейчас перевожу на русский еще два отчета за прошлое лето - 460 фот загружено. Текст он уже написал. Там такие ледниковые озepа - и такие пики гор из облаков, что я пялюсь на фото, хотя их видела раз 30 пока грузила.
n_ezhechka
Dec. 27th, 2012 11:59 am (UTC)
зависала над каждым фото.
действительно завораживающие красоты! все эти озера, подъемы и спуски - это ж какая любовь к горам!!!
какой Полковник!!! (снимаю шляпу!)
dichulya
Dec. 27th, 2012 10:06 pm (UTC)
Я ему все - все перевожу : слово в слово ! - спасибо !
(Deleted comment)
dichulya
Dec. 27th, 2012 10:10 pm (UTC)
Влада - да там не то что серьезно - там хроничЦЦЦки !

у меня была комната для гостей - но уже лет 5 в ней одни ледорубы, палатки и кошки ( крампоны) - гости боятся в ней спать. Не смотря на большой ящик "космонавтской еды" там же - которую он берет с собой в рюкзаке.
Ты ее тоже не захочешь есть - уверяю.
oleandra
Dec. 27th, 2012 01:01 pm (UTC)
Как красиво! А не холодно им там в шортах?)))
dichulya
Dec. 27th, 2012 10:13 pm (UTC)
ясное дело - выпендривается
если я буду на снегу в шортах - то честно заявляю : "для выпендриватся " - я мерзлюка.

- но после подьема на высоту по козьей тропе с рюкзаком в 28 -35 кг бывает так жарко, что и в ледяное озеро хочется нырнуть. )
nadinefrancaise
Dec. 27th, 2012 03:32 pm (UTC)
Головокружительно!
Потрясающие виды, а мушш - смелый, один ходил, да?
dichulya
Dec. 27th, 2012 10:16 pm (UTC)
После моей операции на щиколотке правой - он теперь всегда один,

ну иногда к нему прибиваются на день- два попутчики там, на тропах ,

- в последний раз он одного "кибальчиша" курагой откармливал , а то бы помер тот от оптимизма - человек явно ушел в горы, думая , что там Прованс и за каждым перевалом по мишленовскому ресторану.
galya1963
Dec. 27th, 2012 04:03 pm (UTC)
Спасибо Фреду и его переводчику, художественному руководителю и Музе, чоужтам.) Афигенские фото! Надышалась, налюбовалась!


аааа... какие ножки!

Edited at 2012-12-27 04:04 pm (UTC)
dichulya
Dec. 27th, 2012 07:00 pm (UTC)
Thanks for the compliment,I did not know that even my legs attract attention.......... I will talk about that with my interpretor, Tanya.
(no subject) - dichulya - Dec. 27th, 2012 10:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galya1963 - Dec. 28th, 2012 12:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Dec. 28th, 2012 11:29 am (UTC) - Expand
ravenstormc
Dec. 27th, 2012 06:27 pm (UTC)
даже если только фото смотреть - часами можно зависать. Особенно там где туман как сахарная вата...
!!!
*растеряла все слова от восхищения*
dichulya
Dec. 27th, 2012 10:19 pm (UTC)
хорошо , что нет слов ! - а то мне еще отчеты по остальным двум походам в этом году переводить - там фот почти питсот а слов , ну поменьше.

спасибо !
lelka_moving
Dec. 27th, 2012 06:40 pm (UTC)
Это твой мужчина такое восхождение совершил??? Я в благоговении!!! Открыла все части на айпаде, забрала на работу, буду читать и перечитывать! И восхищаться!!!
dichulya
Dec. 27th, 2012 10:29 pm (UTC)
Я перевела ему - от так обхохотался на тему айпада : " вот начальник будет рад-то ! " - хихикал и веселился над нами от души

- вот давай побьем его !
(no subject) - lelka_moving - Dec. 28th, 2012 05:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Dec. 28th, 2012 11:31 am (UTC) - Expand
barbro
Dec. 27th, 2012 08:06 pm (UTC)
фантастические виды, особенно ущелья, полные облаков
dichulya
Dec. 27th, 2012 10:08 pm (UTC)
за ету аватару - я тебя люблю ишо больше!

( еще два отчета за прошлый год перевожу : там облаков и ледяных озер ...)
(no subject) - barbro - Dec. 27th, 2012 11:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Dec. 28th, 2012 12:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - barbro - Dec. 28th, 2012 12:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - dichulya - Dec. 28th, 2012 11:32 am (UTC) - Expand
badri_i_iriska
Dec. 27th, 2012 08:25 pm (UTC)
Фотографии прекрасные и Пиренеи прекрасные. И мужчина тоже прекрасен, чё уж там. ))
А рюкзачок - соточка? В смысле, 90 - 100-литровый, или трошки больше?

Я встречала, по молодости, на Кавказе горников - одиночек. И тогда, и сейчас в моих глазах они окутаны ореолом таинственности, непостижимости и сумасшедшей обезбашенности (в хорошем смысле)), если вы понимаете о чем я))
Дай Бог ему лёгких подъемов и мягких спусков.

dichulya
Dec. 27th, 2012 10:35 pm (UTC)
спасибо огромное ! насчет обез..баш. ну да : это я согласна на сто !
(хорошо, что у меня волосы не седеют - тем более я их крашу перьями)

У него рюкзак на 90 литров. Экипировку он покупает частично во Франции (примус газ- термос, кастрюлька) , частично по инету в Англии (суперлегкий тент но дорогой ужас ), и по инету в Германии. (Глобтроттер )
Носки - трусы - голландские ))
pani_rosa
Dec. 27th, 2012 09:30 pm (UTC)
Еще не все пересмотрела и перечитала, но спешу написать свое искреннее "вау!" (едем на дачу завтра, и не знаю, как будет с интернетом).
Смелый и сильный мужчина. Один в диких горах. Школа выживания высшей категории. Аплодисменты.
Мой муж тоже ходит в горы Карпаты в абсолютно дикие места, телефон не ловит, но у них компания. А тут в одиночку... и не раз... Герой Гаскони и Кавалер Ордена "ТМВ" (Таня - Моє Все!) :)
dichulya
Dec. 27th, 2012 10:43 pm (UTC)
Спасибо огромное ! ну "Таня " - это еще не все, - но спасибо, приятно все равно, хорошо сьездить на дачу!

- а наши горы будут тут: я перевожу еще два "похода" прошлым летом.

Мужу - руку пожать и в щечку чмок, Фред ходил и в Карпатах с коллегой по работе (не без приключений ) а компания - еще лучше - я очень за своего переживаю.
Пока он там - даже если не трудный маршрут и погода хорошая - все равно ночей не сплю. Но самое главное - что наши мужики не лежат кульками в носках на диванах с пивом и пузом.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 78 comments — Leave a comment )

Profile

dichulya
dichulya

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner