?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Fred - Tour Posets – June 2012 - Part IV

DSCN4243

Day 8 - 'Cabane Prat Caseneuve' (2,020 m), early in the morning and still in the shadow of the 'Montagne de Pouchergues'. Around the hut I notice 3 small tents, still occupied. When I look through the windows, I notice the remains of a bachanale: it is one big mess. I am glad I did not move here, last evening.
День 8 - Кабанн Пра Казенeвe - 'Cabane Prat Caseneuve' (2,020 m), рано рано утром и все еще в резкой тени от горы "Гора de Pouchergues'. Вокруг этого ангара я заметил 3 небольших тента - палатки - явно с жителями внутри. Когда я заглянул вовнутрь через окошки, то увидел последствия настоящей вакханалии прошлой ночи - жуткое зрелище отходов и мусора после вечеринки. Я был рад, что вчера не понадеялся на этот ангар для ночного отдыха.






DSCN4250

'Lac de Pouchergues' (2,110 m) to southeast with 'Forca de Clarabide' (2,842 m). The water of the waterfalls in the middle of the picture is originating in 'Lac de Clarabide' (2,650 m), my first goal today.
'Lac de Pouchergues' (2,110 m) озеро де Пошерге на юговосток с 'Forca de Clarabide' (2,842 m). Вода бегущая по водопадам по середине фото берет свое начало из озера 'Lac de Clarabide' (2,650 m), моя первая цель на сегодня.

DSCN4255

'Lac de Pouchergues' (2,110 m) again, but now from the other side, so looking west.
Озеро - 'Lac de Pouchergues' (2,110 m) снова, но с другой стороны - теперь с видом на запад.

DSCN4269

Now to south, 'Forca de Clarabide' (2,842 m) again.
В южном направлении. Снова 'Forca de Clarabide' (2,842 m) .


DSCN4272

DSCN4279

'Lac de Pouchergues' (2,110 m) is gradually getting smaller.
Озеро'Lac de Pouchergues' (2,110 m) становится все меньше и меньше с разделяющим расстоянием.

DSCN4286

View into 'Vallon d'Aigües Tortes', with 'Gran Bachimala' or 'Pic Schrader' (3,174 m). On the left the 'Puerto Superior de Aigües Tortes', which I passed yesterday. In the middle of the picture the biggest of the 'Lacs d'Aigües Tortes', 'Lac Gourg Long' (2,230 m).
Вид на долину 'Vallon d'Aigües Tortes', с 'Gran Bachimala' или 'Pic Schrader' (3,174 m). Слева 'Puerto Superior de Aigües Tortes', - который я прошем вчера. Фото посередине - это самое большое озеро из группы озер 'Lacs d'Aigües Tortes', озеро - 'Lac Gourg Long' (2,230 m).

DSCN4291

'Lac de Clarabide' (2,650 m) with 'Pico de Clarabide' (3,006 m). As I noticed 3 days ago from 'Puerto de Gias' (2,911 m) the lake and its surroundings are still in their winter outfit. And, indeed, the place for a bivouac on the nortwest side of the lake is also still covered with snow.
Озеро 'Lac de Clarabide' (2,650 m) с пиком 'Pico de Clarabide' (3,006 m). Как я узех заметил три дня назад и озеро и все окрестности вокруг все еще в зимних одеждах . И да - найденное место для стоянки на ночь на северозападном берегу озера все еще под снегом.

DSCN4304

To east 'Lac de Clarabide' (2,650 m), 'Pico de Clarabide' (3,006 m) and on the left, covered with a border of snow, 'Puerto de Gias' (2,911 m), where I was almost 3 days ago.
На восток, озеро 'Lac de Clarabide' (2,650 m), пик 'Pico de Clarabide' (3,006 m) и слева, покрытый шлейфом снега перевал 'Puerto de Gias' (2,911 m), где я был почти 3 дня назад.


DSCN4309

To southwest, in the middle of the picture, 'Forca de Clarabide' (2,842 m) with to left 'Puerto Superior de Clarabide' (2,771 m). I make an excursion, without any luggage, to this summit via the morene in front, and the col.
На югозапад в середине фотографии 'Forca de Clarabide' (2,842 m) слева 'Puerto Superior de Clarabide' (2,771 m). Я сделал маленькую эксурсию без рюкзака вообще - туда, на эту вершину через перевал.

DSCN4318

And again 'Forca de Clarabide' (2,842 m), and.....
И снова - вершина 'Forca de Clarabide' (2,842 m), и....

DSCN4321

deep down, 'Lac de Pouchergues' (2,110 m).
и снова внизу озеро 'Lac de Pouchergues' (2,110 m).

DSCN4330

Since I can not find an easy enough route from 'Lac de Clarabide' (2,650 m) to 'Col de Pouchergues' (2,717 m) to the north, I decide to go back to 'Lac de Pouchergues' (2,110 m) and make a detour. So, here again this beautiful lake to southeast, with 'Pico de Clarabide' (3,006 m), left, and 'Forca de Clarabide' (2,771 m) in middle.
Я не нашел более менее проходимый маршрут от озера 'Lac de Clarabide' (2,650 m) к перевалу 'Col de Pouchergues' (2,717 m) на севере - поэтому я принял решение сделать лишний крюк и вернуться назад к озеру 'Lac de Pouchergues' (2,110 m). Итак на фото снова красивейшее озеро с пиком 'Pico de Clarabide' (3,006 m), на юговостоке слева, и 'Forca de Clarabide' (2,771 m) в середине.

DSCN4334

Once, lower, from about 2,000 m alongside the stream 'Risseau de la Neste de Clarabide', looking back southeast around 'Montagne de Pouchergues' to the impressive mountain range where I was.
Спустившись ниже - примерно с высоты 2,000 m проходя источник 'Risseau de la Neste de Clarabide', и оглядываясь назад на юговосток на горную гряду весьма впечатляещего вида 'Montagne de Pouchergues' - там где я побывал недавно.

DSCN4339

My bivouac alongside 'Risseau de la Neste de Clarabide' at 1,955 m, with view still on that mountain range, now far away. Suddenly clouds are forming, and the strong wind is creating waves with them. Is the weather going to change.......?
Моя стоянка на ночлег около источника " Risseau de la Neste de Clarabide' на высоте 1,955 m, с видом на ту горную цепь - не так уж и далеко. Совершенно внезапно начинается формирование тяжелых облаков и задул сильный ветер - создающий из них настоящие волны на небе - к перемене погоды?

DSCN4342

DSCN4345

DSCN4348

Day 10 - Indeed, morning view of my bivouac place and tent. When I open the zipper of the flysheet a lot of snow falls inside. So, welcome to the world of winter camping. Unfortunately my tent does not seem to like it, nor do I. From a low cloud base light rain is falling, and the temperature is only 3 degrees centigrade.
День 10 - это вид утром на место моего ночлега с тентом. Когда я прожжужал молнией "двери" , то целый сугроб снега влетел внутрь палатки. Добро пожаловать в зимний спорт и кэмпинг. К сожалению ни я ни мой тент не сильно и радуются такой перемене погоды. Из слоистых низких облаков падает нам на голову легкий холодный дождь и температура снаружи - всего 3 градуса тепла.


DSCN4353

When I pass 'Refuge de la Soula' (1,690 m) the weather is not improving at all. I decide to call it quits and to try to call Tanya to ask her to pick me up later that day close to 'Loudenvielle' (980 m). Since my handheld will not have any connexion for the time being, the guard of the Refuge let me make a phonecall. A very sympathetic guy, higly recommended!
Here, I pass the 'Vièrge de la Santète' (1,580 m), who still stands with her feet in the grain of last night. Where in the past people put a cash donation in a closed metal box under the statue, nowadays it is only a small stone............? I assume, that the priest of the church in Loudenvielle will not arrive anymore to collect those!

Когда я прошел рефьюж-убежище 'Refuge de la Soula' (1,690 m) погода нисколько не улучшилась.
Я решил, что с меня уже хватит и попробовал позвонить Тане - попросить чтобы она за мной приехала чуть позже этим днем - к месту встречи неподалеку от Луденвьелль - 'Loudenvielle' (980 m).
Но мой мобильный телефон не получает никакого сигнала - эти дикие Пиринеи без покрытия жсм : смотритель рефьюжа , где имеется наземная линия, был очень добр и разрешил мне позвонить от себя.
Очень славный симпатичный человек - рекоммендую !
Вот тут я прохожу Святую Деву де Сантетт 'Vièrge de la Santète' (1,580 m), ступни которой до сих пор в зернах градин с прошлой ночи (холоднооо ) Там, где раньше в добрые времена стояла металлическая коробочка для денег - для донаций подношений от проходящих - сейчас всего лишь маленький камень? ....... - я так понимаю, что священник из Лунденвьелль уже не приходит больше собирать подношения благоверных!

and Tanya found me at Pont de Prat

Ну и как Таня меня нашла у Понт де Пра.

Note: all pictures have been taken with a Nikon Coolpix S9100 compact camera.
Все фото сделаны мной компактным Nikon Coolpix S9100.

Trip report:

Tour Posets – June 22 - July 1, 2012 (maps: Pyrénées 1:50,000 ICG no. 23 Aneto – Posets; Editorial Alpina 1:25,000 Posets/Perdiguero and Bachimala)


Car: St. Elix-Theux - Masseube – D929 Castelnau-Magnac – La Demi-Lune– dir. Spain, La Barthe-de-Neste - Arreau – St. Lary Soulan – Tramezaïgues – Le Pont de Moudang, campsite left, entrance to Vallée du Moudang, P (1,050 m)

Day 1 - Granges du Moudang 1,521 – unidentified col east of Port du Moudang 2,510; bivouac at 2,335 m on French side

Day 2 - Port du Moudang/Puerto de Trigonier 2,498 – Ref. de Trigonier 1,970 – A138 - Centr. Hydroel. de Barrosa 1,230 – Bordas Es Puyals 1,624; bivouac at 1,630 m

Day 3 - Embalse de Urdiceto 1,940 - Paso de los Caballos/Collado de Urdiceto 2,314 - Lago de Urdiceto 2,380; bivouac in Refugio de Urdiceto 2,385. Exc.: Punta Suelsa 2,972

Day 4 - Paso de los Caballos/Collado de Urdiceto 2,314 - Collado de las Collas 1,851 - Es Plans de San Chuan 1,550 - Refugio de Biados 1,760 - Ibon d'els Millars 2,350; bivouac next to dam. Exc.: Ibon d’els Leners 2,520

Day 5 - Collado de Eriste 2,865 - Exc.: Pic de la Forqueta 3,011 - Ibon de Llardaneta 2,650; bivouac at southwest side of lake. Exc: Collado del Diente 3,035 where ridge to Pico de Posets 3,375 starts

Day 6 - Cab. de Llardaneta 2.300 - Ibon de Grist 2,411 – Ibon de la Pllana 2,680 - Collada de la Pllana 2.702 - Exc.: Pico d’els Corbets 2,904 – at 2,496 exc. to Ibon de Perramo 2,260; bivouac south of Ibon de l’Aigüeta de Batisielles at 2,383 m

Day 7 - Ibon de l’Aigüeta de Batisielles 2,370 - Ibon Gran de Batisielles 2.220 – Cabana de Batisielles 1,880 - Refugio de Estos 1.895 - Ibon de Gias 2,628 – Puerto de Gias 2,911 – Ibon de Gias 2,628; bivouac at 2,477 m

Day 8 – Refugio de Estos 1,895 - Puerto de Gistain/Chistau 2,577 - Pleta d'Anes Cruzes 2,080 – Puerto Superior d'Aigües Tortes 2,683; bivouac at 2,130 m in Vallon d’Aigües Tortes

Day 9 - Cab. Prat Caseneuve 2.020 - Lac de Pouchergues 2,110 - Lac de Clarabide 2,650 – exc.: Puerto Superior de Clarabide 2,771 and Forca de Clarabide 2,842 – Lac de Pouchergues 2,110; bivouac at 1,955 m alongside Risseau de la Neste de Clarabide

Day 10 - Ref. de la Soula 1.690 - Vièrge de la Santète 1,580 - Pont du Prat 1.220 – Picked up by Tanya at 1,030 m well before Loudenvielle 980 m _______
9 nights

Car: St. Elix-Theux - Masseube – D929 Castelnau-Magnac – La Demi-Lune– dir. Spain, La Barthe-de-Neste - Arreau – dir. Col de Peyresourde D618 – right D25 Avajan – Génos - left Vallée de Louron – Loudenvielle – Dir. Pont du Prat (P-1,220 m)

Fred - Tour Posets – June 2012 - Part I

Fred - Tour Posets – June 2012 - Part II

Fred - Tour Posets – June 2012 - Part III

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
n_ezhechka
Dec. 27th, 2012 12:45 pm (UTC)
живо представила себе утро, сырость, сугроб в палатке и спасительницу Таню!!
и какое пронзительно голубое небо!!
dichulya
Dec. 27th, 2012 11:24 pm (UTC)
спасительница не то слово - самое страшное началось после - он себя таки подорвал на этом маршруте, и спину прихватило и откармливать пришлось - до сентября мы занимались "ремонтом"))
rasgulaeva
Dec. 27th, 2012 02:22 pm (UTC)
Какие величественные горы! Тань, спасибо тебе и твоему супругу, что поделились этой красотой. И как он не боится один по горам шастать?! (чешу репу :)) И кто такой мармот, сбежавший из маленького домика?
dichulya
Dec. 27th, 2012 11:29 pm (UTC)
Я не знаю как он не боится - я , безусловно, особенно не приветствую, что там нет мобильного покрытия , но как показывает наша с ним жизнь - именно среди толпы людей можно подвергнуть жизнь опасности намного чаще - чем среди баранов в горах.

Мармотт - это горный суслик такой шерстистый и очень умильный по поведению. Некоторые местные их приручают - ну слегка. Мы как то нашли булочную, где у дверей по утрам строились мармоты - за горбушками старого хлеба; http://www.ceillac.com/marmotte-dossier.htm
rasgulaeva
Dec. 28th, 2012 10:13 am (UTC)
Согласно, среди людей иногда опасней, чем среди животных. Мне удивительно, что вроде бы в густонаселенной Европе есть такие первозданные места. Наверное здорово в такие походы ходить... Спасибо за мармоттов, симпатичные зверьки.
irenka2501
Dec. 27th, 2012 02:27 pm (UTC)
как он не боится один в горы?
оно захватывает и не отпускает, конечно, но все же хоть бы напарник был...
dichulya
Dec. 27th, 2012 11:30 pm (UTC)
Ир, да его напарник дуба даст сразу - его темп и стиль выдержать - я могла раньше, чуть чуть , - теперь нет.
irenka2501
Dec. 27th, 2012 11:34 pm (UTC)
фигассе, снимаю шляпу
nadinefrancaise
Dec. 27th, 2012 03:44 pm (UTC)
Вот что бы он без тебя делал, а?
Спасительница!
dichulya
Dec. 27th, 2012 11:31 pm (UTC)
Да безусловно б ничего не делал! )) дома бы сидел тихо . )))
domaroks
Dec. 29th, 2012 03:36 pm (UTC)
Оказывается, свиньи, которые не убирают за собой мусор, есть не только у нас. Интересно, оставляя мусор в горах, они на кого надеются, на дворников и мусорную машину? Козлы!
Озёра чистейшие и очень красивые! А некоторые даже под коркой льда. Как они образовываются? Наверное, на вершинах тает снег и стекающие оттуда ручьи образуют озеро?
Я представляю, какие там ужасные ветра дуют! Я была в Крыму на вершине Ай-Петри, она высотой всего 1234 м., и то, там такие ветра ужасные, и туман постоянно. Это самое ветреное и самое туманное место в Украине - на вершине горы постоянно находишься в облаке, и ветер достигает 50 м. в секунду. А ведь там субтропическая зона. А там, где Фред ходил, такие высоты серьёзные, снег, лёд - могу себе представить, как там холодно.
Мне очень понравилось путешествие! Вы оба молодцы!
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

dichulya
dichulya

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner